Ana içeriğe geç
Sözlük

robustní

/ˈrobustɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "robustní" kelimesi Türkçe'de sağlam anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağlam

Tanım

robust

Diğer Dillerde

Almancamuskelbepackt, muskulös, robust, stabil /ˈmʊskl̩bəˌpakt/
musclebound
çekim: karşılaştırma muskelbepackter · üstünlük am muskelbepacktesten
eş: muskulös
köken: Muskel + bepackt
Variante orthographique de balèze.
eş: baraqué, costaud, fort, robuste
İspanyolcafuerte, recio, robusto, sólido /ˈfweɾte/
strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
çekim: üstünlük fortísimo
eş: acre, duro
zıt: débil, despacio
köken: Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare English forte ("a strength").
aile: brazo fuerte, caja fuerte, feo, fuerte, y formal, interacción fuerte, interacción nuclear fuerte, moneda fuerte, plato fuerte, plaza fuerte, punto fuerte, sexo fuerte
Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
¡Fuerte niño más desinquieto!
muscular
eş: forzuto, robusto, vigoroso, forte, nerboruto, atletico
köken: From muscolo + -oso, or from Latin musculōsus.
aile: muscolosità
Comincia la tua anatomia all’omo perfetto, e poi lo fa vecchio e men muscoloso, po’ va spogliando a gradi insino all’ossa.
Farsçaتنومند /ta.nuː.ˈmand/
strong, stout
köken: From Middle Persian tn'ʾwmnd (tanōmand, “corporeal”), derived from tn' (“body”), modern تن (tan).
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
muscular
çekim: karşılaştırma gespierder · üstünlük gespierdst
köken: From spier + ge- -d.
Portekizcefirme, musculoso, robusto /ˈfiʁ.mi/
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
Korece튼튼하다 /tʰɯntʰɯnɦa̠da̠/
sturdy, strong · healthy, strong
köken: 튼튼 (teunteun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
내가 샀던 나무상자는 진짜로 튼튼하다.
내 몸은 튼튼해.
athletic · brawny
çekim: karşılaştırma mer atletisk · üstünlük mest atletisk
köken: atlet + -isk
Vi har nyligen börjat med atletisk träning.
Mannen var riktigt stor och atletisk, så jag undvek att reta upp honom.
robust, sturdy, vigorous, burly, rugged
çekim: karşılaştırma bardziej krzepki · üstünlük najbardziej krzepki
eş: atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъkъ Polish krzepki Inherited from Proto-Slavic *krěpъkъ.
I nie masz od swej horągwi być krzepszy?
Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.
robust, sturdy, solid, hefty, bulky
çekim: karşılaştırma jykevämpi · üstünlük jykevin
köken: From Proto-Finnic *jükedä + -vä.
aile: jyhkeä, jykevyys, jykevähkö, jykevästi, jykeväleukainen, jykevätekoinen
Macarcarobusztus
Latincetorōsus
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
Det har regnet kraftigt på det sidste
Vietnamcakết thật
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Litvancatvirtas (eril) /¹ˈtʲʋʲɪrtɐs/
firm, sturdy, tough
çekim: karşılaştırma tvirčiaũ · üstünlük tvirčiáusia
zıt: minkštas
köken: From Proto-Balto-Slavic *twirˀ- from a zero-grade of Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Latvian tvirts and Polish twardy (“solid”). Derksen does not give a full PBS reconstruction for this term, only noting that "the Baltic and Slavic suffixes do not match." Other cognates within Lithuanian: *ãptvaras (“pen, enclosure”) < Proto-Indo-European *tworH-o- *tvérti (“to seize”) <…
aile: tvirtagalis, tvirtapradis, tvirtėti, tvirtinti
Letoncastingrs, stiprs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Taycaกำยำ, ล่ำสัน /kam˧.jam˧/
muscular; sturdy; strong.
Katalancarobust /ruˈbust/
robust (evincing strength and health)
köken: Borrowed from Latin rōbustus. First attested in c. 1400.
aile: robustament, robustesa
hardy, sturdy
köken: From crua (“hard”) + déanta (“made”).
Ermeniceամրակազմ /ɑmɾɑˈkɑzm/
sturdy, stalwart; well-built, firm
çekim: üstünlük ամենաամրակազմ
köken: ամուր (amur) + -ա- (-a-) + կազմել (kazmel)
healthy, robust, hale, well · intact, undamaged (for an object) · solid, firm, substantial
çekim: karşılaştırma поздрав · üstünlük најздрав
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ.
Oksitancarobust, solid
solid
köken: Borrowed from Latin solidus.
La superfícia solida de Jupitèr es pas encara estada descobèrta.

Etimoloji

From German robust + -ní.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod