failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
foolish act · bullshit · stupidity
çekim: çoğul conneries
eş: déconnage
köken: From con + -erie; both semantically and lexically, a nearly exact parallel of English cuntery.
shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco
köken: cagar (“shit”) + -ada
damage · breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul avarie
eş: danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
köken: Possibly borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”); or possibly from avére + -ìa.
🔊 in avaria
Rusça 🔊 крах , неуда́ча , неуспе́х , победи́ть , побежда́ть , поража́ть /krax/ failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapça 🔊 إِخْفَاق , غَلَبَ , فَشَل , مَغْلُوبِيَّة , هَزَمَ , هَزِيمَة
to defeat; to beat
çekim: geçmiş شکست داد · ortaç شکست داده · şimdiki شکست میدهد · ulaç شکست دهنده
🔊 بازی تتریس را شکست دادم.
defeat (act of losing)
çekim: çoğul məğlubiyyətlər · tamlayan məğlubiyyətin
zıt: qələbə, zəfər
köken: Borrowed from Arabic مَغْلُوبِيَّة (maḡlūbiyya).
aile: məğlubiyyətçilik, məğlubiyyətçi
defeat
çekim: çoğul жеңілістер · tamlayan жеңілістің
zıt: жеңіс
aile: жеңіліссіз
Özbekçe 🔊 magʻlubiyat , shikast , yutqizish
Kırgızca 🔊 жеңилиш , жол болбоо , иш ордунан чыкпай калуу /d͡ʒeˈŋiˈliʃ/ defeat
çekim: çoğul жеңилиштер · tamlayan жеңилиштин
köken: Deverbal of жеңилүү (jeŋilüü, “to lose, to defeat”)
defeat
çekim: çoğul مەغلۇبىيەتلەر
köken: From Arabic مَغْلُوبِيَّة (maḡlūbiyya).
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
bankruptcy · failure, shortcoming
çekim: çoğul falingen
köken: From falen + -ing.
defeat · route (course travelled by a ship)
çekim: çoğul derrotas
köken: Deverbal from derrotar.
🔊 E velejando todas eſtas naos por ſua derrota prouue a noſſo Senhor que chegarão a ſaluamento a Moçambique, […]
failure, defeat · setback, washout
çekim: çoğul αποτυχίες · tamlayan αποτυχίας
eş: αστοχία
zıt: επιτυχία
köken: From Ancient Greek ἀποτυχία (apotukhía) from the verb ἀποτυγχάνω (apotunkhánō). By surface analysis, απο- (apo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía). See the ancient τύχη f (túkhē, “luck”).
to criticise · to beat up · to attack
çekim: geçmiş やっつけた
köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).
failure
zıt: 성공
köken: Sino-Korean word from 失敗.
aile: 실패하다
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
Ukraynaca 🔊 крах , невда́ча , перемага́ти , перемогти́ , поража́ти , порази́ти /krax/ collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху
köken: Borrowed from German Krach.
failure
çekim: çoğul असफलताएँ
zıt: सफलता
köken: From असफल (asphal, “unsuccessful”) + -ता (-tā, “-ness”).
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
🔊 hakata irti
🔊 Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
failure
çekim: çoğul neúspěchy · tamlayan neúspěchu
eş: nezdar, selhání, fiasko
zıt: úspěch
köken: From ne- + úspěch.
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
🔊 a bate la ușă
🔊 a bate untul
🔊 a bate la mașină
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
İbranice 🔊 הֵבִיס , כישלון \ כִּשָּׁלוֹן , תְּבוּסָה