Eş/Zıt

abschätzen

/ˈapˌʃɛt͡sn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişschätzte ab

ortaçabgeschätzt

şimdikischätzt ab

ulaçabschätzend

Tanım

•to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)

Diğer Dillerde

Fransızcaestimer , jauger /ɛs.ti.me/

to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider

çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant

eş: deviser

köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…

aile: sous-estimer

İspanyolcaaproximado , avaluar , cancha , estimar , expertizar , orientativo /apɾoɡsiˈmado/

approximate

köken: From aproximar.

aile: aproximadamente

İtalyancastimare /stiˈma.re/

to estimate, to value, to assess, to calculate · to esteem, to value, to appreciate · to consider, to think, to regard, to judge

çekim: geçmiş stimàto · ortaç stimàto · şimdiki stìma · ulaç stimànte

eş: fare il prezzo, apprezzare, considerare, ammirare, giudicare positivamente, rispettare

köken: Inherited from Latin aestimāre. Doublet of estimare.

aile: stima, stimabile, stimarsi, stimato, stimatore

Rusçaмежева́ть, обсле́довать, оце́нивать, оцени́ть, приблизи́тельно оце́нивать, приблизительный /prʲɪblʲɪˈzʲitʲɪlʲnɨj/

approximate, rough, general

eş: приближённый

köken: прибли́зить (priblízitʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Arapçaتَقْرِيبِيّ

Farsçaتخمین زدن /tax.ˈmiːn za.ˈdan/

to evaluate

çekim: geçmiş تخمین زد · ortaç تخمین زده · şimdiki تخمین میزند · ulaç تخمین زننده

Felemenkçeschatten /ˈsxɑ.tə(n)/

to estimate · to appraise

çekim: geçmiş geschat · ortaç geschat · şimdiki schat · ulaç schattend

eş: benaderen

köken: From Middle Dutch schatten. Equivalent to schat + -en.

aile: schatting

Men schat dat er in West- en Midden-Europa totaal ongeveer 7000 ruigpootuilen zijn.

Portekizceestimar /is.t͡ʃiˈma(ʁ)/

to estimate · to assess, evaluate, appraise · to esteem

çekim: geçmiş estimei · ortaç estimado · şimdiki estima

köken: Learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced the inherited doublet of esmar.

aile: sobrestimar, subestimar, superestimar

Yunancaεκτιμώ /e.ktiˈmo/

to appreciate, respect · to estimate, think, predict

çekim: geçmiş εκτίμησα · ortaç έχοντας εκτιμήσει · şimdiki εκτιμάει · ulaç εκτιμώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτιμῶ (ektimô), contracted form of ἐκτιμάω (ektimáō), from ἐκ- (ek-) + τιμάω (timáō).

τον εκτιμώ πολύ

Εκτιμώ ότι θα πουληθεί πολύ ακριβά.

Japonca見渡す /mʲiβ̞a̠ta̠sɨ/

to look off into the distance · to look at something as a whole

çekim: geçmiş 見渡した

aile: 見渡す限り

周りを見渡す

Korece검사하다 , 조사하다, 측량하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/

to examine, to inspect

çekim: geçmiş 검사했다

köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeuppskatta

to appreciate · to estimate

çekim: geçmiş uppskattade · ortaç uppskattad · ulaç uppskattande

köken: upp + skatta

Lehçeszacować /ʂaˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to estimate, to evaluate · to respect

çekim: geçmiş szacowano · şimdiki szacuje

eş: oceniać, przypuszczać, wyceniać, szanować, poważać, darzyć szacunkiem

köken: Etymology tree Middle High German schetzenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish szacować From Middle High German schetzen + Polish -ować.

aile: przeszacować, przeszacowywać

Ukraynacaобсте́жувати, оці́нювати

Hintçeअनुमान , आकलन , समीक्षा , सर्वेक्षण (eril) /ə.nʊ.mɑːn/

estimate, guess, inference, hypothesis

çekim: çoğul अनुमानों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).

यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।

Fincearvioida , katsastaa , määrittää , tarkastaa /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Çekçeodhadnout /ˈodɦadnou̯t/

to estimate

köken: From od- + hádat + -nout.

Macarcabaseballpálya, baseballstadion, becsül , hozzávetőleges, közelítő, megközelítő /ˈbɛt͡ʃyl/

to estimate (at an amount: -ra/-re or -nak/-nek) · to appreciate, to value (to regard highly; a person: -ban/-ben)

çekim: geçmiş becsültek

köken: becs + -ül

aile: becsület, alábecsül, alulbecsül, felbecsül, kibecsül, lebecsül, megbecsül, túlbecsül

A férfi életkorát húsz évre becsültük.

Egy kilósnak becsülöm ezt a követ.

Becsülöm a kitartásodat.

Dancaestimere

to estimate

çekim: geçmiş estimerede · ortaç estimeret · ulaç estimerende

köken: From Latin aestimāre.

aile: estimering

Norveççeanslå, estimere, grov, idrettsanlegg, omtrentlig

Vietnamcađiều tra , khảo sát , kiểm tra , ước lượng /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaоценявам, пресмятам /ot͡sɛˈnʲa̟vɐm/

to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of

çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ

köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).

Slovenceoceniti

Taycaกะ /kaʔ˨˩/

to measure; to estimate.

köken: Cognate with Lao ກະ (ka).

Galceamcangyfrif (eril) /ˌamkaŋˈɡəvrɪv/

estimate, estimation

çekim: çoğul amcangyfrifon

köken: From amcan + cyfrif.

İrlandacameas (eril) /mʲasˠ/

verbal noun of meas · an opinion · an evaluation, judgment, guess, estimate

çekim: çoğul measanna · tamlayan measa

köken: From Old Irish mess, from Proto-Celtic *messus (“judgement”), from Proto-Indo-European *med- (“measure, consider”). Akin to meá (“scale, measure; weights; balance”).

aile: creidmheas, dea-mheas, drochmheas, féinmheas, is mise le meas, léirmheas

Tá meas agam uirthi.

İzlandacaáætla

Gürcüceშეფასება /ʃe̞pʰäse̞bä/

verbal noun of შეაფასებს (šeapasebs) · verbal noun of შეუფასებს (šeupasebs) · verbal noun of შეფასდება (šepasdeba)

çekim: çoğul შეფასებები · tamlayan შეფასების

köken: From შე- (še-) + ფასი (pasi) + -ება (-eba).

aile: შეფასებული