смущение
/smoʃˈtɛniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "смущение" kelimesi Türkçe'de arıza, çekimserlik, kararsızlık, şaşkınlık, üzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarıza
Genelçekimserlik
Genelkararsızlık
Genelşaşkınlık
Genelüzmek
Çekim Tablosu
çoğulсмуще́ния
Tanım
•perturbation, disturbance · commotion, turmoil · confusion, abashment, embarrassment
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufgebracht, aufgewühlt, aufregen, Peinlichkeit, Perplexität /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
past participle of bouleverser
eş: chamboulé
İspanyolcaalterado, apenado, desazonar, disturbio, enfadado, enojado /alteˈɾado/
upset, angry · corrupted, altered
köken: Past participle of alterar.
aile: alteradísimo
İtalyancaconfusione, fastidio, imbarazzo, innervosire, perplessità, perturbazione (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Rusçaволне́ния, конфу́з, непола́дки, огорча́ть, огорчённый, огорчи́ть /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)
Arapçaأَسْخَطَ, مُسْتَاء, مُمْتَعِض
Farsçaسرگشتگی
Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Uygurcaزالالەت /zɑlɑlɛt/
perplexity, confusion
çekim: çoğul زالالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla).
Felemenkçegeschokt, moeilijk parket, ontdaan, overstuur, storing, van streek
past participle of schokken
Portekizcechateado, chiado, confusão, desgosto, estática, estático /ʃa.t͡ʃiˈa.du/
upset
Yunancaθυμωμένος, ντρόπιασμα, πρόβλημα, σύγχυση, χιόνια /θi.moˈme.nos/
angry, irate, disgruntled
eş: αγανακτισμένος, αγριεμένος, βουρλισμένος, δαιμονισμένος, εκνευρισμένος, εκτός εαυτού
köken: Perfect passive participle of θυμώνω (thymóno, “to anger, I make angry”), a verb without passive voice forms.
Korece기분 나쁘다, 번뇌 /pʌ̹nnwe̞/
klesha · anguish, agony
eş: 계박, 염오, 진구, 진로
köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).
번뇌를 끊다
İsveççebestörtning, brus, myrkrig, myrornas krig, statisk, störning
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Lehçeambaras, niepokoić, perturbacja, przygnębiony, śnieg, szum (eril) /amˈba.ras/
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
Ukraynacaзасмути́ти, засму́чувати, розсе́рдити, розстроєний, се́рдити, стати́чний
Hintçeपरेशान /pə.ɾeː.ʃɑːn/
troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered
köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).
aile: परेशानी
हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।
Fincehäiriö, hämmennys, hämminki, häpeä, järkyttynyt, kohina /ˈhæi̯riø/
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Rumencederanj, deranjare, jenă, necăji, necăjit, rușinare (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Macarcaállandó, bántalom, betegség, feldúl, feldúlt, felizgat /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
disturbance; interruption; disorder
çekim: çoğul הַפְרָעוֹת
köken: Action noun of the verb הִפְרִיעַ (hifría), from the root פ־ר־ע (p-r-').
aile: הַפְרָעָה נַפְשִׁית
הפרעת התנהגות
Latinceperplexitās, sollicitus /sɔlˈlɪ.kɪ.tʊs/
thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing · troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted · worried
çekim: karşılaştırma sollicitior
köken: From sollus (“whole, entire”) + cieō (“move, stir, shake”).
aile: sollicitē, sollicitō, sollicitūdō
Difficile dictū est quam sint sollicitī, quam labōrent.
Nōlī sollicitus esse!
Dancaforstyrrelse, oprørt, støj (nötr)
a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses
köken: From forstyrre + -else.
aile: spiseforstyrrelse
Norveççeforstyrrelse, uro
Endonezcestatis /ˈstatis/
static
çekim: karşılaştırma lebih statis · üstünlük paling statis
zıt: dinamis
köken: From Dutch statisch (“static”).
aile: arsip statis, listrik statis
Etimoloji
Borrowed from Russian смуще́ние (smuščénije). By surface analysis, смутя́ (smutjá, “to disturb”) + -ение (-enie).