Eş/Zıt

ηχώ

/iˈxo/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "ηχώ" kelimesi Türkçe'de yankı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyankı

Çekim Tablosu

tamlayanηχούς

Tanım

•echo, reflected sound

Diğer Dillerde

AlmancaEcho , hallen , klingen , Schall , Schrei , schreien (nötr) /ˈɛço/

echo (reflected sound)

çekim: çoğul Echos · tamlayan Echos

eş: Gegenhall, Widerhall, Widerklang, Widerschall, Feedback, Reaktion

köken: From Latin ēchō, from Ancient Greek ἠχώ (ēkhṓ).

Fransızcaavoir l'air , complet , crier , écho , Écho , solide /a.vwaʁ l‿ɛʁ/

to seem, look, appear

en avoir tout l'air

sans en avoir l'air

n'avoir l'air de rien

İspanyolcaeco , gritar , grito, hacer eco, llantear (desus.), plañir (eril) /ˈeko/

echo

çekim: çoğul ecos

köken: Borrowed from Latin ēchō, from Ancient Greek ἠχώ (ēkhṓ).

aile: cámara de eco, hacer eco de, hacerse eco de

İtalyancaeco , Eco , gridare , sembrare , sicuro , solido (dişil) /ˈɛ.ko/

echo · echoing sound · sounding (of the depth)

çekim: çoğul echi

eş: rimbombo, ripetizione, impatto, impressione, pubblicità, risonanza

köken: Learned borrowing from Latin ēchō.

Umberto Eco, Italian writer and phylosopher

Rusçaзвук, звуча́ть, кре́пкий, крик, крича́ть, надёжный /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

eş: звучание, звучание, аллофон

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.

Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́

Arapçaصَاحَ, صَدَى

Farsçaفریاد زدن, هوار کشیدن /fæɾjɒːd zædæn/

to yell, shout, scream, cry

çekim: geçmiş فریاد زد · ortaç فریاد زده · şimdiki فریاد میزند · ulaç فریاد زننده

köken: From فریاد (faryâd, “shout, cry”) + زدن (zadan, “to strike, to beat”).

Azericeəks-səda , gəlmək , səslənmək

echo

çekim: çoğul əks-sədalar · tamlayan əks-sədanın

köken: From əks- + səda.

Kazakçaжаңғырық, үндестігі болу, үндесу

echo

Özbekçeaks, aks sado, exo, sado

contrary, adverse, reverse

çekim: karşılaştırma aksroq · üstünlük eng aks

köken: Borrowed from Arabic عَكْس (ʕaks). Compare Turkish akis (“reverse, opposite”)

aile: aksincha

Tatarcaкайтаваз

Türkmenceýaň

Kırgızcaжаңырык

Uygurcaئەكس سادا, سادا

Başkurtçaҡысҡырыу /qɯ̞s.qɯ̞ɾ-/

to shout, cry, yell · to make the cry typical of the respective species; bray, crow, caw, cuckoo, etc.

köken: From Proto-Turkic *kïčgïr- (“to shout, cry”). Cognate with Crimean Tatar qıçırmaq, Uzbek qichqirmoq (“to shout”), Azerbaijani qışqırmaq (“to scream”).

Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.

Çuvaşçaахрӑм

Felemenkçedegelijk , echo , echoën , herhalen , klinken , nadoen /ˈdeː.ɣə.lək/

sound, solid · honest

çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst

eş: robuust, diepgaand

köken: From deeg + -e- + -lijk.

aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk

Portekizceberrar , bradar , eco , Eco , ecoar , gritar /beˈʁa(ʁ)/

to yell loudly or angrily, to scream · to weep loudly · to play a blowing horn (berrante)

çekim: geçmiş berrei · ortaç berrado · şimdiki berra

köken: Either imitative or inherited from Vulgar Latin *verrāre, from verrēs (“boar”). Compare Spanish berrear and Romanian zbiera.

aile: berra, berração, berrante, berro

Japoncaエーコー , エコー , こだま , やまびこ, 健全な, 反響

森と泉のニュンペー。

Çince聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来

Korece메아리, 산명, 산울림, 소리치다 , 에코 , 외치다 /me̞a̠ɾi/

echo (a reflected sound that is heard again by its initial observer)

eş: 에코, 산명, 산울림

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 뫼〯ᅀᅡ리〮 (Yale: mwǒyzàlí), etymologically equivalent to modern 메 살— (me sal-, “to live in the mountains”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix), but never perceived as such by modern speakers.

İsveççeeka , eko , genljud , ljud , rop , skälla

a kind of small wooden rowing- or sailing boat

çekim: çoğul ekor · tamlayan ekas

köken: From Old Swedish ēkia (Old Norse eikja). Original meaning: “boat carved out of the trunk of an oak”. Derived from an old word for “oak” (from which Swedish ek (“oak”)). See also Old English āc (“oaken ship”).

Lehçedźwięk , echo , Echo , fonia , krzyczeć , krzyk (eril) /ˈd͡ʑvjɛŋk/

sound (sensation perceived by the ear)

çekim: çoğul dźwięki · tamlayan dźwięku

eş: głos

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvękъ Old Polish dźwięk Polish dźwięk Inherited from Old Polish dźwięk.

aile: bezdźwięczny, dźwięczny, dźwiękowy, bezdźwięcznie, bariera dźwięku, bezdźwięczność, dźwiękonaśladownictwo

Ukraynacaві́дгомін, ві́дгук, відлу́ння, Е́хо, крик, крича́ти /krɪk/

scream, cry, shriek outcry, shout, shouting, yell

çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка

köken: Inherited from Proto-Slavic *krikъ.

Hintçeअनुनाद , आवाज़, गूँज, गूंज , गूँजना , ध्वनी (eril) /ə.nʊ.nɑːd̪/

resonance

çekim: çoğul अनुनादों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुनाद (anunāda, “echo”).

Finceääni , huutaa , huuto , kaiku , kaikua , karjua /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçekřičet , ozvěna , solidní , zvuk /ˈkr̝̊ɪt͡ʃɛt/

to shout · to scream (to make the sound of a scream)

çekim: geçmiş křičela · ortaç křičela · şimdiki křičí

eş: hulákat, bafat, řvát

köken: Inherited from Old Czech křičěti, from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).

aile: dokřičet, překřičet, zakřičet, zloděj křičí, chyťte zloděje

Slyšel jste ten příběh o chlapci který křičel vlk!?.

Rumencecomplet , ecou , intact , plânge , răsuna , robust /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἠχώ (ēkhṓ).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

αντίλαλος