przygnębiony
/pʂɘ.ɡnɛmˈbjɔ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przygnębiony" kelimesi Türkçe'de kederli, üzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkederli
Genelüzmek
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej przygnębiony
üstünlüknajbardziej przygnębiony
Tanım
•dejected, depressed, down, gloomy, miserable
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufgebracht, aufgewühlt, aufregen, betrübt, deprimiert /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcaabattu, bouleversé, contrarié, découragé, déprimé, énerver /a.ba.ty/
dejected, dispirited, demoralized
eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé
İspanyolcaabatido, alterado, amarrido, apenado, desanimado, desazonar /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
İtalyancaabbattuto, innervosire, sconvolto, scoraggiato, turbamento /ab.batˈtu.to/
past participle of abbattere
eş: buttato a terra, atterrato, tagliato, distrutto, demolito, diroccato
Rusçaмра́чный, огорча́ть, огорчённый, огорчи́ть, пода́вленный, рассерди́ть /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)
Arapçaأَسْخَطَ, أَسْوَان, بَائِس, حَزِين, قَانِط, مُسْتَاء
Farsçaفگار, نژند
alternative form of افگار (afgâr)
Felemenkçegeschokt, neerslachtig, ontdaan, overstuur, overstuur maken, terneergeslagen
past participle of schokken
Portekizceabatido, chateado, desanimado, desgosto, perturbar, triste /a.baˈt͡ʃi.du/
abject, discouraged
eş: escachelado
Yunancaθυμωμένος /θi.moˈme.nos/
angry, irate, disgruntled
eş: αγανακτισμένος, αγριεμένος, βουρλισμένος, δαιμονισμένος, εκνευρισμένος, εκτός εαυτού
köken: Perfect passive participle of θυμώνω (thymóno, “to anger, I make angry”), a verb without passive voice forms.
Korece기분 나쁘다, 번뇌 /pʌ̹nnwe̞/
klesha · anguish, agony
eş: 계박, 염오, 진구, 진로
köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).
번뇌를 끊다
İsveççenedslagen, nedstämd, upprörd
past participle of nedslå · past participle of slå ned
fyrkantvirken, stödda af i marken nedslagna stolpar
Nedslagna ögon antyder ödmjukhet, blygsel, skygghet, förlägenhet
Ukraynacaзасмути́ти, засму́чувати, пригні́чений, розсе́рдити, розстроєний, се́рдити
Hintçeपरेशान /pə.ɾeː.ʃɑːn/
troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered
köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).
aile: परेशानी
हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।
Fincealakuloinen, apea, häiriö, hermostuttaa, järkyttynyt, pahoillaan /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
Çekçerozrušený, skleslý, sklíčený, zkroušený /ˈrozruʃɛniː/
upset (angry, distressed, unhappy)
Rumencederanj, deranjare, necăji, necăjit, supăra, supărare (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Macarcaelkeserít, feldúl, feldúlt, felizgat, felkavar, felzaklat /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Latincedēiectus, sollicitus /sɔlˈlɪ.kɪ.tʊs/
thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing · troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted · worried
çekim: karşılaştırma sollicitior
köken: From sollus (“whole, entire”) + cieō (“move, stir, shake”).
aile: sollicitē, sollicitō, sollicitūdō
Difficile dictū est quam sint sollicitī, quam labōrent.
Nōlī sollicitus esse!
Dancamodløs, nedslået, nedtrykt, oprørt
discouraged, despondent, pessimistic
köken: From mod + -løs.
aile: modløshed
Norveççebedrøvet, motfallen, motløs, nedslått, nedstemt
Bulgarcaвълнение, обезсърчен, огорчавам, разстройвам, разтревожен, смущение (nötr) /vɐɫˈnɛniɛ/
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
Slovakçaskrúšený
Taycaไม่พอใจ
Katalancacapbaix, disgustat, molest, trasbals, trasbalsar, trasbalsat
downcast, dejected
köken: From cap (“head”) + baix (“low”). Compare Spanish cabizbajo.
Galiçyacaamaiado, amuado, apadumado, apouvigado, demerxido, engurriñado
past participle of amuar
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish gnębić Polish przygnębić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish przygnębiony From przygnębić + -ony.
Eş & Zıt Anlamlılar