apenado
/apeˈnado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "apenado" kelimesi Türkçe'de üzgün, üzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelüzgün
Genelüzmek
Tanım
•sad, griefed, pained · embarrassed, ashamed
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufgebracht, aufgewühlt, aufregen, beschämt, verlegen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
past participle of bouleverser
eş: chamboulé
past participle of dispiacere
eş: disturbato, infastidito, seccato, irritato, urtato, offeso
Rusçaогорча́ть, огорчённый, огорчи́ть, присты́женный, рассерди́ть, расстро́енный /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)
Arapçaأَسْخَطَ, حَزِين, خَجْلَان, خَجُول, مُسْتَاء, مُمْتَعِض
Farsçaخجالتزده, سرافکنده, شرمنده /ʃar.min.ˈda/
ashamed · modest; bashful; shy
köken: From شرم (šarm, present stem of شرمیدن (šarmīdan)) + ـنده (-inda,-anda).
Felemenkçebedroefd, beschaamd, geschokt, ontdaan, overstuur, overstuur maken /bəˈdruft/
sorrowful, sad · little, paltry
çekim: karşılaştırma bedroefder · üstünlük bedroefdst
eş: treurig
köken: From bedroeven.
aile: zielsbedroefd
een bedroefd beetje: a paltry amount
Portekizcea lamentar, avergonhado, chateado, desgosto, envergonhado, lamentar
shy; embarrassed · ashamed (feeling shame or guilt)
köken: From a- + vergonha + -ado.
Yunancaαισχρός, επονείδιστος, θυμωμένος /esˈxros/
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
klesha · anguish, agony
eş: 계박, 염오, 진구, 진로
köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).
번뇌를 끊다
ashamed; feeling shame and/or regret
çekim: karşılaştırma skamsnare · üstünlük skamsnast
Lehçeniepokoić, przygnębiony, wytrącenie z równowagi, zaniepokojony, zawstydzony, zmartwienie /ɲɛ.pɔˈkɔ.it͡ɕ/
to worry, to trouble, to bother, to alarm · to be worried, to be troubled, to be alarmed
çekim: geçmiş niepokojono · şimdiki niepokoi
eş: aferować, inkomodować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
aile: zaniepokoić
Ukraynacaзасмути́ти, засму́чений, засму́чувати, присоро́млений, розсе́рдити, розстроєний
Hintçeपरेशान, शर्मिंदा /pə.ɾeː.ʃɑːn/
troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered
köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).
aile: परेशानी
हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Çekçerozrušený, zahanbený /ˈrozruʃɛniː/
upset (angry, distressed, unhappy)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Macarcaelkeserít, feldúl, feldúlt, felizgat, felkavar, felzaklat /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Latincepudefactus, sollicitus /pʊ.deːˈfak.tʊs/
ashamed
köken: From pudet (“it shames”) + faciō (“do, make”).
Dancaoprørt, skamfuld
shameful, worthy of shame · ashamed
çekim: karşılaştırma mere skamfuld · üstünlük mest skamfuld
köken: skam + fuld
”Men vil du da hellere dø, og på en skamfuld måde tillige?”
Jeg havde opført mig som en liderlig tæve. Jeg havde presset mig ind mod ham på en skamfuld måde.
... hvilket fik de elektriske stød under hendes hud til at forvandle sig til en skamfuld dunken af begær, ...
Norveççeskamfull
Vietnamcatức /tɨk̚˧˦/
frustrated; upset; disgruntled
köken: Sino-Vietnamese word from 卽.
aile: bực tức, căm tức, ghen ăn tức ở, ghen tức, tức giận, tức tối, tức tưởi
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
Estoncahäbistatud
Taycaไม่พอใจ
Katalancaavergonyit, disgustat, molest, saber greu, sentirse mal, trasbals /ə.vər.ɡuˈɲit/
past participle of avergonyir
İrlandacais náir leat, múisiamach, náire a bheith ort, náirithe
upset; perturbed, irritated · feeling sick · heavy, dull, drowsy
çekim: karşılaştırma múisiamaí · üstünlük is múisiamaí
köken: From múisiam (“upset; mental disturbance; peevishness, pique; feeling of sickness, nausea; heaviness, dullness, drowsiness”) + -ach.
Etimoloji
Past participle of apenar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar