Eş/Zıt

complicar

/kompliˈkaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "complicar" kelimesi Türkçe'de çalkalamak, çırpmak, motokros yarışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalkalamak

Genelçırpmak

Genelmotokros yarışı

Çekim Tablosu

geçmişcompliqué

ortaçcomplicado

şimdikicomplica

Tanım

•to complicate · to get complicated, to get messy · to make it harder or more difficult for oneself

Diğer Dillerde

Almancakomplizieren , vermengen , verquirlen , verrühren /kɔmpliˈt͡siːʁən/

to complicate

çekim: geçmiş komplizierte · ortaç kompliziert · şimdiki kompliziert · ulaç komplizierend

Fransızcabrouiller , compliquer , motocross /bʁu.je/

to blur · to mix up, confuse · to scramble (an egg)

çekim: geçmiş brouillé · ortaç brouillé · şimdiki brouille · ulaç brouillant

köken: Inherited from Middle French brouiller, from Old French brouiller, from Vulgar Latin *brodiculāre, from *brodicāre (compare Lombard brodigar (“to soil, pollute”)), from Late Latin brodium (“broth, stew, mixture”), from Proto-Germanic *bruþą (“stock, broth”). More at English broth, broil.

aile: brouillable, brouillage, brouillard, brouille, brouiller les cartes, brouiller les pistes, brouillon, débrouille, débrouiller, embrouille

İtalyancacomplicare /kom.pliˈka.re/

to complicate

çekim: geçmiş complicàto · ortaç complicàto · şimdiki còmplica · ulaç complicànte

eş: aggrovigliare, confondere, imbrogliare, intorbidare, intralciare, intricare

zıt: semplificare

köken: Borrowed from Latin complicāre.

Rusçaвзба́лтывать, взболта́ть, мотого́нки, мотокро́сс, осложни́ть, осложня́ть

Arapçaتَعَقَّدَ, عَقَّدَ

Felemenkçecompliceren /kɔmpliˈseːrə(n)/

to complicate

çekim: geçmiş compliceerden · ortaç gecompliceerd · şimdiki compliceert · ulaç complicerend

köken: Borrowed from French compliquer, with the consonant possibly modified under influence of Middle Dutch complice or modern Dutch complicatie.

Portekizcecomplicar /kõ.pliˈka(ʁ)/

to complicate (to combine or associate so as to make intricate or difficult) · to become complicated · to become serious or grave

çekim: geçmiş compliquei · ortaç complicado · şimdiki complica

köken: Borrowed from Latin complicāre. Compare the inherited conchegar and aconchegar.

Japonca複雑にする

İsveççekomplicera

to complicate

çekim: geçmiş komplicerade · ortaç komplicerad · ulaç komplicerande

köken: komplex + -era

Lehçekomplikować , skomplikować /kɔm.pliˈkɔ.vat͡ɕ/

to complicate (make complex) · to become complicated

çekim: geçmiş komplikowano · şimdiki komplikuje

eş: chachmęcić, gmatwać, mącić, motać, utrudniać, wikłać

köken: Adapted borrowing of French compliquer + -ować, from Latin complicāre.

Ukraynacaускладни́ти, ускла́днювати

Fincesekoittaa /ˈsekoi̯tːɑːˣ/

to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)

çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava

eş: panna sekaisin

köken: seka- (“mixed”) + -oittaa

aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua

Sekoita kastike hyvin.

Sekoitan yleensä hunajaa teehen.

Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.

Çekçekomplikovat /ˈkomplɪkovat/

to hinder (to make a task difficult)

çekim: geçmiş komplikovala · ortaç komplikovala · şimdiki komplikuje

köken: Derived from Latin complicare + suffix -ovat.

Rumenceamesteca , complica /a.mes.teˈka/

to mix, mix up · to stir · to combine

çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă

eş: mesteca

köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.

aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură

Macarcabonyolít, elkever, felver , komplikál, motokrossz, motokrosszverseny /ˈboɲoliːt/

to entangle something · to complicate matters, involve · to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)

çekim: geçmiş bonyolítottak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *puńa (“to wind up, twist”) + -l (frequentative suffix) + -ít (causative verb-forming suffix).

aile: bonyolítás, bonyolító, belebonyolít, kibonyolít, lebonyolít, összebonyolít, túlbonyolít

İbraniceסיבך

Dancakomplicere

to complicate

çekim: geçmiş komplicerede · ortaç kompliceret · ulaç komplicerende

köken: From Latin complicare.

Norveççekomplisere

Vietnamcalàm phức tạp

Bulgarcaразбърквам, усложня́вам

Letoncakomplicēt, sarežģīt

Katalancacomplicar , remenar /kom.pliˈka/

to complicate

çekim: geçmiş compliquí · ortaç complicat · şimdiki complica

köken: Borrowed from Latin complicāre.

Galiçyacaavascallar, embarallar, mexer , remexer /meˈʃeɾ/

to mix together; to intermingle · to stir; to move · to investigate; to snoop

çekim: geçmiş mexín · ortaç mexido · şimdiki mexe

köken: First attested in the 13th century. From Old Galician-Portuguese mecer, mexer, from Latin miscēre (“to mix”). Cognate with Portuguese mexer and Spanish mecer.

İrlandacascrobh

Ermeniceբարդացնել /bɑɾtʰɑt͡sʰˈnel/

causative of բարդանալ (bardanal) · to complicate

çekim: geçmiş բարդացնեի · şimdiki բարդացնում է

Gürcüceგაართულებს

Moğolcaхутгалдах /xʊt.ɢaɮ.tax/

to mix, mingle, scramble

köken: хутга (xutga) + -лдах (-ldax)

Esperantokompliki /komˈpliki/

to complicate

çekim: geçmiş komplikis · ortaç komplikinta · ulaç komplikanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complicōbor. Esperanto kompliki Borrowed from Latin complicō.

aile: komplika, komplikaĵo, komplikeco, komplikiĝi, komplikita, kompliko

Etimoloji

Borrowed from Latin complicāre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar