to mix together · to put colors softly together · to (be able to) mix (with each other)
çekim: geçmiş vermischte · ortaç vermischt · şimdiki vermischt · ulaç vermischend
eş: vermengen, verrühren
zıt: trennen, kontrastisieren
köken: From Middle High German vermischen, from Old High German firmisken, equivalent to ver- (“for-”) + mischen (“to mix”). Compare Old High German firmiskilǒn (“to mix up”).
aile: Vermischer, Vermischung, Vermischerei
🔊 Öl und Wasser vermischen sich nicht.
to confuse, to confound · to confuse (one thing with another), to mistake (one thing for another) · to mix in, to merge
çekim: geçmiş confondu · ortaç confondu · şimdiki confond · ulaç confondant
köken: Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere.
🔊 Son comportement m'a toujours confondu.
🔊 Est-ce que tu essaies de me confondre ?
🔊 Je l'ai confondu avec son jumeau.
to assimilate, to absorb, to take in, to digest, to grasp · to sink in, to wrap one's head around
çekim: geçmiş asimilé · ortaç asimilado · şimdiki asimila
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of asemejar.
aile: asimilable
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Japonca 🔊 ごちゃごちゃにする , ごちゃにする , ごちゃ混ぜにする , 一括りにする , 一緒くたにする , 混同する
to mistake someone or something for someone or something else; to confuse, to conflate, to mistake
çekim: geçmiş förväxlade · ortaç förväxlad · ulaç förväxlande
köken: för- + växla
🔊 Hon förväxlade honom med hans kollega
🔊 Skådespelaren var van vid att förväxlas med sin rollfigur
to tangle, to entangle · to confuse, to mix up, to muddle, to muddle up · to stray, to wander
çekim: geçmiş плу́тавши · şimdiki плу́тає
köken: Inherited from Proto-Slavic *plǫtati.
aile: плу́таний, плутани́на, плу́таність, плу́тання, плу́татися, виплу́тувати, ви́плутати, вплу́тувати, вплу́тати, заплу́тувати
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
🔊 Sekoita kastike hyvin.
🔊 Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
🔊 Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
to confuse (mix up)
çekim: geçmiş confundat · ortaç confundat · şimdiki confundă
köken: Borrowed from French confondre, Latin cōnfundere, and adapted in conjugation to înfunda, cufunda.
to mix, blend, scramble (to stir two or more substances together) · to confound, confuse, mix up (to be unable to (easily) distinguish)
çekim: geçmiş összekevertek
köken: össze- + kever
aile: összekeverés
to confuse (someone/something for someone/something else)
çekim: geçmiş forvekslede · ortaç forvekslet · ulaç forvekslende
köken: for- + veksle, from German verwechseln and Middle Low German vorwesselen.
aile: forveksling, forvekslelig, uforvekslelig
to mix thoroughly or completely · to confound, to confuse · to mistake (somebody or something for somebody or something else)
çekim: geçmiş confonguí · ortaç confós · şimdiki confon
köken: Probably borrowed from Latin cōnfundere.
🔊 Es van confondre de maletes
🔊 T'he confosa amb la teva germana