Eş/Zıt

carrete

/kaˈrete/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "carrete" kelimesi Türkçe'de bobin, eğlenti, makara, masura, parti anlamına gelir.

Çeviri

Genelbobin

Geneleğlenti

Genelmakara

Genelmasura

Genelparti

Genelşölen

Çekim Tablosu

çoğulcarretes

Tanım

•bobbin · fishing reel · film

Diğer Dillerde

AlmancaFeier , Fest , Fete , Galerie , Party , Spule (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcabobine , canette , fête , party , teuf , tituber (dişil) /bɔ.bin/

bobbin · reel, spool · drum

çekim: çoğul bobines

eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde

köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.

aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff

Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…

İtalyancabarcollare , bobina , festa , fuso , navicella , party /bar.kolˈla.re/

to stagger or totter

çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte

eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare

köken: From barca + -are.

Rusçaбараба́н, боби́на, во́рот, кабеста́н, кату́шка, па́рти

Arapçaاِحْتِفَال, بَكَرَة, حَفْلَة, وَشِيعَة

Farsçaپارْتی, جَشْن, مِهْمانی

Azericeaxşam qonaqlığı, əyləncə gecəsi, makara, məclis , parti , sarğac /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaкатушка, орауыш, шарғы

Özbekçebazm, gʻaltak, kecha, naycha, oʻtirish, ziyofat /ke.ˈt͡ʃæ/

night · evening · yesterday

çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

aile: kechalik

Tatarcaкәтүк, кичә

yesterday

köken: From Proto-Turkic *kēče.

Kırgızcaкатушка, түргүч, түрмөк

Uygurcaزىياپەت, ۋېچېركا /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Felemenkçebobijn , feest , fuif , klos , party , spoel

cilinder waar draad omheen gewonden zit

eş: garenklos, spoel, spinklos, weversklos

Portekizcebalada , bobina , carretel , festa , sarilho , titubear (dişil) /baˈla.dɐ/

ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)

çekim: çoğul baladas

köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.

Yunancaγιορτή , καρούλι , κουβαρίστρα , μπομπίνα , πάρτι , πηνίο (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japoncaコイル , スプール , ボビン , リール , 会合 , 懇親会 /ko̞iɾɯ̟/

coil

eş: インダクタ

köken: Borrowed from English coil.

Korece보빈, 스풀 , 실패 , 잔치 , 파티 /sʰɯpʰuɭ/

spool

köken: From English spool.

İsveççefest , firande , kalas , partaj , party, rulla ihop /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçebalet , biba , cewka, chwiać się (na nogach), impreza , melanż (eril) /ˈba.lɛt/

ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)

çekim: çoğul balety · tamlayan baletu

köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.

aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania

Ukraynacaвечі́рка, кото́к, коту́шка, прийо́м, тусо́вка, шпу́лька