Platform Menüsü

Diğer Diller

zaken

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zaken" kelimesi Türkçe'de görev, iş, uğraş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörev

Geneliş

Geneluğraş

Tanım

•plural of zaak · business · affairs, a field of management, such as a political portfolio

Diğer Dillerde

AlmancaAngelegenheit , Geschäft (dişil) /ˈanɡəleːɡn̩haɪ̯t/

matter, issue, affair

çekim: çoğul Angelegenheiten · tamlayan Angelegenheiten

köken: angelegen + -heit

aile: Berufsangelegenheit, Finanzangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, öffentliche Angelegenheit, Privatangelegenheit, Rechtsangelegenheit, steuerliche Angelegenheit, Verwaltungsangelegenheit, Wirtschaftsangelegenheit

Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.

Fransızcaaffaire (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İspanyolcaafer , aferes , asunto , bisnes , bolado , incumbencia (eril) /aˈfeɾ/

affair, business

çekim: çoğul aferes

eş: asunto, negocio, quehacer, tarea

köken: From a- + fer.

—Afinojado á tus pies en el lindor de la boscuria, yo olvidaría del mundo los aferes...

İtalyancacampo , lavoro (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaде́ло , заня́тие , рабо́та

Arapçaتِجَارَة , عَمَل , مَشْرُوع

Farsçaبیاوار , پیشه , کار /peː.ˈʃa/

skill, craft · trade, profession, calling · habit, regular practice

köken: Inherited from Middle Persian pyšk' (pēšag, “trade, craft; guild”), from Proto-Iranian *pais- (“to adorn, paint, write”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”).

Portekizcenegócio , ramo , trabalho (eril) /neˈɡɔ.si.u/

affair (that which is done or is to be done) · business, enterprise · thing, stuff

çekim: çoğul negócios

köken: Learned borrowing from Latin negōtium (“business, affair”).

Japonca取引 , 商い , 商売 , 景気 , 業務 /to̞ɾʲiçi̥kʲi/

transaction

çekim: geçmiş 取引した

aile: 人身取引

İsveççeaffär , angelägenhet , bransch , sak /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçeinteres , sprawa , zajęcie , zawód (eril) /inˈtɛ.rɛs/

interest, business, affair (something to deal with or take care of) · business (discussion of an affair) · interest, deal (benefit)

çekim: çoğul interesy · tamlayan interesu

eş: sprawa, firma, działalność, biznes, biznes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Medieval Latin inter Medieval Latin inter- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Medieval Latin sum Medieval Latin interessebor. ▲ French intérêtinflu. German Interessebor.…

aile: interesowny, ruch w interesie, złoty interes, w interesie, leżeć w interesie, robić interes, ubić interes, ubijać interes

Ukraynacaді́ло , спра́ва

Hintçeवाणिज्य , व्यवसाय , व्यापार (eril) /ʋɑː.ɳɪd͡ʒ.jᵊ/

commerce, trade

çekim: çoğul वाणिज्यों

köken: Borrowed from Sanskrit वाणिज्य (vāṇijya). Cognate with Bengali বাণিজ্য (banijjo).

aile: वाणिज्यिक

Finceala , ammatti , asia , elinkeino , kauppa , liikevaihto /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Çekçeobchod , věc , záležitost (eril) /ˈopxot/

trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop

çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu

eş: obchodování, kšeftování, kšeft, prodejna, krám, kšeft

köken: From ob- + chod.

aile: obchodně, obchodnice, obchodní, obchodník, obchodovanost, obchodovat, obchodovatelnost, obchodovatelný

Rumenceafacere (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/

business · affair

çekim: çoğul afaceri

köken: From a- + facere, modelled on French affaire.

aile: afacerist

Macarcaüzlet /ˈyzlɛt/

business (commercial activity in general) · deal (a particular instance of buying or selling) · shop, store (establishment that sells goods; especially in urban setting)

çekim: çoğul üzletek

köken: űz + -let

aile: üzletel, üzleti, élelmiszerüzlet, fodrászüzlet, porcelánüzlet, szaküzlet, üzletasszony, üzletág, üzletember, üzlethely

İbraniceעִנְיָן , עסקים

Latincenegōtium

Dancabranche (nötr) /ˈb̥ʁɑŋɕə/

sector, a specific trade or industry, a line of work

çekim: çoğul brancher · tamlayan branches

köken: From French branche (“branch (of a tree)”), from Late Latin branca (“footprint, paw”), possibly from Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónkeh₂, cognate with Danish vrå (“corner”) and Russian рука́ (ruká, “arm, hand”). Compare German Branche.

aile: bilbranche, branchefolk, brancheforening, branchekendskab, brancheorganisation, branchevis, byggebranche, filmbranche, fødevarebranche, kødbranche

Norveççeanliggende , sak , virksomhet

Slovakçabiznis , obchod , obchody , starosť , vec , zákazky (eril) /ɔpxɔt/

trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop

köken: Etymology tree Slovak obchodiťdeverb. Slovak obchod Deverbal from obchodiť (“to walk around”).

aile: obchodnica, obchodník, obchodovať, obchodovatelný

Litvancareikalas (eril) /²ˈrʲɛɪˑkɐlɐs/

business, affair, matter, issue · necessity, need · trouble

çekim: çoğul reikalai̇̃ · tamlayan rei̇̃kalo

köken: From reikėti (“to be necessary”).

Letoncanodarbošanās

Estoncaäri

business

çekim: çoğul ärid · tamlayan äride

aile: äriline

Taycaกงกาง /koŋ˧.kaːŋ˧/

occupation; business; affair. · responsibility; duty.

eş: การงาน

Katalancanegoci (eril) /nəˈɣɔ.si/

business (occupation, work or trade of a person)

çekim: çoğul negocis

köken: Borrowed from Latin negōtium, possibly a semi-learned term. First attested in the 14th century.

aile: bon negoci, fer negoci, mal negoci, negoci brut, negoci jurídic, negociejar

Moğolcaажил хэрэг , хэрэг (eril) /xirəɡ/

affair, case (an event or a set of events taken as an object of interest)

köken: From Proto-Turkic *käräk (“necessity”), from earlier *kärgäk. Some senses might be from *хэрэх (*xerex) + -г (-g), with unattested *хэрэх (*xerex) being also the root of хэрүүл (xerüül, “quarrel”) and хэрэлдэх (xereldex, “to quarrel”).

aile: ажил хэрэг, албан хэрэг, гэмт хэрэг, үйл хэрэг, үнэн хэрэгтээ, үнэн хэрэг, хэрэг болох, хэрэг тарих, хэрэг явдал, хэрэгжүүлэх

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod