to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
🔊 Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
to mislead · to take advantage [with de ‘of’] (especially sexually) · to abuse (use improperly)
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusé · şimdiki abuse · ulaç abusant
eş: duper, leurrer, mystifier, tromper, exagérer
köken: From abus + -er.
aile: abuseur, abusif, si je ne m'abuse
🔊 Mec, t'abuses, ça fait au moins trente minutes que je t'attends !
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
🔊 Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
to disturb, bother, trouble, inconvenience · to upset, disrupt · to interfere, jam
çekim: geçmiş disturbàto · ortaç disturbàto · şimdiki distùrba · ulaç disturbànte
eş: deconcentrare, distogliere, distrarre, impedire, interrompere, ostacolare
köken: From Latin disturbāre.
aile: disturbarsi, disturbato, disturbatore, disturbo
Rusça 🔊 беспоко́ить , досажда́ть , огорча́ть , огорчённый , огорчи́ть , осажда́ть /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/ past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)
Arapça 🔊 أزْعَجَ , أَسْخَطَ , مُسْتَاء , مُمْتَعِض
to bother, to harass
çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده
to worry · to bother
çekim: geçmiş narahat etmiş · ortaç narahat etmiş · şimdiki narahat edir
🔊 Vətəndaşları narahat edən məsələləri müzakirə edəcəyik.
🔊 Bağışlayın sizi narahat edirəm, sizə bir sualım var.
🔊 Mən soyuğa öyrəşmişəm, soyuqlar məni narahat etmir.
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
🔊 Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
to beleaguer, waylay · to vex, harass or beset
çekim: geçmiş belaagden · ortaç belaagd · şimdiki belaagt · ulaç belagend
köken: From Middle Dutch belagen, from lagen, from lage (modern laag).
aile: belager, belaging
to assault sexually, indecently assault.
çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας
köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.
🔊 Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.
fretfully; worrying
çekim: geçmiş くよくよした
Korece 🔊 기분 나쁘다 , 번뇌 /pʌ̹nnwe̞/ klesha · anguish, agony
eş: 계박, 염오, 진구, 진로
köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).
🔊 번뇌를 끊다
to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.
çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande
köken: From Middle Low German antasten.
aile: oantastlig
🔊 bli antastad av en aggressiv reporter
🔊 Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?
trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)
çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu
eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.
aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać
🔊 Teraz masz kłopot.
Ukraynaca 🔊 докучати , засмути́ти , засму́чувати , розсе́рдити , розстроєний , се́рдити /dɔkʊˈt͡ʃate/ to bother, to annoy, to pester
çekim: geçmiş докуча́вши · şimdiki докуча́є
köken: From доку́чити (dokúčyty) + -а́ти (-áty).
aile: надокуча́ти
troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered
köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).
aile: परेशानी
🔊 हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।
To harass. · To molest (sexually abuse).
çekim: geçmiş ahdistellut · şimdiki ahdistelee · ulaç ahdisteleva
köken: From ahdistaa + -ella.
aile: ahdisteleminen, ahdistelija, ahdistelu
to annoy · to harass
çekim: geçmiş obtěžovala · ortaç obtěžovala · şimdiki obtěžuje
eş: rušit, zlobit, zdržovat, otravovat, štvát, prudit
köken: From ob- + těžký + -ovat.
aile: obtěžování
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi a baj?
to bother, to disturb · to interrupt · to hinder
çekim: geçmiş הִפְרַעְתָּ
aile: הופרע, הֻפְרַע, מופרע, מֻפְרָע, הַפְרָעָה
🔊 אני לא רוצה להפריע לך.
thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing · troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted · worried
çekim: karşılaştırma sollicitior
köken: From sollus (“whole, entire”) + cieō (“move, stir, shake”).
aile: sollicitē, sollicitō, sollicitūdō
🔊 Difficile dictū est quam sint sollicitī, quam labōrent.
🔊 Nōlī sollicitus esse!
to accost
çekim: geçmiş antastede · ortaç antastet · ulaç antastende
köken: From German antasten
aile: uantastet, uantastelig
Norveççe 🔊 antaste , bry , forstyrre , irritere , plage
to annoy, to bother, to badger
köken: quấy + rầy.
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.