asimilar
/asimiˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "asimilar" kelimesi Türkçe'de asimile etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelasimile etmek
Çekim Tablosu
geçmişasimilé
ortaçasimilado
şimdikiasimila
Tanım
•to assimilate, to absorb, to take in, to digest, to grasp · to sink in, to wrap one's head around
Diğer Dillerde
Almancaassimilieren, richtig ankommen, vermischen, versehentlich gleichsetzen, verwechseln /ʔasimiˈliːʁən/
to assimilate
çekim: geçmiş assimilierte · ortaç assimiliert · şimdiki assimiliert · ulaç assimilierend
eş: aufnehmen, angleichen, anpassen, einfügen, eingliedern, einordnen
aile: Assimilierung, assimilierend, assimiliert
Fransızcaassimiler, confondre /a.si.mi.le/
to assimilate (all meanings), to absorb · to liken · to lump together (e.g., one group with another)
çekim: geçmiş assimilé · ortaç assimilé · şimdiki assimile · ulaç assimilant
köken: From Old French assimiler, borrowed from Latin assimilāre. See also assembler, an inherited doublet.
İtalyancaassimilare, assimilarsi, confondere /as.si.miˈla.re/
to assimilate · to make similar (to something else)
çekim: geçmiş assimilàto · ortaç assimilàto · şimdiki assìmila · ulaç assimilànte
eş: digerire, assorbire, apprendere, far proprio, rielaborare, capire
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assembrare and assomigliare.
Rusçaассимили́ровать, пу́тать
Felemenkçeassimileren, integreren, inzinken /ˌɑ.si.miˈleː.rə(n)/
to assimilate
çekim: geçmiş assimileerden · ortaç geassimileerd · şimdiki assimileert · ulaç assimilerend
eş: in zich opnemen
köken: From Latin assimilō, possibly via French assimiler.
aile: assimilatie, assimilering
Portekizceassimilar, cair a ficha, confundir, equiparar, integrar /a.si.miˈla(ʁ)/
to assimilate
çekim: geçmiş assimilei · ortaç assimilado · şimdiki assimila
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assemelhar.
Japoncaごちゃごちゃにする, ごちゃにする, ごちゃ混ぜにする, 一括りにする, 一緒くたにする, 同化する
İsveççeförväxla
to mistake someone or something for someone or something else; to confuse, to conflate, to mistake
çekim: geçmiş förväxlade · ortaç förväxlad · ulaç förväxlande
köken: för- + växla
Hon förväxlade honom med hans kollega
Skådespelaren var van vid att förväxlas med sin rollfigur
Lehçeasymilować, zasymilować /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/
to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)
çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje
eş: przyswajać
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.
aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka
Ukraynacaасимільо́вувати, асимілюва́ти, плутати /ˈpɫutɐte/
to tangle, to entangle · to confuse, to mix up, to muddle, to muddle up · to stray, to wander
çekim: geçmiş плу́тавши · şimdiki плу́тає
köken: Inherited from Proto-Slavic *plǫtati.
aile: плу́таний, плутани́на, плу́таність, плу́тання, плу́татися, виплу́тувати, ви́плутати, вплу́тувати, вплу́тати, заплу́тувати
Fincemennä perille, sekoittaa, sotkea, sulauttaa, tulla ymmärretyksi, valjeta
to strike home, be understood, hit home
çekim: geçmiş perille mennyt · şimdiki menee perille · ulaç perille menevä
Se ei näytä menevän sinulle perille.
Çekçesměšovat
Rumenceconfunda
to confuse (mix up)
çekim: geçmiş confundat · ortaç confundat · şimdiki confundă
köken: Borrowed from French confondre, Latin cōnfundere, and adapted in conjugation to înfunda, cufunda.
Macarcaasszimilál, leülepedik, összekever, összetéveszt /ˈøsːɛkɛvɛr/
to mix, blend, scramble (to stir two or more substances together) · to confound, confuse, mix up (to be unable to (easily) distinguish)
çekim: geçmiş összekevertek
köken: össze- + kever
aile: összekeverés
Dancaforveksle
to confuse (someone/something for someone/something else)
çekim: geçmiş forvekslede · ortaç forvekslet · ulaç forvekslende
köken: for- + veksle, from German verwechseln and Middle Low German vorwesselen.
aile: forveksling, forvekslelig, uforvekslelig
Norveççegå inn, synke inn
Endonezceasimilasi /asi.miˈla.si/
assimilation: · the metabolic conversion of nutrients into tissue · the adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture
çekim: çoğul asimilasi-asimilasi
köken: Borrowed from Dutch assimilatie.
aile: berasimilasi, diasimilasi, diasimilasikan, mengasimilasi, mengasimilasikan, pengasimilasian, asimilasi fonemis, asimilasi historis, asimilasi identifikasi, asimilasi jauh
Vietnamcađồng hóa
Traditional tone placement spelling of đồng hoá.
Bulgarcaасимилирам, разбирам /rɐzˈbirɐm/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
Katalancaassimilar, confondre /ə.si.miˈla/
to assimilate
çekim: geçmiş assimilí · ortaç assimilat · şimdiki assimila
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assemblar.
Arnavutçaasimiloj
Ermeniceձուլել /d͡zuˈlel/
to cast, to mould, to found, to smelt · to assimilate
çekim: geçmiş ձուլեի · şimdiki ձուլում է
köken: From Old Armenian ձուլեմ (julem).
Esperantoasimili, misdistingi /asiˈmili/
to assimilate
çekim: geçmiş asimilis · ortaç asimilinta · ulaç asimilanta
aile: asimiliĝi
cmn混同
ioasimilar
shasimilírati
Etimoloji
Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of asemejar.