Eş/Zıt

turbamento

/tur.baˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "turbamento" kelimesi Türkçe'de üzmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelüzmek

Çekim Tablosu

çoğulturbamenti

Tanım

•disturbance, breach · anxiety, upsetting

Diğer Dillerde

Almancaärgern , aufgebracht , aufgewühlt , aufregen , Unbehagen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/

to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry

çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd

köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.

Die anderen Kinder ärgern ihn immer.

Fransızcabouleversé , contrarié , énerver , fâché , inconfort , mal-être

past participle of bouleverser

eş: chamboulé

İspanyolcaalterado , apenado , contrariado , desazonar , disgustado , enfadado /alteˈɾado/

upset, angry · corrupted, altered

köken: Past participle of alterar.

aile: alteradísimo

Rusçaдискомфо́рт, замеша́тельство, огорча́ть, огорчённый, огорчи́ть, рассерди́ть /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/

past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)

Arapçaأَسْخَطَ, مُسْتَاء, مُمْتَعِض

Felemenkçegeschokt, moeilijk parket, ontdaan , overstuur, overstuur maken, van streek

past participle of schokken

Portekizcechateado , confusão , desconforto , desgosto , perturbar , triste /ʃa.t͡ʃiˈa.du/

upset

Yunancaδυσφορία , ενόχληση , θυμωμένος (dişil) /ði.sfoˈɾi.a/

discomfort (mental or bodily distress) · discomfort (something that disturbs one’s comfort; an annoyance)

çekim: çoğul δυσφορίες · tamlayan δυσφορίας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δυσφορία (dusphoría).

Japoncaくよくよ , 不安 , 不快 , 引っ繰り返す /kɯ̟jo̞kɯ̟jo̞/

fretfully; worrying

çekim: geçmiş くよくよした

Korece기분 나쁘다, 번뇌 /pʌ̹nnwe̞/

klesha · anguish, agony

eş: 계박, 염오, 진구, 진로

köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).

번뇌를 끊다

İsveççeobehag , upprörd (nötr)

discomfort, unpleasantness, unease

çekim: çoğul obehags · tamlayan obehags

köken: o- + behag

Lehçedyskomfort , niepokoić , niewygoda , przygnębiony, wytrącenie z równowagi, zakłopotanie (eril) /dɘsˈkɔm.fɔrt/

discomfort (mental or bodily distress)

çekim: tamlayan dyskomfortu

zıt: komfort

köken: Borrowed from English discomfort, from Middle English discomforten, from Anglo-Norman descomforter.

aile: dyskomfortowy

Ukraynacaдискомфо́рт, засмути́ти, засму́чувати, розсе́рдити, розстроєний, се́рдити

Hintçeपरेशान /pə.ɾeː.ʃɑːn/

troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered

köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).

aile: परेशानी

हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।

Fincehäiriö , hämminki , häpeä , hermostuttaa , järkyttynyt , pahoillaan /ˈhæi̯riø/

disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)

çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön

köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö

aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö

Çekçerozrušený /ˈrozruʃɛniː/

upset (angry, distressed, unhappy)

Rumencederanj , deranjare , disconfort , jenă , necăji , necăjit (nötr)

trouble

çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului

köken: Back-formation from deranja

Macarcaelkeserít, feldúl, feldúlt, felizgat, felkavar, felzaklat /ˈfɛlkɒvɒr/

to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)

çekim: geçmiş felkavartak

köken: fel- + kavar

Latincesollicitus /sɔlˈlɪ.kɪ.tʊs/

thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing · troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted · worried

çekim: karşılaştırma sollicitior

köken: From sollus (“whole, entire”) + cieō (“move, stir, shake”).

aile: sollicitē, sollicitō, sollicitūdō

Difficile dictū est quam sint sollicitī, quam labōrent.

Nōlī sollicitus esse!

Dancaoprørt, ubehag /ˈubeˌhæˀj/

discomfort, distress

çekim: tamlayan ubehags

köken: u- + behag.

Norveççeubehag

Vietnamcatức /tɨk̚˧˦/

frustrated; upset; disgruntled

köken: Sino-Vietnamese word from 卽.

aile: bực tức, căm tức, ghen ăn tức ở, ghen tức, tức giận, tức tối, tức tưởi

Bulgarcaвълнение, засраменост, огорчавам, притеснение, разстройвам, разтревожен (nötr) /vɐɫˈnɛniɛ/

undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry

çekim: çoğul вълне́ния

köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)

мъ́ртво вълне́ние

Taycaไม่พอใจ

Katalancaangúnia, disgustat, malestar , molest , trasbals , trasbalsar (dişil) /əŋˈɡu.ni.ə/

anguish, grief

çekim: çoğul angúnies

köken: From Vulgar Latin agōnia with influence from angoixa.

aile: anguniar, anguniejar, anguniós

İrlandacaanacair , anó , cotadh , deacracht , dochma, dochracht

uneven, unsteady · uneasy, uncomfortable · difficult

çekim: karşılaştırma anacra · üstünlük is anacra

köken: From an- + socair.

aile: anacair leapa, anacrach, anacróir

Gürcüceგაბრაზებული, განაწყენებული, დისკომფორტი , შეწუხება /ɡ̊äbɾäze̞buli/

angry, rambunctious, shirty, angered, incensed, riled

çekim: karşılaştırma უფრო გაბრაზებული · üstünlük ყველაზე გაბრაზებული

Urducaپریشان /pə.ɾeː.ʃɑːn/

bothered, distressed, troubled, worried

köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān).

Etimoloji

From Latin turbamentum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar