undersökning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "undersökning" kelimesi Türkçe'de inceleme, muayene, soruşturma, tahkik etmek, tahkikat anlamına gelir.
Çeviri
Genelinceleme
Genelmuayene
Genelsoruşturma
Geneltahkik etmek
Geneltahkikat
Genelteftiş etmek
Geneltetkik etmek
Çekim Tablosu
çoğulundersökningar
tamlayanundersöknings
Tanım
•an investigation, an examination, a survey
Diğer Dillerde
AlmancaAbfrage, Anfrage, erforschen, Erforschung, Erkundigung, Erkundung (dişil) /ˈʔapˌfʁaːɡə/
query
çekim: çoğul Abfragen · tamlayan Abfragen
eş: Query, Abfragen, Abfragung, Stundenwiederholung, Wiederholung
köken: Back-formation from abfragen.
Fransızcaenquête, examen, examiner, explorer, fouiller, investigation (dişil) /ɑ̃.kɛt/
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
İspanyolcaconsulta, documentarse, examen, examinación, indagación, indagatoria (dişil) /konˈsulta/
consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)
çekim: çoğul consultas
eş: consultación
köken: Deverbal from consultar.
aile: consulta popular
İtalyancaesame, inchiesta, indagare, indagine, investigazione, ricerca (eril) /eˈza.me/
examination, test · examination, exam (school) · check, control, checking
çekim: çoğul esami
eş: analisi, controllo, interrogatorio, interrogazione, osservazione, prova
köken: Borrowed from Latin exāmen. Doublet of sciame, which was inherited.
aile: esamificio, esaminare, riesame
Rusçaдозна́ние, запро́с, иссле́дование, иссле́довать, медосмо́тр, осмо́тр
Arapçaتَحْقِيق, فَحْص
verbal noun of araşdırmaq · search · investigation
çekim: çoğul araşdırmalar · tamlayan araşdırmanın
köken: araşdır- + -ma.
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçekoʻrik, tadqiqot, tahqiq, tekshirish, tergov
research
çekim: çoğul tadqiqotlar · tamlayan tadqiqotning
köken: Borrowed from Arabic تَدْقِيقَات (tadqīqāt), plural of تَدْقِيق (tadqīq).
Türkmencebarlag, derňew
Kırgızcaкароо, текшерүү
to look, to watch
çekim: geçmiş караган · ortaç караган · ulaç карап
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kara-, probably borrowed from Middle Mongol.
examine, test, check, research, investigate
تاۋار تەكشۈرۈش
تەكشۈرۈش ئەترىتى
Felemenkçenagaan, nasporing, navraag, onderzoek, onderzoeken, research /ˈnaːɣaːn/
to check, to verify
çekim: geçmiş gingen na · ortaç nagegaan · şimdiki gaat na · ulaç nagaand
köken: From Middle Dutch nagaen, from Old Dutch nāgān, from Proto-West Germanic *nāhwagān. Equivalent to na (“after”) + gaan (“to go”). Cognate with German nachgehen.
Kun je nagaan of de gegevens correct zijn?
Ik zal nagaan of we nog tickets hebben voor die dag.
Het is altijd een goed idee om je bronnen na te gaan.
Portekizceexame, inquérito, investigação, investigar, pergunta, pesquisa (eril) /eˈzɐ̃.mi/
examination (all senses) · exam, test
çekim: çoğul exames
köken: Borrowed from Latin examen. Doublet of enxame, which was inherited.
fazer exame de sangue
Yunancaδιερεύνηση, εξέταση, έρευνα, ερευνώ (dişil)
investigation, enquiry
çekim: çoğul διερευνήσεις · tamlayan διερεύνησης
köken: From Koine Greek διερεύνησις (diereúnēsis).
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
Lehçebadać, badanie, dochodzenie, oględziny, śledztwo, zbadać /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaдослі́дження, о́гляд, розслі́дування, слі́дство
Hintçeजाँच, जाँच करना, जाँचना, तहक़ीक़ात, परीक्षण, शोध (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
आपके सामान की जाँच होगी।
Fincekysely, selvittää, selvitys, tarkastus, tiedustelu, tutkia /ˈkysely/
inquiry, enquiry, query · questionnaire, survey · query
çekim: çoğul kyselyt · tamlayan kyselyn
köken: kysellä (“to inquire”) + -y
aile: ahdistuneisuuskysely, alikysely, gallupkysely, joukkokysely, kannatuskysely, kiertokysely, kyselyikä, kyselyikäinen, kyselykaavake, kyselykausi
Çekçevyšetření, vyšetřování (nötr) /ˈvɪʃɛtr̝̊ɛɲiː/
verbal noun of vyšetřit · examination (medicine)
çekim: çoğul vyšetřením
eş: prošetření
köken: From vyšetřit + -ení.
provést vyšetření
Rumenceanchetă, consult medical, examen medical, examinare, investigație (dişil) /anˈketə/
inquiry
çekim: çoğul anchete
köken: Borrowed from French enquête.
Macarcaérdeklődés, kérdezősködés, kivizsgálás, nyomozás, tájékozódás, tudakozódás /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
İbraniceחֲקִירָה
Latinceindagatio, investigatio, quaestiō, scītātiō (dişil)
tracking · investigation
çekim: çoğul indāgātiōnēs · tamlayan indāgātiōnis
köken: Etymology tree Latin indāgō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin indāgātiō From indāgō + -tiō.
Dancaefterforskning, forespørgsel, forhør, undersøgelse
investigation, research, inquiry
çekim: çoğul efterforskninger · tamlayan efterforsknings
köken: From efterforske + -ning.
Norveççeetterforsking, etterforskning, forespørsel, undersøkelse
Etimoloji
From undersöka + -ning.
Kelime Ailesi
attitydundersökning
brottsplatsundersökning
efterundersökning
enkätundersökning
Europaparlamentsvalsundersökning
frekvensundersökning
fältundersökning
förundersökning
gallupundersökning
gynundersökning