Diğer Diller

son

/sɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "son" kelimesi Türkçe'de boğaz, kepek, onun, Øresund, sağlıklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Genelkepek

Genelonun

GenelØresund

Genelsağlıklı

Genelses

Çekim Tablosu

çoğulsons

Tanım

•sound · A piece (of music); a (musical) work; an opus.

Diğer Dillerde

AlmancaBelt , gesund , ihr , ihre , Klang , Kleie (eril) /bɛlt/

strait

çekim: çoğul Belte · tamlayan Beltes

köken: From Danish bælt, from Latin Baltia, a mythological island described by Pliny the Elder in his Natural History, of unclear origin. It bears no relation to Danish bælte (“belt”), which is derived from Latin balteus (“belt, girdle”) and for which the German word is Gürtel. Possibly instead related to Lithuanian baltas (“white”).

İspanyolcade él, sano , seno , sonar , sonda , su /ˈsano/

healthy, sound · earnest · pure

çekim: üstünlük sanísimo

eş: salubre, saludable, saneado

köken: From Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”). Cognate with Galician san and Portuguese são.

aile: cortar por lo sano, en su sano juicio, más sano que una pera, matasanos, sanamente, sanar, sanear, sanidad, sano y salvo

İtalyancacrusca , i suoi, il suo, la sua, le sue , sano (dişil) /ˈkrus.ka/

bran

çekim: çoğul crusche

eş: semola, tritello, cruschello, lentiggini

köken: From Lombardic *kruska. Perhaps related to Swiss German Grüsch.

aile: cruschello

la farina del diavolo va tutta in crusca

separare la farina dalla crusca

Rusçaего́, её , звук , зонд, кана́л, о́труби /(j)ɪˈjɵ/

her, its

eş: ейный, еёшный

köken: Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇.

Где её кни́га?

Я уже́ ви́дел её кни́гу.

Arapçaأَوْرِيْسُنْد, سليم , صوت, صَوَّتَ, صَوْت, طَلَّع صوت /sa.liːm/

safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))

zıt: سَقِيم, عَلِيل

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).

Farsçaآواز, آوَاز, او, تندرست, تنگه اورسوند, سبوس /ʔaː.ˈwaːz/

voice · sound · tune

çekim: çoğul آوازها

köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه

Azericegəlmək , kəpək , onun , onunku, Öresund, səs /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçaдыбыс /dɯˈbɯs/

sound, volume

çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың

aile: дыбысты, дыбысхана

дыбыс зорайтқыш

Özbekçeovoz , sado, savt, tovush /ɒˈvɒz/

sound · voice · vote

çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning

köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.

aile: ovoz bermoq

Tatarcaтавыш

voice · sound

çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның

köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Türkmenceses

voice, sound

çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň

köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.

aile: ses bermek

Kırgızcaанын , дабыш , добуш , тыбыш

genitive of ал (al)

Uygurcaئاۋاز , تاۋۇش, توپان, كىپەك /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaтауыш /tɑˈwɯ̞ʂ/

voice · sound; noise · vote

çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың

köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Çuvaşçaсасӑ

sound · voice · voice (i.e. in an election)

çekim: çoğul сасӑсем · tamlayan сассӑн

aile: сасӑпа

сасӑ чӗлӗхӗсем

Felemenkçeaan hem, De Sont, geluid , gezond , haar , klank (nötr) /ɣəˈlœy̯t/

sound

çekim: çoğul geluiden

köken: From Middle Dutch geluut. Equivalent to ge- + luiden (“to sound, resound”).

aile: geluidloos, geluidsarm, achtergrondgeluid, geluiddemper, geluidsapparatuur, geluidsarchief, geluidsdrager, geluidshinder, geluidsinstallatie, geluidskaart

Portekizcedela , dele , farelo , são , seguro , seu /ˈdɛ.lɐ/

contraction of de + ela: feminine singular of dele

Você notou os cabelos dela, são negros e brilhantes e macios...

Yunancaαβλαβής , ακροώμαι, δικά του, δική του, δικό του, ήχος /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Japonca健全な, 健康な, 入り江, 堅固な, 彼の, 彼女の /iɾʲie̞/

inlet, creek, sound (long narrow inlet)

Çinceйин, шын, щён, 聲 /声, 聲音 /声音, 聼上去

Korece건강하다 , 건전하다, 그녀의, 그의, 기울 , 소리 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아이는 건강하죠?

İsveççedess , ens , frisk , hans , kli , kry (nötr) /dɛsː/

its (3rd person singular inanimate common and neuter genitive) · At a specific given time, then · synonym of desto

çekim: çoğul dessen · tamlayan dessets

Sen dess har de rivit stället

Till dess får du ha det så bra

Lehçebrzmieć , dźwięk , fonia , jego , jej , odgłos /ˈbʐmjɛt͡ɕ/

to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi

eş: dźwięczeć

köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.

aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć

UkraynacaÉресунн, ви́сівки, звук, звуча́ти, її́, його́ /zwuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

köken: From Proto-Slavic *zvǫkъ.

Hintçeअपना , आवाज़, इसका , उनका , उसका, चोकर /əp.nɑː/

reflexive pronoun: oneself

köken: Inherited from Old Hindi अपना (apanā), आपन (āpana), आपना (āpanā), from Prakrit अप्पणय (appaṇaya, “own”), from Sanskrit *आत्मनक (*ātmanaka). The Prakrit form is based on अप्पण (appaṇa, “self”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) and replaces Sanskrit आत्मक (ātmaka, “belong to”), for which compare Hindi -आत्मक (-ātmak). Cognate with Gujarati આપણું (āpaṇũ), Punjabi ਆਪਣਾ (āpaṇā), Nepali आफ्नो (āphno), and…

दुसरों को देखने से पहले अपना ख़्याल रखो।

Fince-an , -än , -nsa , -nsä , ääni , hänen

Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.

köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.

laiva + -an → laivaan