Diğer Diller

Eş/Zıt

etablieren

/etaˈbliːrən/

ALMANCA → TR

Almanca "etablieren" kelimesi Türkçe'de saptamak, tespit etmek, yerleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaptamak

Geneltespit etmek

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişetablierte

ortaçetabliert

şimdikietabliert

ulaçetablierend

Tanım

•to establish (make widely regarded, give a firm position to) · to establish, found, open (a business, institution etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcaaffermir , instaurer /a.fɛʁ.miʁ/

to firm up · to strengthen · to make firmer

çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant

köken: From a- + ferme + -ir.

aile: affermissement

Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.

İspanyolcaatrincherar , establecer , establir /atɾint͡ʃeˈɾaɾ/

to entrench

çekim: geçmiş atrincheré · ortaç atrincherado · şimdiki atrinchera

köken: From a- + trinchera + -ar.

aile: atrincheramiento

İtalyancacementare , confermare , consolidare , instaurare , potenziare , rafforzare /t͡ʃe.menˈta.re/

to cement

çekim: geçmiş cementàto · ortaç cementàto · şimdiki ceménta · ulaç cementànte

eş: murare, unire, consolidare, rafforzare, rinforzare, saldare

Rusçaпоказать , продемонстрировать, устана́вливать, установить, установи́ть /pəkɐˈzatʲ/

to show · to display, to reveal, to achieve · to register, to read (of measuring devices)

çekim: geçmiş показа́вший · ortaç показа́вший

eş: продемонстрировать, указать, предъявить, обнаружить, проявить, заявить

köken: по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)

aile: показа́тельный, показа́тель, показу́ха, показу́шник, показу́шный

Azericemüəyyən etmək

to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)

çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir

uşağın atalığını müəyyən etmək

Felemenkçebevestigen , vaststellen, zich vestigen /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizceestabelecer , firmar , instaurar /is.ta.be.leˈse(ʁ)/

to establish

çekim: geçmiş estabeleci · ortaç estabelecido · şimdiki estabelece

köken: From Old Galician-Portuguese estabelecer, from Vulgar Latin *stabilēscere, from Latin stabilīre.

aile: estabelecimento, restabelecer

Yunancaκαθιερώνω

to establish · to consecrate, canonise

çekim: geçmiş καθιέρωσα · ortaç έχοντας καθιερώσει · şimdiki καθιερώνει · ulaç καθιερώνοντας

eş: θεσπίζω

İsveççebefästa , fastställa , grunda , grundlägga , motivera

to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)

çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande

köken: be- + fästa

Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung

befästa fördomar

Lehçeustalić , ustanowić /uˈsta.lit͡ɕ/

to establish, to set, to fix · to determine, to ascertain, to find out · to become established, to become set, to become fixed

çekim: geçmiş ustalono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old…

Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати

Hintçeस्थापना (dişil) /st̪ʰɑːp.nɑː/

establishment, foundation, making · declaration, assertion

çekim: çoğul स्थापनाएँ

इस विद्यालय की स्थापना कब हुई थी?

Finceosoittaa , vahvistaa , vakiinnuttaa /ˈosoi̯tːɑːˣ/

to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)

çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava

köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua

Mitä sinä oikein osoitat?

Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.

osoittaa sanansa

Çekçeusadit, usadit se, zakořenit, zakotvit /ˈusaɟɪt/

to settle (to fix one's residence) · to settle (to sink to the bottom; to fall to the bottom)

çekim: geçmiş usadivše · ortaç usadila · şimdiki usadí

eş: posadit, zpražit, zchladit

köken: From u- + sadit.

aile: usazenina, usazený