Diğer Diller

julistus

/ˈjulistus/

FINCE → TR

Fince "julistus" kelimesi Türkçe'de beyan, beyanname, bildirge, duyuru, ilan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeyan

Genelbeyanname

Genelbildirge

Genelduyuru

Genelilan

Genelmeslek

Çekim Tablosu

çoğuljulistukset

tamlayanjulistuksen

Tanım

•declaration, proclamation, decree, bill

Diğer Dillerde

AlmancaBekenntnis , Beruf , Deklaration , Edikt , Erklärung , Landzunge (nötr) /bəˈkɛntnɪs/

confession · creed

çekim: çoğul Bekenntnisse · tamlayan Bekenntnisses

köken: From Middle High German bekentnisse, bekantnisse f, from Old High German bikantnussi n. By surface analysis, bekennen + -nis. Compare Dutch bekentenis.

aile: Bekenntnis von Nicäa, Glaubensbekenntnis, Lippenbekenntnis, Nichtbekenntnis, Schuldbekenntnis, Suchtbekenntnis, Teilbekenntnis

Die Bekenntnisse eines Lügners.

Fransızcaacte , déclaration , édit , facturer , métier , note (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcacobrar , declaración , edicto , facturar , nota , proclamación /koˈbɾaɾ/

to charge (money, etc.) · to collect · to gather up (strength, bravery etc.)

çekim: geçmiş cobré · ortaç cobrado · şimdiki cobra

eş: cazar, halar

köken: Inherited from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Spanish recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.

aile: cobranza, cobrar forma, cobrar sentido, cobrar vida

Me han cobrado dos veces.

El incendio se cobró tres vidas.

İtalyancaasserzione , beccarsi , caricare , certificato , conferma , editto (dişil) /as.serˈt͡sjo.ne/

assertion, affirmation, statement

çekim: çoğul asserzioni

eş: affermazione, dichiarazione

köken: From Latin assertiōnem.

Rusçaвероиспове́дание, вынесе́ние, деклара́ция, заня́тие, заявле́ние, объявле́ние

Arapçaإِعْلَان, بَيَان, مَرْسُوم, مُنَادَاة, مَنْسُور, مِهْنَة

Azericebəyannamə, deklarasiya, ixtisas , məslək , peşə /bæjɑnːɑˈmæ/

declaration

çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin

köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).

istiqlal bəyannaməsi

vergi bəyannaməsi

Kazakçaжариялау , кәсіп, құлақтандыру, мамандық , мәлімдеме

announcement

çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған

Özbekçebayonot , deklaratsiya, hunar, kasb

declaration, statement

çekim: çoğul bayonotlar

köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).

Tatarcaдекларация, һөнәр

Türkmencebeýannama, hünär, kär, kesp

declaration

çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň

köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).

Kırgızcaайкындама, декларация, кесип, профессия

Uygurcaكەسىپ /kɛsip/

a trade, speciality, line of business, expertise; · a major, speciality, subject (field of academic knowledge); · a habit, custom

çekim: çoğul كەسىپلەر · tamlayan كەسىپنىڭ

köken: From Arabic كَسْب (kasb). Cognate with Kazakh кәсіп (käsıp).

Başkurtçaпрофессия, һөнәр /hʏ̞ˈnær/

a particular kind of skilled work, a practical occupation; trade, craft · profession, occupation, specialty

çekim: çoğul һөнәрҙәр · tamlayan һөнәрҙең

köken: From Persian هنر (honar, “skill; art”). Cognate with Kazakh өнер (öner), Kyrgyz өнөр (önör), Uzbek hunar, Uyghur ھۇنەر (huner), Azerbaijani hünər, Turkish hüner (“skill; art”).

Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.

Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.

Felemenkçeberoep , declaratie , edict , factureren, in rekening brengen, proclamatie (nötr) /bəˈrup/

profession, vocation · appeal (act of invoking or appealing to something or someone, notably a higher jurisdiction) · appeal

çekim: çoğul beroepen

eş: ambacht, ambt, betrekking, stiel, occupatie, professie

köken: From Middle Dutch beroep. Equivalent to a deverbal from beroepen.

aile: beroeps, beroepsbrief, beroepsgeheim, beroepsmatig, beroepsmilitair, contactberoep, hof van beroep

Mijn beroep is leraar.

Ze volgde haar passie en maakte er haar beroep van.

Het beroep van dokter is zeer respectabel.

Portekizcebico , cobrar , declaração , edito , édito , proclamação (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaαποστέλλω λογαριασμό, διακύρηξη, διάταγμα, εκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο, επάγγελμα

ονομασία γραπτών εντολών, από υψηλά ιστάμενη αρχή της εκτελεστικής εξουσίας, που έχει και νομοθετικό χαρακτήρα

Japonca勅令 , 宣言 , 職業 /t͡ɕo̞kɯ̟ɾe̞ː/

imperial edict

Korece선언 , 직업 /sʰʌ̹nʌ̹n/

declaration, proclamation

köken: Sino-Korean word from 宣言, from 宣 (“proclaim”) + 言 (“word”)

İsveççedebitera, edikt, fack, faskinkniv, förklaring , gebit

to charge (money)

çekim: geçmiş debiterade · ortaç debiterad · ulaç debiterande

Konsulten debiterar 500 kr i timmen

Lehçeapel , deklaracja , dekret , edykt , fach , odezwa (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaдеклара́ція, заня́ття, зая́ва, оголо́шення, проголо́шення, профе́сія