kisa
/ˈkisɑ/
FINCE → TR
Fince "kisa" kelimesi Türkçe'de be, ırk, müsabaka, yarış, yarışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbe
Genelırk
Genelmüsabaka
Genelyarış
Genelyarışmak
Çekim Tablosu
çoğulkisat
tamlayankisan
Tanım
•competition, games · race (contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective)
Diğer Dillerde
AlmancaGeschlecht, Rasse, Rennen, Wettbewerb, Wettrennen (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/
gender · sex organ · genus, type, race
çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts
eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag
köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…
aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform
Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.
Fransızcabé, compétition, concours, course, race (eril) /be/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: çoğul bés
İspanyolcabe, be alta, be grande, be labial, be larga, carrera (dişil) /ˈbe/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: çoğul bes
eş: be alta, be larga
aile: ce por be
İtalyancacompetizione, concorso, correre, corsa, gara, razza (dişil) /kom.pe.titˈt͡sjo.ne/
competition · competition, contest, event, race
çekim: çoğul competizioni
eş: antagonismo, concorrenza, contesa, emulazione, rivalità, sfida
köken: Borrowed from Late Latin competītiōnem, from Latin competō.
B, b
köken: Borrowed from English B.
Вы гетеро? — Я би!
Arapçaبِي, سَابَقَ, سِبَاق, عِرْق, مُبَارَاة, مُسَابَقَة
without
köken: From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apē), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.
aile: بیبیسی
Azericeirq, müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək, yarış /iɾɡ/
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul irqlər · tamlayan irqin
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
aile: irqçi, irqçilik
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Özbekçeirq, konkurs, musobaqa, poyga /iɾq/
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul irqlar
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
aile: irqiy, irqchi, irqchilik
Tatarcaярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Türkmencekonkurs, ýaryş
Kırgızcaжарыш, мелдеш, раса
race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)
Uygurcaئىرق, مۇسابىقە /ʔirq/
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul ئىرقلار · tamlayan ئىرقنىڭ
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
Başkurtçaярыш /jɑˈrɯ̞ʂ/
contest, competition
çekim: çoğul ярыштар · tamlayan ярыштың
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest, competition, contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Turkish yarış (“contest, competition, race”),…
Felemenkçeafkomst, competitie, race, ras, toernooi, wedloop (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcebê, competição, concurso, correr, corrida, linhagem (eril) /ˈbe/
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: çoğul bês
aile: á-bê-cê, bê-á-bá
Yunancaαγώνας, διαγωνισμός, μπι, ρίζα, φυλή (eril)
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
ÇinceB (bì)
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor
çekim: geçmiş bad · ortaç bedd · ulaç bedjande
eş: bedja
köken: From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.
Han bad om ett glas vatten
Jag vill be om en tjänst
Han bad honom lämna rummet
The name of the Latin script letter B/b.
çekim: karşılaştırma bardziej be · üstünlük najbardziej be
eş: fe, fuj
köken: From the phonetic pronunciation of the letter B/b.
aile: bekliwy, ani be, ani me, bek, bekowisko, beksa, beczeć, bekać, beknąć
Ukraynacaго́нка, забі́г, змага́ння, ко́нкурс, перего́ни, ра́са
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
race (group of people)
çekim: çoğul rasy · tamlayan rasy
eş: plemeno, ráce
köken: Borrowed from German Rasse, from French race, from Italian razza, possibly from Arabic رَأْس (raʔs, “head”).
Rumencecompetiție, concurs, cursă (sportivă), neam, rasă (dişil) /kom.peˈti.t͡si.e/
competition
çekim: çoğul competiții · tamlayan competiții
köken: Borrowed from French compétition, Late Latin competitio, competitionem, from Latin competō.
Macarcafaj, megmérettetés, verseny, versenyez, vetélkedő /ˈfɒj/
race · species
çekim: çoğul fajok
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric. It was a variant of fiú (“boy; son”) in the Old Hungarian era and it was formed through a formal and functional split from it.
aile: faji, fajos, fajtalan, fajul, fajzat, fajzik, fajgyűlölet, műfaj
Etimoloji
From Proto-Finnic *kisa, possibly from Proto-Finno-Ugric *kiśɜ, *keśɜ; compare Northern Sami gižži, Northern Khanty [Term?], Northern Mansi ка̄с- (kās-) and Hungarian küzd. Related to Karelian kisa (“dance, play”).