Ana içeriğe geç
Sözlük

összekever

/ˈøsːɛkɛvɛr/
MACARCA → TR
Macarca "összekever" kelimesi Türkçe'de çalkalamak, çırpmak, karıştırmak, motokros yarışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalkalamak
Genelçırpmak
Genelkarıştırmak
Genelmotokros yarışı

Çekim Tablosu

geçmişösszekevertek

Tanım

•to mix, blend, scramble (to stir two or more substances together) · to confound, confuse, mix up (to be unable to (easily) distinguish)

Diğer Dillerde

Almancavermengen, vermischen, verquirlen, verrühren, versehentlich gleichsetzen, verwechseln /fɛʁˈmɛŋən/
to mix (stir two or more substances together)
çekim: geçmiş vermengte · ortaç vermengt · şimdiki vermengt · ulaç vermengend
eş: anrühren, dispergieren, durchmischen, mischen, vermischen, vermixen
köken: ver- + mengen
aile: Vermenger, Vermengung, vermengt
Die geriebenen Mandeln vermenge man mit dem Rosenwasser und dem Puderzucker!
to blur · to mix up, confuse · to scramble (an egg)
çekim: geçmiş brouillé · ortaç brouillé · şimdiki brouille · ulaç brouillant
köken: Inherited from Middle French brouiller, from Old French brouiller, from Vulgar Latin *brodiculāre, from *brodicāre (compare Lombard brodigar (“to soil, pollute”)), from Late Latin brodium (“broth, stew, mixture”), from Proto-Germanic *bruþą (“stock, broth”). More at English broth, broil.
aile: brouillable, brouillage, brouillard, brouille, brouiller les cartes, brouiller les pistes, brouillon, débrouille, débrouiller, embrouille
İspanyolcaalterar, asimilar, complicar, confundir, confusionar, desorden /alteˈɾaɾ/
to alter, to change · to upset · to get angry, upset
çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera
eş: inmutar, modificar, transformar
köken: Borrowed from Latin alterāre.
aile: alterable, alterado
to tangle, entangle, muddle · to complicate
çekim: geçmiş aggrovigliàto · ortaç aggrovigliàto · şimdiki aggrovìglia · ulaç aggrovigliànte
eş: ammatassare, arruffare, attorcigliare, avviluppare, avvolgere, imbrogliare
köken: From a- + groviglio + -are.
Rusçaвзба́лтывать, взболта́ть, мотого́нки, мотокро́сс, обозна́ться, перепу́тать
Arapçaارتباك, تخبط (eril) /ir.ti.baːk/
verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)
çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ
Azericeqarışdırmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Felemenkçedoor elkaar halen, door mekaar mengen, dooreenhalen, in de war brengen, verwarren, verwisselen
to confuse
köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.
Portekizcebaralhar, confundir, equiparar, misturar /ba.ɾaˈʎa(ʁ)/
to shuffle (cards) · to muddle
çekim: geçmiş baralhei · ortaç baralhado · şimdiki baralha
köken: From Late Latin baraliāre (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla and Italian sbaragliare.
aile: baralho, embaralhar
κάνω κάτι θολό, μειώνω την ευκρίνεια της εικόνας του
Japoncaごちゃごちゃにする, ごちゃにする, ごちゃ混ぜにする, 一括りにする, 一緒くたにする, 混同する
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
Lehçepomylić /pɔˈmɘ.lit͡ɕ/
to mix up, to confuse, to confound, to mistake · to err, to slip up, to make a mistake · to become convoluted, to get mixed up
çekim: geçmiş pomylono
köken: Etymology tree Polish po- Polish mylić Polish pomylić From po- + mylić.
Ukraynacaпереплутати, плутати /pereˈpɫutɐte/
to entangle, to tangle up · to confuse, to jumble, to muddle (to bring into disorder) · to confuse, to mix up, to muddle up (to mistake one thing for another)
çekim: geçmiş переплу́таний
köken: From пере- (pere-) + плу́тати (plútaty).
aile: переплу́таний, переплу́таність, переплу́тання, переплу́татися
Finceerehtyä, sekasotku, sekoittaa, sekoittaa perusteellisesti, sotkea, sotku /ˈerehtyæˣ/
to err, make a mistake
çekim: geçmiş erehtynyt · şimdiki erehtyy · ulaç erehtyvä
köken: Probably ere- + -htyä with an original meaning of “to diverge, to run apart”.
aile: erehdys, erehdyttää, erehtyminen, erehtymätön
Erehdyin paikasta, joten tilaisuus meni minulta ohi.
Ihmiset erehtyvät usein pitämään arkoja ja ujoja lapsia hyvin kasvatettuina.
Çekçechaos, nepořádek, plést, plést si, pomíchat, pomotat (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Rumencea face confuz, amesteca, confunda, încâlci, încurca /a.mes.teˈka/
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
İbraniceבלבל /bilˈbel/
to confuse, to bewilder, to perplex · to throw off balance, to confound
çekim: geçmiş בילבלת
köken: Compare Arabic بَلْبَلَ (balbala).
Latincecōnfundō
Dancaforveksle
to confuse (someone/something for someone/something else)
çekim: geçmiş forvekslede · ortaç forvekslet · ulaç forvekslende
köken: for- + veksle, from German verwechseln and Middle Low German vorwesselen.
aile: forveksling, forvekslelig, uforvekslelig
Norveççeblande, blande sammen, forveksle
Bulgarcaбъркотия, обърквам, разбърквам, размесвам
Katalancaconfondre, remenar /koɱˈfon.dɾə/
to mix thoroughly or completely · to confound, to confuse · to mistake (somebody or something for somebody or something else)
çekim: geçmiş confonguí · ortaç confós · şimdiki confon
köken: Probably borrowed from Latin cōnfundere.
Es van confondre de maletes
T'he confosa amb la teva germana
Galiçyacaatrapallar, avascallar, embarallar, mexer, remexer /a.tɾa.pa.ˈʎaɾ/
to confuse; to bewilder (to cause someone to become confused) · to do something hastily and without care; to botch · to mess
çekim: geçmiş atrapallei · ortaç atrapallado
köken: From trapallo (“rag”) (compare trapallada, "mess; hoax"), or either from trapa (“trapdoor”).
aile: atrapallarse, atrapallado
İrlandacascrobh
İzlandacavíxla
to confuse, to mix up
çekim: geçmiş víxlaði
Gürcüceაერევა
Moğolcaхутгалдах /xʊt.ɢaɮ.tax/
to mix, mingle, scramble
köken: хутга (xutga) + -лдах (-ldax)

Etimoloji

össze- + kever

Kelime Ailesi

összekeverés
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod