proslov
/ˈproslof/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "proslov" kelimesi Türkçe'de sözel başvuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelsözel başvuru
Çekim Tablosu
çoğulproslovy
tamlayanproslovu
Tanım
•speech, address, oration
Diğer Dillerde
AlmancaAnsprache, Moralpredigt, Schmährede, Sermon, Tirade (dişil)
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
Fransızcadiscours, harangue, remontrance, sermon (eril) /dis.kuʁ/
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
discours direct
discours indirect
partie du discours, élément du discours
İspanyolcaarenga, despotrique, diatriba, sermón, soflama (dişil) /aˈɾenɡa/
sermon
çekim: çoğul arengas
aile: arengar
İtalyancadiscorso (eril) /disˈkor.so/
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
pronunciare/tenere un discorso
cambiare discorso
discorso diretto
Rusçaобраще́ние
Arapçaخُطْبَة, نِدَاء
Azericemüraciət
appeal, address, entreaty, proclamation (a statement which is proclaimed; formal public announcement.) · address (a manner of speaking or writing to another) · seeking, contacting, getting in touch, recourse
çekim: çoğul müraciətlər · tamlayan müraciətin
köken: From Arabic مُرَاجَعَة (murājaʕa).
aile: müraciət etmək
xalqa müraciət
özündən böyüklərə müraciət forması
həkimə müraciət
Özbekçemurojaat
call, plea
çekim: çoğul murojaatlar · tamlayan murojaatning
köken: Borrowed from Arabic مُرَاجَعَة (murājaʕa).
aile: murojaatnoma
Felemenkçepreek (dişil) /preːk/
sermon · lecture (spoken lesson, also in a negative sense)
çekim: çoğul preken
köken: From Middle Dutch predike with loss of intervocalic -d-.
aile: afscheidspreek, avondpreek, boetepreek, donderpreek, hagepreek, kerstpreek, kinderpreek, paaspreek, pinksterpreek, preekgestoelte
Portekizcediscurso (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
Yunancaαναβαλλόμενος, εξάψαλμος (eril) /a.na.vaˈlo.me.nos/
reprimand, tirade telling off
çekim: çoğul αναβαλλόμενοι · tamlayan αναβαλλόμενου
köken: Present participle of αναβάλλομαι (anavállomai), passive voice of αναβάλλω (“to postpone”). For the noun: word quoted from an ecclesiastical psalm, in jesting manner.
Μου έψαλε τον αναβαλλόμενο.
Korece연설 /ˈjɘ(ː)nsʰʌ̹ɭ/
speech; address; oration
köken: Sino-Korean word from 演說.
의장의 연설은 어땠어요? ― 저는 아주 감동했어요.
harangue (tirade)
çekim: çoğul haranger · tamlayan harangs
köken: Derived from French harangue, from Old Italian aringa (modern Italian arringa) from aringare (“speak in public”) (modern Italian arringare), from aringo (“public assembly”), from Gothic *𐌷𐍂𐌹𐌲𐌲𐍃 (*hriggs), akin to Old High German hring (“ring”). Doublet of rang and ring.
Lehçeadresować, przemowa, przemówienie, zaadresować /a.drɛˈsɔ.vat͡ɕ/
to address (to mark post to a specific location) · to address (to direct one's remarks to someone) · to address (to notice some issue)
çekim: geçmiş adresowano · şimdiki adresuje
eş: kierować, zwracać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecier French adresserbor.…
aile: adresowalny, poadresować, przeadresować, przeadresowywać
Ukraynacaзве́рнення
Fincepuhe, puhutella, puhuttelu, saarna, vuodatus /ˈpuheˣ/
speech, speaking (act of speaking; a style of speaking) · speech, oration, address (formal session of speaking) · talk (conversation)
çekim: çoğul puheet · tamlayan puheen
köken: puhua (“to speak”) + -e
aile: puheen ollen, -puheinen, alkajaispuhe, arkipuhe, avajaispuhe, avauspuhe, esipuhe, hartauspuhe, hautajaispuhe, hautauspuhe
Tästä asiasta on ollut paljon puhetta.
insinööripuhe
kuten puhe oli
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
A király beszéde
Latinceaffor, alloquium /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Bulgarcaобръщам се, обръще́ние, обърна се, тирада
Slovakçaoslovenie
Katalancaarenga
Gürcüceმიმართვა /mimäɾtʰʷä/
verbal noun of მიმართავს (mimartavs) and მიემართება (miemarteba): · addressing · address (an act of addressing oneself to a person or group)
çekim: çoğul მიმართვები · tamlayan მიმართვის
köken: From მი- (mi-) + მართვა (martva).
aile: მიმართული
Malaycaalamat /aˈlamat/
address (of direction) · sign, indication · a number identifying memory or register unique location
çekim: çoğul alamat-alamat
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
aile: beralamat [stative, habitual], alamat apung, alamat argumen, alamat asas, alamat berindeks, alamat berkesan, alamat bersimbol, alamat capaian, alamat hasil
Telugucaసంభోధన
Maltacadiskors, indirizz /ɪn.dɪˈrɪt͡s/
address
çekim: çoğul indirizzi
köken: Etymology tree Italian indirizzobor. Maltese indirizz Borrowed from Italian indirizzo.