bransch
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bransch" kelimesi Türkçe'de endüstri, görev, iş, uğraş anlamına gelir.
Çeviri
Genelendüstri
Genelgörev
Geneliş
Geneluğraş
Çekim Tablosu
çoğulbranscher
tamlayanbranschs
Tanım
•a sector of business, a trade, an industry
Diğer Dillerde
AlmancaBranche, Geschäft, Wirtschaftszweig (dişil) /ˈbrãʃə/
sector, a specific trade or industry · sector, domain (in other contexts)
çekim: çoğul Branchen · tamlayan Branchen
eş: Erwerbszweig, Wirtschaftszweig
köken: 18th century, from French branche.
aile: Branchenbuch
Die boomende Branche privater Sicherheitsfirmen will sich künftig an strengere Regeln in Krisenregionen halten.
Fransızcaaffaire (dişil) /a.fɛʁ/
business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise
çekim: çoğul affaires
eş: tâche
köken: Inherited from Old French afaire.
aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires
affaire importante
C'est une affaire d'honneur.
C'est l'affaire d'une minute.
İspanyolcaasunto, bolado, industria, negocio (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaзаня́тие, индустри́я, о́трасль, промы́шленность, рабо́та
Arapçaتِجَارَة, صِنَاعَة, عَمَل, مَشْرُوع
skill, craft · trade, profession, calling · habit, regular practice
köken: Inherited from Middle Persian pyšk' (pēšag, “trade, craft; guild”), from Proto-Iranian *pais- (“to adorn, paint, write”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”).
Başkurtçaтармаҡ /tɑr.ˈmɑq/
branch, branch line, ramification, furcation · branch, arm · branch, line
çekim: çoğul тармаҡтар · tamlayan тармаҡтың
köken: From *tarmaq (“branch, ramification; tributary”), from Proto-Turkic *tar- (“to branch, be forked, ramify”). Cognate with Kazakh тармақ (tarmaq, “branch; tributary”), Tatar тармак (tarmaq, “branch”), Kyrgyz тармак (tarmak, “branch”), Kumyk тармакъ (tarmaq, “branch, ramification”), Uzbek tarmoq, Uyghur تارماق (tarmaq, “branch”), Yakut тарбах (tarbaq, “finger”), etc.
Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Felemenkçesector, zaken, zakenleven (eril) /ˈsɛk.tɔr/
sector
çekim: çoğul sectoren
köken: Borrowed from Latin sector.
aile: dienstensector, industriesector, landbouwsector, onderwijssector, primaire sector, secundaire sector, tertiaire sector
Portekizceindústria, negócio, ramo, trabalho (dişil) /ĩˈdus.tɾi.ɐ/
industry · mill, factory
çekim: çoğul indústrias
köken: Learned borrowing from Latin industria.
aile: industrial
Yunancaβιομηχανία (dişil)
industry · plant, industrial buildings
çekim: çoğul βιομηχανίες · tamlayan βιομηχανίας
eş: βιομηχ.
köken: From βιο- (vio-, “life”) + μηχανή (michaní, “machine”) + -ία (-ía).
Korece산업 /ˈsʰa̠(ː)nʌ̹p̚/
industry
köken: Sino-Korean word from 産業, from 産 (“generation”) + 業 (“enterprise”).
aile: 산업화(産業化)
industry (businesses of the same type)
çekim: çoğul branże · tamlayan branży
eş: gałąź, sektor, specjalizacja, specjalność
köken: Borrowed from French branche, from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: branżowo, branżowiec, branżysta, branżystka
Pracuję w branży włókienniczej.
Ukraynacaга́лузь, інду́стрія, промисло́вість
industry; an industry
çekim: çoğul इंडस्ट्रियाँ
köken: Borrowed from English industry.
Finceala, ammatti, elinkeino, toimiala, työ /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
industry (businesses of the same type)
çekim: çoğul branží · tamlayan branží
köken: Borrowed from French branche.
Rumenceafacere, branșă industrială, industrie (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
industry (businesses of the same type, considered as a whole)
çekim: çoğul iparágak
köken: ipar (“industry”) + ág (“branch, line”)
İbraniceעסקים, תַּעֲשִׂיָּה, תעשייה (dişil)
industry
Latincenegōtium
Dancabranche, industri (nötr) /ˈb̥ʁɑŋɕə/
sector, a specific trade or industry, a line of work
çekim: çoğul brancher · tamlayan branches
köken: From French branche (“branch (of a tree)”), from Late Latin branca (“footprint, paw”), possibly from Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónkeh₂, cognate with Danish vrå (“corner”) and Russian рука́ (ruká, “arm, hand”). Compare German Branche.
aile: bilbranche, branchefolk, brancheforening, branchekendskab, brancheorganisation, branchevis, byggebranche, filmbranche, fødevarebranche, kødbranche
Norveççeforretningsområde, virksomhet
Vietnamcacông nghiệp /kəwŋ͡m˧˧ ŋiəp̚˧˨ʔ/
industry
köken: Sino-Vietnamese word from 工業, composed of 工 (“labor”) and 業 (“trade”), Japanese 工業 (kōgyō).
Bulgarcaиндустрия, отра́съл, промишленост (dişil) /proˈmiʃlɛnost/
industry
çekim: çoğul проми́шлености
Slovakçabiznis, obchod (eril) /ɔpxɔt/
trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop
köken: Etymology tree Slovak obchodiťdeverb. Slovak obchod Deverbal from obchodiť (“to walk around”).
aile: obchodnica, obchodník, obchodovať, obchodovatelný
Litvancaindustrija, pramonė
Etimoloji
Borrowed from French branche. First attested in 1755.