pomíchat

/ˈpomiːxat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "pomíchat" kelimesi Türkçe'de arab saçı, arab saçına benzetmek, kargaşa, karışıklık, karıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarab saçı

Genelarab saçına benzetmek

Genelkargaşa

Genelkarışıklık

Genelkarıştırmak

Genelkarmakarışık etmek

Genelşaşırtmak

Çekim Tablosu

geçmişpomíchavše

ortaçpomíchala

şimdikipomíchá

Tanım

•to mix up, to scramble

Diğer Dillerde

AlmancaDurcheinander , durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, Mischmasch , verwirren , Wirrwarr (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/

mess, chaos, tumult · stew

çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders

köken: Nominalization of durcheinander.

Warum ist hier so ein Durcheinander?

Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.

Fransızcaconfondre , confusion , désordre , embrouiller , mélanger , pagaille /kɔ̃.fɔ̃dʁ/

to confuse, to confound · to confuse (one thing with another), to mistake (one thing for another) · to mix in, to merge

çekim: geçmiş confondu · ortaç confondu · şimdiki confond · ulaç confondant

köken: Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere.

Son comportement m'a toujours confondu.

Est-ce que tu essaies de me confondre ?

Je l'ai confondu avec son jumeau.

İspanyolcaconfundir , desorden , embrollar , enredar , jaleo , maraña /konfunˈdiɾ/

to confuse, to throw off, to baffle, to perplex · to mistake, to confuse, to mix up (misidentify) · to confound

çekim: geçmiş confundí · ortaç confundido · şimdiki confunde

eş: equivocar, errar, humillar, abatir, avergonzar, desorientar

köken: Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.

Mi abuelo confundió un calabacín con un pepino y lo puso en su ensalada.

İtalyancaaccozzaglia , arruffare , casino , coacervo , guazzabuglio , imbrogliare (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/

a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge

çekim: çoğul accozzaglie

eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso

Rusçaку́ча, мешани́на, перемешать , перемешивать , перепутать, перепу́тать /pʲɪrʲɪmʲɪˈʂatʲ/

to stir, to agitate · to intermix, to intermingle, to mix (together, with), to blend (with) · to shuffle, to mix up, to confuse, to jumble up, to muddle up

çekim: geçmiş перемеша́вший · ortaç перемеша́вший

köken: пере- (pere-) + меша́ть (mešátʹ)

перемеша́ть ка́рты

перемеша́ть все бума́ги на столе́

перемеша́ть у́гли/угли́ в пе́чке

Arapçaارتباك , تخبط (eril) /ir.ti.baːk/

verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)

çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ

Felemenkçedoor mekaar mengen, mengelmoes , verwarren , warboel , wirwar (dişil) /ˈmɛ.ŋəlˌmus/

mixture, hodgepodge, something varied · anthology · mash or stew

çekim: çoğul mengelmoezen

köken: Compound of mengelen + moes.

Portekizcebaralhar , misto , misturar /ba.ɾaˈʎa(ʁ)/

to shuffle (cards) · to muddle

çekim: geçmiş baralhei · ortaç baralhado · şimdiki baralha

köken: From Late Latin baraliāre (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla and Italian sbaragliare.

aile: baralho, embaralhar

Yunancaθολώνω , συγχέω

κάνω κάτι θολό, μειώνω την ευκρίνεια της εικόνας του

İsveççeoreda , röra , virrvarr

mess, disorder

çekim: çoğul oredor · tamlayan oredas

köken: o- + reda

Vilken oreda det är här inne!

Ända till Carl IX:s uppstigande på thronen oroades den andliga styrelsen af tvister och oredor.

Fincesekamelska , sekasotku , sekoittaa , sotkea , sotku /ˈsekɑˌmelskɑ/

jumble, hodgepodge, melange, mishmash (mixture of unrelated things) · mess, chaos

çekim: çoğul sekamelskat · tamlayan sekamelskan

köken: seka- (“mixed”) + melska (“disorder, tumult”)

aile: sekamelskainen

Rumencea face confuz, încâlci , încurca

to tangle

çekim: geçmiş încâlcit · ortaç încâlcit · şimdiki încâlcește

köken: From în- + câlți.

Macarcafelfordulás, összekever , összekuszál, összezagyvál, rendetlenség , zagyvaság /ˈøsːɛkɛvɛr/

to mix, blend, scramble (to stir two or more substances together) · to confound, confuse, mix up (to be unable to (easily) distinguish)

çekim: geçmiş összekevertek

köken: össze- + kever

aile: összekeverés

Bulgarcaбъркотия, обърквам, разбърквам, размесвам

Galiçyacaatrapallar /a.tɾa.pa.ˈʎaɾ/

to confuse; to bewilder (to cause someone to become confused) · to do something hastily and without care; to botch · to mess

çekim: geçmiş atrapallei · ortaç atrapallado

köken: From trapallo (“rag”) (compare trapallada, "mess; hoax"), or either from trapa (“trapdoor”).

aile: atrapallarse, atrapallado

Ermeniceզանգված /zɑnɡˈvɑt͡s/

accumulation, mass, heap, congeries, aggregation, pile · medley; jumble · mass

çekim: çoğul զանգվածներ

köken: From Old Armenian զանգուած (zanguac).

aile: ընտրազանգված

Այս մարմնի զանգվածը 5 կգ է։

Gürcüceარევა, აურზაური, ნარევი, შერევა, შეშლა /äuɾzäuɾi/

babel, ballyhoo, boom, brouhaha, caterwaul, caterwauls, rumpus

çekim: tamlayan აურზაურის

Esperantomiksaĵo /mikˈsaʒo/

mixture (something produced by mixing)

çekim: çoğul miksaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto miksi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto miksaĵo From miksi (“to mix”) + -aĵo.

Oksitancabarrejadís, borrolament, borrolh, borrolís, confusion, desòrdre

Sicilyacaammiscari, mbrugghiari, mpracchiari

gdcuir tro-chèile

iokonfuzeskar

miwhakananu

pdtMischmausch, Wirwoa

stocinitafsta

Etimoloji

From po- + míchat.