grunda
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "grunda" kelimesi Türkçe'de birincil, kurmak, yapmak, yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirincil
Genelkurmak
Genelyapmak
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişgrundade
ortaçgrundad
ulaçgrundande
Tanım
•inflection of grund: · plural
Diğer Dillerde
Almancabasieren, eröffnen, erste, etablieren, feststellen, gründen /baˈziːʁən/
to base · to be based
çekim: geçmiş basierte · ortaç basiert · şimdiki basiert · ulaç basierend
eş: fußen, beruhen, gründen, stützen
köken: Borrowed from French baser.
aile: Basierung
Das internationale Einheitensystem basiert auf sieben Basiseinheiten und zwei supplementären Einheiten.
Ein irreales Unterfangen, aber basierend auf einem realen Kunstraub im Jahr 1972 im Worcester Art Museum in Massachusetts.
Fransızcaaffermir, apprêter, baser, établir, fonder, instaurer /a.fɛʁ.miʁ/
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
İspanyolcabasar, condir, condir (disused), emprimar, establecer, establir /baˈsaɾ/
to base on
çekim: geçmiş basé · ortaç basado · şimdiki basa
köken: Borrowed from English base; equivalent to base + -ar.
aplicaciones basadas en web
İtalyancabasare, confermare, dare una vernice di fondo su, edificare, erigere, fondare /baˈza.re/
to base, ground, found
çekim: geçmiş basàto · ortaç basàto · şimdiki bàsa · ulaç basànte
eş: dar fondamento, collocare, fondare, mettere su una base, porre, impostare
köken: From base (“base; basis”) + -are. Compare with Friulian basâ.
aile: basamento, basarsi
Rusçaгрунтова́ть, основа́ть, осно́вывать, перви́чный, пе́рвый, устана́вливать
Arapçaأَسَّسَ, يُبْنَى عَلَى, يَسْتَنِدُ إِلَى
Farsçaبنا نهادن, بنیان کردن, تأسیس کردن
Felemenkçebaseren, eerste, oprichten, primen, stichten, voornaamste /baːˈzeːrə(n)/
to base (to have as its foundation or starting point)
çekim: geçmiş baseerden · ortaç gebaseerd · şimdiki baseert · ulaç baserend
köken: Borrowed from French baser.
aile: basering
Portekizcebasear-se em, estabelecer, firmar, fundar, instaurar, primeira /is.ta.be.leˈse(ʁ)/
to establish
çekim: geçmiş estabeleci · ortaç estabelecido · şimdiki estabelece
köken: From Old Galician-Portuguese estabelecer, from Vulgar Latin *stabilēscere, from Latin stabilīre.
aile: estabelecimento, restabelecer
to base
çekim: geçmiş βάσισα · ortaç έχοντας βασίσει · şimdiki βασίζει · ulaç βασίζοντας
köken: βάση (vási, “base”) + -ίζω (-ízo).
βασισμένα στην εμπειρία
firstly
köken: 最 (sai-, “most”) + 初 (sho, “new, first”)
aile: 最初に
自分は最初その横顔を見た時、これが病人の顔だろうかと疑った。
これが若い文士が父を見ての最初の言葉であつた。
彼の自白は最初から最後まで同じ調子で貫いていました。
to establish; to found
çekim: geçmiş 설립했다
köken: 설립(設立) (seollip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçebazować, pierwszy, ustalić, ustanowić, zakładać, założyć /baˈzɔ.vat͡ɕ/
to base oneself on, to be based on · to be based in, to station (to be stationed)
çekim: geçmiş bazowano · şimdiki bazuje
eş: polegać, stacjonować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bazować From baza + -ować.
bazować na systemie
bazować na doświadczeniu
bazować na emocjach
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, засно́вувати, заснува́ти, осно́вувати, оснува́ти
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Fincealku-, ensi-, ensimmäinen, perustaa, pohjamaalata, primaarinen /ˈensi-/
premier, first; inaugural
köken: < ensi. The variant enta- is found in some derivations; this variation goes back to Proto-Finnic (*enta).
aile: ennakko, ennallaan, ennalleen, enne, ennemmin, ennen, ennestään, ennus, ensikko, ensiksi
Çekçezaložit /ˈzaloʒɪt/
to found · to create · to misplace
çekim: geçmiş založivše · ortaç založila · şimdiki založí
eş: vytvořit, vložit, zastrčit, zasunout, ztratit, zašantročit
köken: Inherited from Old Czech založiti, from Proto-Slavic *založiti.
Město bylo založeno...
založit firmu
založit nový dokument
Rumencefonda, întemeia, stabili
to found, to establish
çekim: geçmiş fondat · ortaç fondat · şimdiki fondează
köken: Borrowed from French fonder.
Macarcaalapít, alapoz, alapozó réteget felvisz, első, megalapít /ˈɒlɒpiːt/
to found, establish, set up, start (to start something such as an institution or organization) · to start (to create one's own family and household) · to base on (to ground an opinion, a conclusion, etc., on something: -ra/-re)
çekim: geçmiş alapítottak
köken: From alap (“base”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: alapítás, alapítgat, alapítható, alapító, alapíttat, alapítvány, megalapít, újraalapít
családot alapít
Mire alapítod a véleményedet?
Latincefundō, sistō
Dancabasere, fastslå, første, grundlægge, tidligste /fœrstə/
first · the former
köken: From Old Norse fyrstr, from Proto-Germanic *furistaz, cognate with Swedish först, English first, German Fürst (“prince”, noun). Doublet of fyrste.
Norveççeetablere, fastslå, grunnlegge
Endonezcebedasarkan, dasar, didasarkan /ˈdasar/
base, basis · base (a morpheme or morphemes that serves as a basic foundation on which affixes can be attached) · foundation
çekim: çoğul dasar-dasar
köken: Inherited from Malay dasar, probably from Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare Javanese ꦝꦱꦂ (dhasar), Old Javanese ḍasar (“base, bottom; workshop”).
aile: berdasar, berdasarkan, dasaran, didasari, didasarkan, mendasar, mendasari, mendasarkan, dasar awan, dasar bersama
Bulgarcaгрундирам, затвърждавам, основавам, основа́вам, основавам се, пръв /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Slovakçaopierať, zakladať, založiť
Slovenceprvi /pə́rʋi/
first
köken: From Proto-Slavic *pьrvъ (“first”), from Proto-Balto-Slavic *pírˀwas, from Proto-Indo-European *pr̥h₂wós.
Letoncadibināt
to found, to establish, to institute
çekim: geçmiş dibināju · ortaç dibināts · şimdiki dibina
aile: dibinātājs
Etimoloji
grund + -a