Ana içeriğe geç
Sözlük

grundlägga

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "grundlägga" kelimesi Türkçe'de temel atmak, yerleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltemel atmak
Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişgrundlade
ortaçgrundlagd
ulaçgrundläggande

Tanım

•to lay the foundation (to a building) · to found, to initiate, to establish (an organization, a business, a city, etc.)

Diğer Dillerde

to build, to erect (a building or permanent structure, especially a large or individually significant one) · to erect, to set up (a barricade, bonfire, tent, or similar temporary arrangement; into a usable state) · to establish, to form (a social order, regime, or similar system)
çekim: geçmiş errichtete · ortaç errichtet · şimdiki errichtet · ulaç errichtend
eş: aufbauen, gründen
köken: From Middle High German errihten, from Old High German irrihten, from Proto-West Germanic *uʀrihtijan. Equivalent to er- + richten.
aile: Errichtung, wiedererrichten
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Fransızcaaffermir, fonder, instaurer /a.fɛʁ.miʁ/
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
İspanyolcaestablecer, establir, fundar /estableˈθeɾ/
to establish · to set
çekim: geçmiş establecí · ortaç establecido · şimdiki establece
eş: fundar, instituir, levantar, decretar, ordenar, determinar
köken: Inherited from Vulgar Latin *stabiliscere, from Latin stabilīre.
aile: establecedor, orden establecido
İtalyancaconfermare, fondare, instaurare, stabilire /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaоснова́ть, осно́вывать, устана́вливать, установи́ть
Arapçaأَسَّسَ
Portekizcefirmar, fundar, instaurar /fiʁˈma(ʁ)/
to sign · to stabilize · to fix
çekim: geçmiş firmei · ortaç firmado · şimdiki firma
βάζω τα θεμέλια σε μια οικοδομή ή σε ένα τεχνικό έργο
Japonca基礎を築く
Korece설립하다 /sʰʌ̹ʎʎipʰa̠da̠/
to establish; to found
çekim: geçmiş 설립했다
köken: 설립(設立) (seollip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)
çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje
eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać
zıt: burzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.
aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати
Hintçeस्थापना (dişil) /st̪ʰɑːp.nɑː/
establishment, foundation, making · declaration, assertion
çekim: çoğul स्थापनाएँ
इस विद्यालय की स्थापना कब हुई थी?
Finceperustaa, vahvistaa, vakiinnuttaa /ˈperustɑːˣ/
to establish, found, set up, institute · to base · to care for/about, like, be fond of
çekim: geçmiş perustanut · şimdiki perustaisi · ulaç perustava
köken: perus (“base, foundation”) (now rare on its own) + -taa
aile: perustava, perustaja, perustaminen, perustanta, peruste, perustus, perustella, perustua
Tämä yhdistys perustettiin sata vuotta sitten.
Mihin perustat väitteesi?
En minä oikein viinistä perusta.
Çekçezaložit /ˈzaloʒɪt/
to found · to create · to misplace
çekim: geçmiş založivše · ortaç založila · şimdiki založí
eş: vytvořit, vložit, zastrčit, zasunout, ztratit, zašantročit
köken: Inherited from Old Czech založiti, from Proto-Slavic *založiti.
Město bylo založeno...
založit firmu
založit nový dokument
to found, set a foundation
çekim: geçmiş fundat · ortaç fundat · şimdiki fundează
köken: Borrowed from French fonder, based on Romanian fund.
Dancafastslå, grundlægge
to establish, found
çekim: geçmiş grundlagde · ortaç grundlagt · ulaç grundlæggende
köken: From grund + lægge
aile: grundlæggelse, grundlæggende, grundlægger
Norveççefastslå, grunnlegge
Bulgarcaзатвърждавам, основавам, установя́вам /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Slovakçazaložiť
Katalancaestablir, fundar, instaurar /əs.təbˈbli/
to establish · to ascertain
çekim: geçmiş establí · ortaç establert · şimdiki estableix
eş: basar, fonamentar
köken: Inherited from Latin stabilīre. Cognates include Occitan establir, French établir, Italian stabilire, and archaic Spanish establir.
aile: establiment, restablir
Galiçyacaestablecer
Ermeniceհաստատել, հիմնավորել, հիմքը գցել, հիմքը դնել /hɑstɑˈtel/
to establish · to strengthen, to consolidate · to confirm, to verify
çekim: geçmiş հաստատեի · şimdiki հաստատում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հաստատեմ (hastatem).
բնակություն հաստատել
դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատել
խնդրում եմ հաստատել ստացումը
Gürcüceდადგენა, დაფუძვნება, საფუძვლის ჩაყრა /d̥ädɡe̞nä/
verbal noun of დაადგენს (daadgens)
çekim: tamlayan დადგენის
to give birth; to beget; to bear · to create
köken: From កើត (kaət, “to be born”) with prefixed bVN- (causative).
İskoççafoond
Found.
angastemnian, gegrundweallian
astestablecer

Etimoloji

grund + lägga
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod