Ana içeriğe geç
Sözlük

hjul

/juːˀl/
DANCA → TR
Danca "hjul" kelimesi Türkçe'de çark, dümen, jant, teker, tekerlek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçark
Geneldümen
Geneljant
Genelteker
Geneltekerlek

Çekim Tablosu

çoğulhjulene
tamlayanhjuls

Tanım

•wheel

Diğer Dillerde

AlmancaCastor-Rad, Felge, Lenkrolle, Rad, Radl, Rollfuß (dişil) /ˈfɛlɡə/
wheelrim, felly
çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen
eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung
köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.
aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge
Fransızcabarre, bobine, roue, roulette, tituber (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
diminutive of колесо́ (kolesó) · small wheel
çekim: çoğul колёсики · tamlayan колёсика
Arapçaبَكَرَة, رويضة, عجلة, عَجَلَة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/
verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel
çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ
köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)
أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.
فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
Farsçaچَرْخ
Azericeçarx, təkər
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
wheel
çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың
Özbekçegʻildirak
Tatarcaтәгәрмәч
Türkmenceçarh, tigir
wheel · tyre · bicycle
çekim: çoğul tigirler · tamlayan tigriň
köken: From Proto-Turkic *teker. Cognate with Old Turkic tegrek (“ring, circle”), and the root *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish teker.
Kırgızcaдөңгөлөк
Uygurcaچاق
Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/
wheel
çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең
köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).
Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.
Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.
Çuvaşçaкустӑрма
Felemenkçerad, spoel, stuurwiel, wiel (nötr) /rɑt/
wheel (a circular device facilitating movement or transportation)
çekim: çoğul raderen
köken: From Middle Dutch rat, from Old Dutch *rath, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret-.
aile: kamrad, molenrad, radbraken, raddraaier, raderboot, raderschip, raderwerk, radlijn, radslag, reuzenrad
het rad van fortuin
Portekizceroda, rodízio, sarilho, timão, titubear (dişil) /ˈʁɔ.dɐ/
wheel · cartwheel (a gymnastic maneuver) · foundling wheel
çekim: çoğul rodas
eş: anel, cinto, círculo, disco, pneu, rodela
köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
Japoncaキャスター, リール, 舵輪, 車輪 /kʲa̠sɨ̥ta̠ː/
caster (wheeled assembly) · caster (someone who casts)
köken: Borrowed from English caster.
キャスターつきの椅子
eminent figure
köken: Sino-Korean word from 巨物.
İsveççehjul, ratt, trissa, vackla (nötr) /jʉːl/
a wheel; a circular device capable of rotating on its axis
çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls
köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).
circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
çekim: çoğul koła · tamlayan koła
eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.
aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe
napęd na cztery koła
To kosztuje sześć koła
Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole
Hintçeअटेरन, चक्र, पहिया (eril) /ə.ʈeː.ɾən/
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally
çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva
eş: heilahdella, huojua, hoippua
köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).
aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa
Çekçekolo, vrávorat (nötr) /ˈkolo/
bicycle, bike · wheel · round
çekim: çoğul kola · tamlayan kola
eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda
köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.
aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč

Etimoloji

From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod