verrühren
/fɛɐ̯ˈʁyːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "verrühren" kelimesi Türkçe'de çalkalamak, çırpmak, motokros yarışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalkalamak
Genelçırpmak
Genelmotokros yarışı
Çekim Tablosu
geçmişverrührte
ortaçverrührt
şimdikiverrührt
ulaçverrührend
Tanım
•to stir up; whip up; mix up; scramble
Diğer Dillerde
Fransızcabrouiller, motocross /bʁu.je/
to blur · to mix up, confuse · to scramble (an egg)
çekim: geçmiş brouillé · ortaç brouillé · şimdiki brouille · ulaç brouillant
köken: Inherited from Middle French brouiller, from Old French brouiller, from Vulgar Latin *brodiculāre, from *brodicāre (compare Lombard brodigar (“to soil, pollute”)), from Late Latin brodium (“broth, stew, mixture”), from Proto-Germanic *bruþą (“stock, broth”). More at English broth, broil.
aile: brouillable, brouillage, brouillard, brouille, brouiller les cartes, brouiller les pistes, brouillon, débrouille, débrouiller, embrouille
İspanyolcaalterar, complicar, revolver /alteˈɾaɾ/
to alter, to change · to upset · to get angry, upset
çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera
eş: inmutar, modificar, transformar
köken: Borrowed from Latin alterāre.
aile: alterable, alterado
Rusçaвзба́лтывать, взболта́ть, мотого́нки, мотокро́сс
Fincesekoittaa /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
Rumenceamesteca /a.mes.teˈka/
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
Macarcaelkever, felver, motokrossz, motokrosszverseny, összekever /ˈfɛlvɛr/
to fasten on, nail up (to fix to another object) · to pitch, assemble (a temporary building) · to whip, whisk, beat (eggs, cream etc.)
çekim: geçmiş felvertek
köken: fel- + ver
Felverte a patkót a lóra.
Felverte a talpat a cipőre.
Felverte a sátrat.
Bulgarcaразбърквам
Katalancaremenar
to stir, to shake, to cause to move around · to mix, to scramble · to toss and turn
çekim: geçmiş remení · ortaç remenat · şimdiki remena
eş: agitar, bellugar, desplaçar, giravoltar, moure, regirar
köken: From menar.
aile: remena-rocs, remenada, remenador, remenafulles, remenar les cireres, remenat d'ous, remeneta
to mix together; to intermingle · to stir; to move · to investigate; to snoop
çekim: geçmiş mexín · ortaç mexido · şimdiki mexe
köken: First attested in the 13th century. From Old Galician-Portuguese mecer, mexer, from Latin miscēre (“to mix”). Cognate with Portuguese mexer and Spanish mecer.
İrlandacascrobh
Makedoncaмати /ˈmati/
to stir · to plot, scheme · to swindle
çekim: ortaç матено
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti.
Etimoloji
From Middle High German verrüeren, ferrüeren, equivalent to ver- + rühren.