chasco
/ˈt͡ʃasko/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulchascos
Tanım
•disappointment
Diğer Dillerde
AlmancaEnttäuschung, Flop, Frusterlebnis, Reinfall, Rückschlag (dişil) /ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/
disappointment, let-down, bummer, frustration · disenchantment, disillusionment, disillusion · anticlimax
çekim: çoğul Enttäuschungen · tamlayan Enttäuschungen
eş: Ernüchterung, Desillusionierung, Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung
köken: enttäuschen (“to disappoint”) + -ung
disappointment
çekim: çoğul déceptions
eş: déboire, déconvenue, dépit
köken: Borrowed from Late Latin dēceptiōnem, from dēcipiō, whence French décevoir.
quelle déception!
disappointment
çekim: çoğul delusioni
eş: amarezza, contrarietà, disillusione, disinganno, disappunto, dispiacere
köken: From Latin dēlūsiōnem.
Rusçaкрах, обло́м, подстава, прова́л, разочарова́ние /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Portekizcedecepção (dişil) /de.sepˈsɐ̃w̃/
disappointment · deception · disillusion
çekim: çoğul decepções
köken: Learned borrowing from Latin dēceptiōnem.
İsveççebesvikelse
a disappointment
çekim: çoğul besvikelser · tamlayan besvikelses
köken: From besvika + -else. The former word is very uncommon in the Swedish of today, except in the past participle besviken (“disappointed”).
Lehçezawód (eril) /ˈza.vut/
profession, occupation, job (economic role for which a person is paid) · disappointment (bad feeling when one's expectations are not met) · competition, contest, event, games
çekim: çoğul zawody · tamlayan zawodu
eş: praca, profesja, rozczarowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old Polish zawód Polish zawód Inherited from Old Polish zawód. By surface analysis, deverbal from zawieść.
aile: po zawodach, najstarszy zawód świata, wolny zawód, pójść w zawody, iść w zawody
Finceharmi, kurja juttu, pettymys /ˈhɑrmi/
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
Macarcacsalódás /ˈt͡ʃɒloːdaːʃ/
disappointment · illusion
çekim: çoğul csalódások
köken: From csalódik (“to be disappointed / deluded”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: érzékcsalódás, csalódást okoz, kelt, optikai csalódás
İbraniceבַּאְסָה
Bulgarcaразочарование
Katalancaesgarriacries, ni mai /əz.ɡəˌri.əˈkɾi.əs/
wet blanket, spoilsport
köken: Verb-object compound, composed of esgarria (“to lead astray”) + cries (“baby animals”).
Galiçyacachasco, decepción, desencanto, desengano, desilusión (eril) /ˈt͡ʃasko/
European stonechat (Saxicola rubicola)
çekim: çoğul chascos
köken: Onomatopoeic
Urducaگانڈو (eril) /ɡɑːn.ɖuː/
queer, faggot, buttfucker, sodomizer · shithead, fucker, son of a bitch (a general insult)
köken: From گانْڈ (gānḍ) + ـُو (-ū).
Esperantoseniluziiĝo
Makedoncaразочарување (nötr) /razɔt͡ʃaˈruvaɲɛ/
disappointment · verbal noun of разочарува (razočaruva) · verbal noun of се разочарува (se razočaruva)
çekim: çoğul разочарувања
Etimoloji
Onomatopoeic, from chas ("sound that imitates a whip"). Compare with chascar.