Diğer Diller

kela

/ˈkelɑ/

FINCE → TR

Fince "kela" kelimesi Türkçe'de bobin, makara, masura anlamına gelir.

Çeviri

Genelbobin

Genelmakara

Genelmasura

Çekim Tablosu

çoğulkelat

tamlayankelan

Tanım

•reel, spool, bobbin (device around which thread, wire, cable or something similar is wound) · coil (something wound in the form of a helix or spiral) · coil, inductor (passive electrical device)

Diğer Dillerde

Almancabiegend, Demoband, gewunden , Rolle , schlängelnd , Spirale

present participle of biegen

Fransızcabobine , embobiner , enrouler , inductance , sinueux , spire (dişil) /bