Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zawód

/ˈza.vut/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "zawód" kelimesi Türkçe'de görev, hayal kırıklığı, iş, marifet, meşguliyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörev

Genelhayal kırıklığı

Geneliş

Genelmarifet

Genelmeşguliyet

Genelmeslek

Geneluğraş

Genelzanaat

Çekim Tablosu

çoğulzawody

tamlayanzawodu

Tanım

•profession, occupation, job (economic role for which a person is paid) · disappointment (bad feeling when one's expectations are not met) · competition, contest, event, games

Diğer Dillerde

AlmancaBekenntnis , Beruf , Beschäftigung , Enttäuschung , Geschäft , Handwerk (nötr) /bəˈkɛntnɪs/

confession · creed

çekim: çoğul Bekenntnisse · tamlayan Bekenntnisses

köken: From Middle High German bekentnisse, bekantnisse f, from Old High German bikantnussi n. By surface analysis, bekennen + -nis. Compare Dutch bekentenis.

aile: Bekenntnis von Nicäa, Glaubensbekenntnis, Lippenbekenntnis, Nichtbekenntnis, Schuldbekenntnis, Suchtbekenntnis, Teilbekenntnis

Die Bekenntnisse eines Lügners.

Fransızcaaffaire , déception , métier , occupation , profession (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İspanyolcaahueve , asunto , bolado , chasco , decepción , gremio

inflection of ahuevar: · third-person singular imperative

İtalyancacampo , delusione , disappunto , lavoro , mestiere , occupazione (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaвероиспове́дание , заня́тие , крах , обло́м , прова́л , профе́ссия /krax/

failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)

çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха

eş: разорение, банкротство

köken: Borrowed from German Krach.

Arapçaاِشْتِغَال , تِجَارَة , حِرْفَة , خَيْبَة أَمَل , شُغْل , عَمَل

Farsçaبیاوار , پیشه , دلسردی , کار /peː.ˈʃa/

skill, craft · trade, profession, calling · habit, regular practice

köken: Inherited from Middle Persian pyšk' (pēšag, “trade, craft; guild”), from Proto-Iranian *pais- (“to adorn, paint, write”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”).

Azericeiş , ixtisas , məşğələ , məslək , peşə , xəyal qırıqlığı /iʃ/

work · errand, business · action, deed, thing

çekim: çoğul işlər · tamlayan işin

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: iş-güc, işbacaran, işcil, işçi, işgüzarlıq, işgüzar, işlək, işlədilmə, işlətmək, işləmək

Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik

bütün günü iş başında olmaq

Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.

Kazakçaжұмыс , іс , кәсіп , қызмет , мамандық , түңілу

work, labour · work

çekim: çoğul жұмыстар · tamlayan жұмыстың

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kyrgyz жумуш (jumuş), etc.

aile: жұмыссыз, жұмыссыздық, жұмыстау, жұмысты, жұмыстық, жұмысшы

жұмыспен қамтылу

Özbekçehunar , ish , kasb , umidsizlik

craft, trade

çekim: çoğul kasblar

köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).

Tatarcaһөнәр

Türkmencehünär , kär , kesp

profession

köken: From Arabic كَسْب (kasb).

Kırgızcaжумуш , кесип , көңүл калгандык , профессия

work, labour · work

çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.

aile: жумушчу

Ал жумуш кылыбатат

Uygurcaكەسىپ /kɛsip/

a trade, speciality, line of business, expertise; · a major, speciality, subject (field of academic knowledge); · a habit, custom

çekim: çoğul كەسىپلەر · tamlayan كەسىپنىڭ

köken: From Arabic كَسْب (kasb). Cognate with Kazakh кәсіп (käsıp).

Başkurtçaпрофессия , һөнәр , шөғөл , эш /hʏ̞ˈnær/

a particular kind of skilled work, a practical occupation; trade, craft · profession, occupation, specialty

çekim: çoğul һөнәрҙәр · tamlayan һөнәрҙең

köken: From Persian هنر (honar, “skill; art”). Cognate with Kazakh өнер (öner), Kyrgyz өнөр (önör), Uzbek hunar, Uyghur ھۇنەر (huner), Azerbaijani hünər, Turkish hüner (“skill; art”).

Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.

Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.

Felemenkçeberoep , bezigheid , gilde , professie , teleurstelling , zaken (nötr) /bəˈrup/

profession, vocation · appeal (act of invoking or appealing to something or someone, notably a higher jurisdiction) · appeal

çekim: çoğul beroepen

eş: ambacht, ambt, betrekking, stiel, occupatie, professie

köken: From Middle Dutch beroep. Equivalent to a deverbal from beroepen.

aile: beroeps, beroepsbrief, beroepsgeheim, beroepsmatig, beroepsmilitair, contactberoep, hof van beroep

Mijn beroep is leraar.

