talia
/ˈta.lja/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "talia" kelimesi Türkçe'de bel, deste anlamına gelir.
Çeviri
Genelbel
Geneldeste
Çekim Tablosu
çoğultalie
tamlayantalii
Tanım
•waist (part of the body between the pelvis and the stomach) · waistline (the narrowest part of a garment, usually at the waist)
Diğer Dillerde
AlmancaKartenspiel, Kartenstapel, Taille (nötr) /ˈkaʁtn̩ʃpiːl/
card game · pack (of cards)
çekim: çoğul Kartenspiele · tamlayan Kartenspiels
eş: Kartenspielen, Karten, Spielkarten, Spielgeschick
köken: From Karte (“card”) + -n- + Spiel (“game”).
Fransızcajeu de cartes, taille, Thalie (eril) /ʒø d(ə) kaʁt/
card game · deck of cards, card deck
çekim: çoğul jeux de cartes
deck (of cards) · quarrel
çekim: çoğul barajas
eş: mazo
köken: Deverbal from barajar.
belt · waist
çekim: çoğul cintole
eş: cintura, cinto, vita
köken: From Latin *cinctula, from cīncta (medieval variant feminine form of cīnctus) + -ula (diminutive suffix), from cingō (“gird”). Compare Sardinian chintula.
Rusçaколо́да, та́лия, Та́лия
Arapçaخَصْر, وَسَط
Farsçaکمر /kʲæmæɾ/
waist · girdle, belt · the middle of a mountain
köken: From Middle Persian [script needed] (kml /kamar/, “waist, belt, girdle”), 𐫞𐫖𐫡 (qmr /kamar/, “vault”) from Old Persian, from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”), from *kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati, from Proto-Indo-European *kh₂m-ér-e-ti, from *kh₂em- (“to bend, curve”) (see there for further cognates). Doublet of کمرا (kamrâ).
aile: کمربند
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
Kazakçaбел
waist · spine, backbone
çekim: çoğul белдер · tamlayan белдің
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: белшік, белсап
Türkmencebil
Uygurcaبەل /bɛl/
waist, loin
çekim: çoğul بەللەر
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l. Cognates with Turkish bel.
Başkurtçaбил /bʲil/
(person's) loin, small of the back · waist
çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.
Felemenkçemiddel, spel kaarten (nötr) /ˈmɪ.dəl/
means · medicine, cure
çekim: çoğul middelen
eş: medicijn
köken: From Middle Dutch middel, from Old Dutch middil, from Proto-Germanic *midil-, *midlą, *midilą, *medalą (“middle”). Cognate with English middle, Low German Middel and German Mittel.
aile: betaalmiddel, betalingsmiddel, contrastmiddel, door middel van, genotmiddel, genotsmiddel, glijmiddel, het doel heiligt de middelen, huismiddel, hulpmiddel
Een pincet is het middel bij uitstek om een splinter te verwijderen.
Aspirine is ondertussen een middeltje tegen alles.
deck (pack of playing cards)
çekim: çoğul baralhos
köken: Deverbal from baralhar, of uncertain origin. Potential cognates include Spanish baraja, Catalan and Galician baralla.
YunancaΘάλεια, μέση, τράπουλα
μία από τις εννέα Μούσες, η προστάτιδα της κωμωδίας
Thalia
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Θάλεια (Tháleia)
a deck of cards, a pack of cards
çekim: çoğul kortlekar · tamlayan kortleks
köken: kort + lek
en kortlek med 52 kort
Ukraynacaколо́да, та́лія
the waist
çekim: çoğul कटियाँ
köken: Etymology tree Sanskrit कटि (kaṭi)lbor. Hindi कटि Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi).
aile: कटिबद्ध
Fincekorttipakka, pakka, Thaleia, vyötärö /ˈkortːiˌpɑkːɑ/
deck of cards, pack of cards
çekim: çoğul korttipakat · tamlayan korttipakan
köken: kortti + pakka
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
middle, center, mean · wealth, fortune, resources · medium, way, means
çekim: çoğul mijlocuri · tamlayan mijlocului
köken: Inherited from Latin medius locus. Compare Aromanian nolgiuc, French milieu.
aile: mijloci
waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul derekak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
aile: derekastul, derekú, derékalj, derékszög, derékszögű, beadja a derekát, derékba tör, nem törik le a dereka
İbraniceחפיסת קלפים, מֹתֶן
Latincefasciculus, media pars corporis, medium corpus /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
Etimoloji
Borrowed from French taille, from Old French taille, from Latin tālea.