solide
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmasolider
üstünlükam solidesten
Tanım
•alternative form of solid
Diğer Dillerde
strong · competent; capable; able · hefty, beefy
çekim: çoğul costauds
köken: From côte (“side”), as in “a man with strong sides.”
İspanyolcarobusto /roˈbusto/
robust, sturdy, rugged (evincing strength; firmly built) · stout, stocky, hardy · strapping
eş: contemplativo, adaptable, versátil, contemplativo, adaptable, versátil
köken: Borrowed from Latin rōbustus (“hard, solid”, literally “oaken, of oak”), derived from rōbur (“hard oak; hardness”), from ruber (“red”) (for its reddish hardwood), from Proto-Indo-European *h₁rudʰrós, from the root *h₁rewdʰ- (“red”).
aile: eucalipto robusto, robustamente, robustecer, robustez, robusteza
İtalyancarobusto, solido, tinta unita /roˈbus.to/
strong, robust, vigorous, sturdy · firmly and boldly
eş: duro, saldo, consistente, compatto, aitante, duro
köken: Borrowed from Latin rōbustus (“hard, solid”, literally “oaken, of oak”), derived from rōbur (“hard oak; hardness”), from ruber (“red”) (for its reddish hardwood), from Proto-Indo-European *h₁rudʰrós, from the root *h₁rewdʰ- (“red”). Doublet of rubesto.
aile: robustamente, robustezza
Rusçaздоро́вый, кре́пкий, про́чный
Arapçaقَوِيّ
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
robust (evincing strength; firmly built)
köken: From Latin rōbustus (“hard, solid”, literally “oaken, of oak”), derived from rōbur (“hard oak; hardness”), from ruber (“red”) (for its reddish hardwood), from Proto-Indo-European *h₁rudʰrós, from the root *h₁rewdʰ- (“red”).
aile: robustamente, robustez, robusteza
Yunancaγερός, ρωμαλέος, στερεός /ʝeˈɾos/
strong, sturdy, able-bodied, robust, strapping (fit and healthy) · strong, sturdy, tough, solid, (capable of producing or withstanding great physical force) · strong, able (impressive or good)
çekim: karşılaştırma γερότερος · üstünlük γερότερος
köken: From Koine Greek γερός (gerós), from Ancient Greek ὑγιερός (hugierós), from ὑγιής (hugiḗs, “healthy, strong”).
Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.
Το σπίτι είναι γερό και θα αντέξει την καταιγίδα.
Ο επιστήμονας έχει γερό μυαλό.
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçeczerstwy, krzepki, rozrosły, silny, solidny, wysportowany /ˈt͡ʂɛr.stfɘ/
stale · fresh · robust
çekim: karşılaştırma czerstwiejszy · üstünlük najczerstwiejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrstvъ Polish czerstwy Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.
aile: czerstwość, czerstwić, czerstwieć
Ukraynacaздоро́вий, крі́пкий
robust, sturdy, solid, hefty, bulky
çekim: karşılaştırma jykevämpi · üstünlük jykevin
köken: From Proto-Finnic *jükedä + -vä.
aile: jyhkeä, jykevyys, jykevähkö, jykevästi, jykeväleukainen, jykevätekoinen
Çekçepevný, solidní, stabilní /ˈpɛvniː/
firm
çekim: karşılaştırma pevnější · üstünlük nejpevnější
eş: silný, neochvějný, tuhý, kondenzovaný
zıt: nepevný
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъvьnъ.
strong
zıt: slab
köken: From putere (“strength”) + -nic. An innovated construction using a slavic suffix, which displaced the older term vârtos.
Macarcaerős, erőteljes, masszív, robusztus, stabil, szilárd /ˈɛrøːʃ/
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb
zıt: gyenge
köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős
erős gyógyszer
a male given name, equivalent to English Ethan
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Latincerōbustus
Norveççekraftig, robust, solid
tenacious, solid (especially a building)
çekim: karşılaştırma lebih kokoh · üstünlük paling kokoh
köken: From Malay kukuh, from Proto-Malayo-Polynesian *kukuq (“stick to, adhere firmly”). Doublet of kukuh.
aile: memperkokoh, mengokohkan
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Slovencečvrst, robústen, trden
Letoncaciets /tsiɛ̂ts/
solid (having stable form) · hard, solid, rigid (difficult to split, crush, bend, etc.) · hard, solid (having a layer of rock, or snow, or ice)
çekim: karşılaştırma cietāks · üstünlük viscietākais
eş: stings, stingrs, stīvs
zıt: šķidrs, gāzveidīgs, mīksts
köken: From Proto-Baltic *kietas, from *keitas, from Proto-Indo-European *key- (“to set in motion, to move”) with an extra (adjectivizing) suffix -to-s. A parallel form with -tyo-s (*keityas, *kietyas) yielded Latvian ciešs (“tight”). Meaning change: “moving” > “happy, safe, healthy” > “strong, rigid” > “hard.” Cognates include Lithuanian ki̇́etas, Sudovian kit, Old Prussian keytaro (“hail, greeting”),…
aile: cietība, cietums, cietviela
cieta viela, cietviela
cieti ķermeņi
cietais kurināmais
robust (evincing strength and health)
köken: Borrowed from Latin rōbustus. First attested in c. 1400.
aile: robustament, robustesa
Arnavutçaardhangët
robust; vigorous