fuso
/ˈfu.zo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fuso" kelimesi Türkçe'de esrik, iğ, iyi, makara, masura anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrik
Geneliğ
Geneliyi
Genelmakara
Genelmasura
Genelsarhoş
Geneluçmuş
Çekim Tablosu
çoğulfusi
Tanım
•past participle of fondere
Diğer Dillerde
Almancaauf Droge, berauscht, dicht, drauf, geschmolzen, Gewehr
past participle of berauschen
çekim: karşılaştırma berauschter · üstünlük am berauschtesten
köken: be- + Rausch + -t
aile: Berauschtheit, Berauschtsein
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcabobina, carrete, colocado, derretido, drogado, fusado (dişil) /boˈbina/
reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carrete
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar, embobinar, rebobinar
Rusçaбоби́на, веретено́, кату́шка, обдо́лбаный, обку́ренный, распла́вленный
Arapçaبَكَرَة, مَسْطُول, مِغْزَل
Azericeiy, makara
smell
çekim: çoğul iylər
köken: From Proto-Common Turkic *yï̄d. Compare Turkmen ys, Uyghur ھىد (hid), Uzbek is (“smell, odor”), Kyrgyz жыт (jıt), Southern Altai јыт (ǰït, “smell”), Kazakh иіс (iıs), Tatar ис (is, “smell”), Bashkir еҫ (yeś, “smell”), etc.
aile: iyləmək, iylənmək, iyləndirmək
Kazakçaкатушка, орауыш, ұршық, шарғы
rapping, banging, tapping, thumping noise · spindle
çekim: çoğul duklar · tamlayan dukning
Tatarcaкәтүк
Türkmenceik
Kırgızcaийик, катушка, түргүч, түрмөк
spindle
köken: From Proto-Turkic *iyik. Cognate with Chuvash йӗке (jĕk̬e), Southern Altai ийик (iyik), Turkmen ik, Azerbaijani iy, etc.
Uygurcaيىك
Başkurtçaорсоҡ /ʊ̞rˈsʊ̞q/
spindle; a wooden rod used for spinning and winding wool
çekim: çoğul орсоҡтар · tamlayan орсоҡтоң
köken: Cognate with Kazakh ұршық (ūrşyq), Uzbek urchuq, Karachay-Balkar урчукъ (urçuq, “spingle”), Khakas оорчых (oorçıx). also Hungarian orsó (“spingle”), an Onogur borrowing.
cilinder waar draad omheen gewonden zit
eş: garenklos, spoel, spinklos, weversklos
Portekizcebobina, carretel, chapado, derretido, drogado, fuso (dişil) /boˈbĩ.nɐ/
spool; bobbin · coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carretel
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar
Yunancaαδράχτι, αναλυτός, καρούλι, κουβαρίστρα, μαστουρωμένος, πηνίο (dişil) /aˈðɾa.xti/
spindle (a rod used for spinning and then winding fibres)
çekim: çoğul αδράχτια · tamlayan αδραχτιού
köken: From Byzantine Greek αδράχτι (adrákhti), from Koine Greek ἀδράκτιον (adráktion), a diminutive of Ancient Greek ἄδρακτος (ádraktos), from Ancient Greek ἄτρακτος (átraktos). Compare Mariupol Greek дърахт (ðraxt).
Çince神智恍惚
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçemuszkiet, na haju, naćpany, pociągły romb, stopiony, szpula (eril) /ˈmuʂ.kjɛt/
fusil, musket (species of firearm)
çekim: çoğul muszkiety · tamlayan muszkietu
köken: Internationalism; compare English musket, French mousquet, German Muskete, ultimately from Italian moschetto.
aile: muszkietowy
Ukraynacaверете́но, коту́шка, шпу́лька
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
Fincehylsy, kehräin, piilukkomusketti, pilvessä, puola, rulla /ˈhylsy/
shell, case, casing (of a projectile) · socket for a wrench
çekim: çoğul hylsyt · tamlayan hylsyn
köken: Borrowed from Swedish hylsa (“shell, cap, casing”), from Low German hüls, hülse (see German Hülse).
aile: hylsyavain, hylsynpoisto, kartonkihylsy, kiväärinhylsy, kärkihylsy, messinkihylsy
inductor, coil (electrical device) · spool, reel
çekim: çoğul cívky · tamlayan cívky
eş: svitek, role, špulka, solenoid
köken: Inherited from Old Czech cievka, from Proto-Slavic *cěvъka. By surface analysis, céva + -ka. Doublet of cévka.
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
spindle · spool, reel · spinning reel
çekim: çoğul orsók
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir орсоҡ (orsoq, “spindle”), Uzbek urchuq (“spindle”).
aile: orsós, orsóz, orsócsont, orsóféreg, orsóhal
Etimoloji
From Latin fūsus, past participle of fundō (“to pour out”), from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
Kelime Ailesi