Ze volgde haar passie en maakte er haar beroep van.

Het beroep van dokter is zeer respectabel.

Portekizcedecepção , emprego , negócio , ocupação , ofício , profissão (dişil) /de.sepˈsɐ̃w̃/

disappointment · deception · disillusion

çekim: çoğul decepções

köken: Learned borrowing from Latin dēceptiōnem.

Yunancaαπασχόληση , απογοήτευση , επάγγελμα , ομολογία (dişil) /apaˈsxolisi/

job, occupation, employment, work · pastime, activity

çekim: çoğul απασχολήσεις · tamlayan απασχόλησης

köken: From Koine Greek ἀπασχόλησις (apaskhólēsis, “interruption in an occupation”), with semantic shift. By surface analysis, απασχολώ (apascholó, “to preoccupy”) + -ση (-si).

Japonca仕事 , 取引 , 商い , 商売 , 失望 , 業務 /ɕiɡo̞to̞/

a job; an occupation; work · job, work (task) · work, change of energy

çekim: geçmiş 仕事した

köken: From し (shi, “doing”, continuative form of する (suru, “to do”)) + 事 (koto, “thing; stuff”). The koto reading for 事 changes to goto as an instance of rendaku (連濁). 仕 is ateji (当(あ)て字(じ)).

aile: 仕事運, 仕事柄, 仕事着, 仕事口, 仕事師, 仕事台, 仕事中, 仕事場, 仕事箱, 仕事日

仕事を辞めたい。

いい仕事をする

えーこのように私達の仕事はまずうまくいく事はありませんそれでもめげない諦めない明日を信じてつきまとうそれがストーカーという職業です

Korece기술 , 실망 , 직업 /kisʰuɭ/

technology · skill; technique

köken: Sino-Korean word from 技術.

aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)

İsveççebesvikelse , bransch , fack , gebit , hantverk , profession

a disappointment

çekim: çoğul besvikelser · tamlayan besvikelses

köken: From besvika + -else. The former word is very uncommon in the Swedish of today, except in the past participle besviken (“disappointed”).

Ukraynacaзаня́ття , профе́сія , розчарува́ння , фах /fax/

profession

çekim: çoğul фа́хи · tamlayan фа́ху

köken: From Polish fach, German Fach. Compare Belarusian фах (fax).

aile: фахіве́ць

Hintçeआशाभंग , काम , धंधा , निराशा , पेशा , मायूसी (eril) /kɑːm/

work, task, labour · job, employment · function, purpose

çekim: çoğul कामों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).

aile: काम आना, काम करना, काम तमाम करना

मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।

आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।

यह बक्सा मेज़ का काम देगा।

Finceajanviete , ala , ammatti , ammattitaito , elinkeino , julistus /ˈɑjɑnˌʋie̯teˣ/

pastime (something which amuses, and serves to make time pass agreeably)

çekim: çoğul ajanvietteet · tamlayan ajanvietteen

köken: viettää aikaa (“to spend time”) + -e, equivalently ajan (genitive) + viete

aile: ajanvietteellinen, ajanvieteautomaatti, ajanvietekirja, ajanvietekirjallisuus, ajanvietelehti, ajanvietematematiikka, ajanvieteohjelma, ajanvietepeli

Çekçemistrovství , obchod , povolání , profese , řemeslo , zaměstnání (nötr) /ˈmɪstrofstviː/

mastery · championship

çekim: çoğul mistrovstvím

eş: zručnost, obratnost, dovednost, umění, um, šampionát

köken: From mistrův + -ství.

mistrovství světa

Rumenceafacere , decepție , dezamăgire , meserie , meșteșug , ocupație (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/

business · affair

çekim: çoğul afaceri

köken: From a- + facere, modelled on French affaire.

aile: afacerist

Macarcacsalódás , foglalkozás , hivatás , mesterség , szakma , üzlet /ˈt͡ʃɒloːdaːʃ/

disappointment · illusion

çekim: çoğul csalódások

köken: From csalódik (“to be disappointed / deluded”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: érzékcsalódás, csalódást okoz, kelt, optikai csalódás

İbraniceאכזבה , מִקְצוֹעַ , מִשְׂרָה , עסקים , תַּעֲסוּקָה (dişil)

Disappointment: a feeling of being disappointed. · A disappointment: an instance of this feeling, or an event that causes it.

çekim: çoğul אַכְזָבוֹת

הביע אכזבה מכך ש־

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old Polish zawód Polish zawód Inherited from Old Polish zawód. By surface analysis, deverbal from zawieść.

Kelime Ailesi

po zawodach

najstarszy zawód świata

wolny zawód

pójść w zawody

iść w zawody

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod