Diğer Diller

gilde

/ˈɣɪl.də/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gilde" kelimesi Türkçe'de esnaf, marifet, zanaat anlamına gelir.

Çeviri

Genelesnaf

Genelmarifet

Genelzanaat

Çekim Tablosu

çoğulgilden

Tanım

•a guild, feudal professional corporation with a legal status and privileges · name of certain modern societies

Diğer Dillerde

AlmancaGilde , Handwerk , Zunft (dişil)

inflection of gilden: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Gilden · tamlayan Gilden

eş: Zunft, Innung, Bruderschaft, Fraternität, Kalandsbruderschaft, Zeche

köken: 17th century, from Middle Low German and Middle Dutch gilde. Related to Geld and gelten, ultimately from Proto-West Germanic *geldan (“to pay”).

die Gilde der Geehrten/Preisträger

die Gilde der Torschützen

Fransızcaguilde , métier (dişil) /ɡild/

guild

çekim: çoğul guildes

eş: confrérie, corporation

köken: From Old Dutch gilde (“meeting”).

İspanyolcagermanía , gremio , oficio (dişil) /xeɾmaˈnia/

guild · argot, jargon

çekim: çoğul germanías

eş: argot

köken: From Latin germānus (“brother”) + -ía. Doublet of hermano.

aile: agermanarse

İtalyancafraglia , gilda , mestiere (dişil) /ˈfraʎ.ʎa/

guild, corporation

çekim: çoğul fraglie

köken: From Medieval Latin fratalea (“fraternity”).

Rusçaги́льдия, заня́тие, профе́ссия, ремесло́

Başkurtçaһөнәр /hʏ̞ˈnær/

a particular kind of skilled work, a practical occupation; trade, craft · profession, occupation, specialty

çekim: çoğul һөнәрҙәр · tamlayan һөнәрҙең

köken: From Persian هنر (honar, “skill; art”). Cognate with Kazakh өнер (öner), Kyrgyz өнөр (önör), Uzbek hunar, Uyghur ھۇنەر (huner), Azerbaijani hünər, Turkish hüner (“skill; art”).

Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.

Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.

Portekizceconfraria , grêmio , guilda , ofício (dişil) /kõ.fɾaˈɾi.ɐ/

a religious order formed by laymen · a group of people with a common interest

çekim: çoğul confrarias

köken: From French confrérie.

Japoncaギルド , 公会, 行会 /ɡʲiɾɯ̟do̞/

guild

köken: From English guild.

Korece기술 /kisʰuɭ/

technology · skill; technique

köken: Sino-Korean word from 技術.

aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)

İsveççegille , hantverk , skrå , yrke (nötr)

feast · guild

çekim: çoğul gillen · tamlayan gilles

köken: From Old Norse gildi.

aile: gillestuga, ålagille

Lehçecech , fach , gildia , profesja , zawód (eril) /ˈt͡sɛx/

guild (association of tradespeople)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechu

köken: Borrowed from Middle High German zeche (see modern German Zeche).

Ukraynacaзаня́ття, профе́сія, фах /fax/

profession

çekim: çoğul фа́хи · tamlayan фа́ху

köken: From Polish fach, German Fach. Compare Belarusian фах (fax).

aile: фахіве́ць

Hintçeसंगठन , संगम (eril) /səŋ.ɡə.ʈʰən/

organization

çekim: çoğul संगठनों

köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).

aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित

संगठन करना

Finceammatti , ammattitaito , kilta , myydä /ˈɑmːɑtːi/

occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational

çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin

köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.

aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto

Çekçecech , mistrovství , řemeslo (eril) /ˈt͡sɛx/

guild

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechu

eş: gilda

köken: Borrowed from Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.

Rumencemeserie (dişil)

profession, handicraft, trade

çekim: çoğul meserii · tamlayan meserii

köken: Appears around 19th century, from the verb meseri (“to be poor, live in poverty, want”), from meser (from Latin miser), both obsolete. Current meaning acquired perhaps through the aspect of need or want being fulfilled.

aile: meseriaș

de meserie

Macarcacéh , mesterség , szakma /ˈt͡seː/

guild (association of tradespeople)

çekim: çoğul céhek

köken: Borrowed from German Zeche; more specifically, from Bavarian Zech in one of its obsolete senses "association" or "get-together", from Middle High German zech, zeche.

aile: céhbeli, céhes, céhláda, céhlegény, céhlevél, céhmester, céhműhely, céhrendszer, céhtag, céhtörvény

Latincecollēgium, confrāternitās, ghilda, gilda

Dancagilde , lav /ɡilə/

party, do · feast · guild

çekim: çoğul gilder · tamlayan gildes

köken: From Old Norse gildi.

Norveççefag, håndverk, laug

Endonezcegilda /ˈɡɪl.da/

guild: · a corporation

çekim: çoğul gilda-gilda

eş: persatuan, perseikatan

köken: Internationalism.