கரு

/kɐɾʊ/

TAMILCE → TR

Tamilce "கரு" kelimesi Türkçe'de cenin, fetus, kararmak, karartmak, yumurta sarısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcenin

Genelfetus

Genelkararmak

Genelkarartmak

Genelyumurta sarısı

Çekim Tablosu

çoğulகருக்கள்

Tanım

•foetus, embryo · yolk of an egg · egg, germ

Diğer Dillerde

AlmancaDotter , Eidotter , Eigelb , Fötus , schwärzen , verdunkeln /ˈdɔtɐ/

yolk

çekim: çoğul Dottern · tamlayan Dotters

eş: Eidotter, Eigelb, Vitellin

köken: From Middle High German toter, tuter, from Old High German totoro, tutaro, from Proto-West Germanic *dodrō. The modern form with initial d- and internal -tt- is of dialectal, probably Bavarian, origin.

Fransızcafétus , fœtus , jaune , jaune d'œuf , moyeu , noircir (eril) /fe.ty/

plural of fétu

İspanyolcaencapotar , ennegrecer , feto , nublar , yema

to put on a cloak · to cloud over · to frown

çekim: geçmiş encapoté · ortaç encapotado · şimdiki encapota

İtalyancaannerire , annerirsi , feto , rosso d'uovo , tuorlo /an.neˈri.re/

to blacken · to make sad, to sadden · to become black

çekim: geçmiş annerìto · ortaç annerìto · şimdiki annerìsce · ulaç annerènte

eş: brunire, imbrunire, abbrunare, annerare, oscurare, scurire

köken: From a- + nero + -ire. Cf. also Latin nigrēscō, French noircir, Spanish ennegrecer, Romanian înnegri.

aile: annerirsi

Rusçaжелто́к, заро́дыш, зачерни́ть, мра́чный, плод, почерне́ть /pɫot/

fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus

çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́

eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход

köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.

aile: запре́тный плод

Arapçaأَصْفَر اَلْبَيْض, اِسْوَدَّ, جَنِين, سَوَّدَ, صَفَار اَلْبَيْض, مُحّ

Farsçaزرده, سیاه کردن

Azericedöl , maya , qaralamaq , qaralmaq , qaraltmaq, rüşeym /dœl/

fetus

çekim: çoğul döllər · tamlayan dölün

köken: From Proto-Common Turkic *töl.

Kazakçaұрық

foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)

çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың

eş: тұқым

köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).

Özbekçeembrion, homila, tuxumning sarig'i, urugʻ

seed

çekim: çoğul urugʻlar

köken: From Proto-Turkic *urug.

kichkina urugʻ

Tatarcaяралгы

Türkmenceşine

Kırgızcaтүйүлдүк, урук /ˈuruq/

seed · tribe · fetus

çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун

köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).

aile: уругат

Uygurcaھامىلە

Felemenkçebewolken , dooier , eidooier , eierdooier , eigeel , foetus

to cloud, to cover with clouds

çekim: geçmiş bewolkten · ortaç bewolkt · şimdiki bewolkt · ulaç bewolkend

eş: betrekken

köken: From wolk + be- -en.

Portekizceenegrecer , feto , gema , nublar /e.ne.ɡɾeˈse(ʁ)/

to blacken (to make black) · to blacken (to become black)

çekim: geçmiş enegreci · ortaç enegrecido · şimdiki enegrece

köken: From e- + negro (“black”) + -ecer. Compare Spanish ennegrecer, Catalan ennegrir.

Yunancaαμαυρώνω , έμβρυο, κροκάδι, κρόκος

to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)

çekim: geçmiş αμαύρωσα

Japonca卵黄 , 胎児 , 蛋黄 , 黄身 /ɾã̠ɰ̃o̞ː/

egg yolk

eş: 黄身

zıt: 卵白

köken: From Middle Chinese 卵黃.

Korece난황 , 노른자 , 태아 /ˈna̠(ː)nβwa̠ŋ/

yolk

köken: Sino-Korean word from 卵黃

İsveççeäggula , foster , gula , mulen , svärta , svartna /ˈɛɡ.ʉːˌla/

egg yolk

çekim: çoğul äggulor · tamlayan äggulas

köken: From ägg (“egg”) + gul (“yellow”). Swedish orthography turns triple consonants in compounds into double consonants, hence "äggula" and not "ägggula."

Lehçeczernić , czernieć , płód , poczernieć , sczernieć, zaczernić /ˈt͡ʂɛr.ɲit͡ɕ/

to blacken (to make black) · to blacken (to become black) · to be conspicuously black, to stand out by its blackness

çekim: geçmiş czerniono · şimdiki czerni

köken: Etymology tree Polish czarny Polish -ić Polish czernić From czarny + -ić.

Ukraynacaембріо́н, жовто́к, заро́док, зчорні́ти, плід, почорні́ти /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Hintçeज़रदी, ज़र्दी , भ्रूण (dişil) /zəɾ.d̪iː/

yellowness · paleness · jaundice

çekim: çoğul ज़र्दियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian زَرْدِی (zardī, “yellowness”), from زَرْد (zard, “yellow”). By surface analysis, ज़र्द (zard) + -ई (-ī). Related to ज़र (zar) and हरा (harā).

Fincekeltuainen , munankeltuainen, mustaantua, mustata , musteta, peittää pilveen /ˈkeltuɑi̯nen/

yolk, egg yolk

çekim: çoğul keltuaiset · tamlayan keltuaisen

köken: kelta (“yellow”) + -uainen

aile: munankeltuainen

Çekçeplod , žloutek (eril) /ˈplot/

fruit · fetus

çekim: çoğul plody · tamlayan plodu

eş: souplodí, fétus, embryo, útěžek, outěžek, plůdeček

köken: Inherited from Old Czech plod, from Proto-Slavic *plodъ.

aile: oplodí

Rumencefăt , gălbenuș , înnegri (eril)

fetus · young child, boy, youth · young of an animal, such as a cub

çekim: çoğul feți · tamlayan fătului

eş: fetus

köken: Inherited from Latin fētus (“offspring, progreny”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Doublet of fetus.

aile: Făt-Frumos

Macarcabefeketedik, borús , magzat , sárgája, szik, tojássárgája /ˈboruːʃ/

overcast, heavily cloudy · melancholy, gloomy

çekim: karşılaştırma borúsabb · üstünlük legborúsabb

zıt: derűs

köken: ború + -s (adjective-forming suffix)

aile: borúsan

İbraniceהשחיר, חֶלְמוֹן, עוּבָּר, שְׁלִיל

to blacken · to black out, to obscure, to censor · to besmirch, to tarnish

çekim: geçmiş הִשְׁחַרְתָּ

Etimoloji

Cognate with Malayalam കരു (karu), Kannada ಕರು (karu). Compare Sanskrit गर्भ (garbha).