Eş/Zıt

실패

/ɕʰiɭpʰɛ/

KORECE → TR

Korece "실패" kelimesi Türkçe'de başarısızlık, bobin, makara, masura anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarısızlık

Genelbobin

Genelmakara

Genelmasura

Tanım

•failure

Diğer Dillerde

AlmancaAusfall , Fehlschlag , Misserfolg , Misslingen , Rolle , Spule (eril) /ˈaʊ̯sfal/

failure, loss, breakdown · outage · deficiency

çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls

köken: aus- + Fall

Fransızcabobine , échec , tituber (dişil) /bɔ.bin/

bobbin · reel, spool · drum

çekim: çoğul bobines

eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde

köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.

aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff

Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…

İspanyolcabobina , carrete , cate , fallo , fracaso , titubear (dişil) /boˈbina/

reel, bobbin, spool · electrical coil

çekim: çoğul bobinas

eş: carrete

köken: Borrowed from French bobine.

aile: bobinar, embobinar, rebobinar

İtalyancaavaria , barcollare , bobina , fallimento , fiasco , fuso (dişil) /a.vaˈri.a/

damage · breakdown, failure (mechanical)

çekim: çoğul avarie

eş: danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne

köken: Possibly borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”); or possibly from avére + -ìa.

in avaria

Rusçaбараба́н, боби́на, во́рот, кабеста́н, кату́шка, крах /krax/

failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)

çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха

eş: разорение, банкротство

köken: Borrowed from German Krach.

Arapçaإِخْفَاق, بَكَرَة, فَشَل

Azericemakara

Kazakçaкатушка, орауыш, сәтсіздік, шарғы

failure, setback

çekim: çoğul сәтсіздіктер · tamlayan сәтсіздіктің

zıt: жетістік

köken: сәтсіз (sätsız) + -дік (-dık).

Özbekçegʻaltak, katushka, naycha

Tatarcaкәтүк

Kırgızcaжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу, катушка, түргүч, түрмөк

Felemenkçebobijn , faling , fout , mislukking , spoel

cilinder waar draad omheen gewonden zit

eş: garenklos, spoel, spinklos, weversklos

Portekizcebobina , carretel , falha , falhanço , fracasso , sarilho (dişil) /boˈbĩ.nɐ/

spool; bobbin · coil

çekim: çoğul bobinas

eş: carretel

köken: Borrowed from French bobine.

aile: bobinar

Yunancaαποτυχία , καρούλι , κουβαρίστρα , μπομπίνα , πηνίο (dişil) /a.po.tiˈçi.a/

failure, defeat · setback, washout

çekim: çoğul αποτυχίες · tamlayan αποτυχίας

eş: αστοχία

zıt: επιτυχία

köken: From Ancient Greek ἀποτυχία (apotukhía) from the verb ἀποτυγχάνω (apotunkhánō). By surface analysis, απο- (apo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía). See the ancient τύχη f (túkhē, “luck”).

Japoncaスプール , ボビン , リール , 失敗

spool

köken: From English spool.

İsveççemisslyckande , spole , vackla (nötr)

present participle of misslyckas

çekim: çoğul misslyckanden · tamlayan misslyckandes

Lehçechwiać się (na nogach), niepowodzenie , nieudacznictwo , porażka , szpula , szpulka (nötr) /ɲɛ.pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

failure (state or condition opposite success)

çekim: çoğul niepowodzenia · tamlayan niepowodzenia

eş: porażka, klęska, fiasko, przegrana

zıt: sukces

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powodzenie Polish niepowodzenie From nie- + powodzenie.

Ukraynacaбоби́на, коту́шка, крах, невда́ча, прова́л, шпу́лька /krax/

collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy

çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху

köken: Borrowed from German Krach.

Hintçeअटेरन , असफलता , तकला , तकली , विफलता (eril) /ə.ʈeː.ɾən/

reel, swift, spool · spindle

çekim: çoğul अटेरनों

उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।

Fincehorjua , hylsy , kela , kömmähdys , möhläys , moka /ˈhorjuɑˣ/

to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally

çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva

eş: heilahdella, huojua, hoippua

köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).

aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa

Çekçecívka , naviják , neúspěch , nezdar , selhání , špulka (dişil) /ˈt͡siːfka/

inductor, coil (electrical device) · spool, reel

çekim: çoğul cívky · tamlayan cívky

eş: svitek, role, špulka, solenoid

köken: Inherited from Old Czech cievka, from Proto-Slavic *cěvъka. By surface analysis, céva + -ka. Doublet of cévka.

Rumencebobină , eșec , mosor (dişil)

coil

çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine

köken: Borrowed from French bobine.

Macarcabukás, cséve, dülöngél, felsülés, fiaskó, henger /ˈbukaːʃ/

fall

çekim: çoğul bukások

köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceכישלון \ כִּשָּׁלוֹן, סְלִיל

Latincealabrum, dēfectiō, dēliquium, titubō /ˈa.ɫa.brũː/

a reel or spool

çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī

köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).

Dancafiasko , hjul, kniplepind, rave , rulle, slingre

a fiasco, failure · a flop (informal)

çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos

eş: flop

zıt: succes

köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.

Norveççefiasko, misære, rull, skjekle, snelle, spole

Endonezcegagal , kegagalan , kumparan /ˈɡaɡal/

to fail

köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).

aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang

Etimoloji

Sino-Korean word from 失敗.

Kelime Ailesi

실패하다

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

성공