naviják
/ˈnavɪjaːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "naviják" kelimesi Türkçe'de ırgat, makara, masura, vinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelırgat
Genelmakara
Genelmasura
Genelvinç
Çekim Tablosu
çoğulnavijáky
tamlayannavijáku
Tanım
•winch, spinning reel
Diğer Dillerde
spool · coil · reel
çekim: çoğul Spulen · tamlayan Spulen
eş: Rolle, Walze
köken: From Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô (“spool”). More at spool.
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcaargue (disused), argüe (disused), bobina, cabestrante, cabrestante, carrete (dişil) /boˈbina/
reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carrete
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar, embobinar, rebobinar
İtalyancaargano, bobina, bozzello, fuso, navicella, rocchetto (eril) /ˈar.ɡa.no/
hoist, winch
çekim: çoğul argani
eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera
köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.
Rusçaбоби́на, во́рот, кату́шка, лебёдка, шпу́лька /lʲɪˈbʲɵtkə/
pen (female swan) · winch
çekim: çoğul лебёдки · tamlayan лебёдки
eş: лебёдушка, лебёдушка
köken: ле́бедь (lébedʹ) + -ка (-ka)
aile: лебёдчик, лебёдчица
Arapçaبَكَرَة, مِلْفَاف
Azericemakara
Özbekçegʻaltak, naycha
Tatarcaкәтүк
Kırgızcaкатушка, түргүч, түрмөк
cilinder waar draad omheen gewonden zit
eş: garenklos, spoel, spinklos, weversklos
Portekizcebobina, carretel, molinete (dişil) /boˈbĩ.nɐ/
spool; bobbin · coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carretel
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar
Yunancaκαρούλι, κουβαρίστρα, πηνίο
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
spool · coil, reel · inductor
çekim: çoğul spolar · tamlayan spoles
eş: drossel, induktor, solenoid
köken: From Old Norse spóla, from Proto-Germanic *spōlǭ.
wheel and axle · windlass · hoist
çekim: çoğul kołowroty · tamlayan kołowrotu
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Sense 6 is a semantic loan from Russian коловра́т (kolovrát).
Ukraynacaкоту́шка, шпу́лька
Hintçeअटेरन (eril) /ə.ʈeː.ɾən/
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
Fincehylsy, puola, rulla, vinssi, vintturi /ˈhylsy/
shell, case, casing (of a projectile) · socket for a wrench
çekim: çoğul hylsyt · tamlayan hylsyn
köken: Borrowed from Swedish hylsa (“shell, cap, casing”), from Low German hüls, hülse (see German Hülse).
aile: hylsyavain, hylsynpoisto, kartonkihylsy, kiväärinhylsy, kärkihylsy, messinkihylsy
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
Macarcacsörlő, tekercs /ˈtɛkɛrt͡ʃ/
scroll (roll of paper or parchment) · coil (object wound in the form of a spiral; a coil of conductive material) · inductor
çekim: çoğul tekercsek
köken: teker (“to twist, to wind”) + -cs (noun-forming suffix).
aile: nyaktekercs
İbraniceסְלִיל
a reel or spool
çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī
köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).
A game. · A box of equipment and such used for a game. · A specific part of a game, such as a round or level.
çekim: çoğul spillene · tamlayan spils
köken: Derived from Middle Low German spil.
aile: brætspil
Norveççespole, vinsj
Etimoloji
From navít + -ák.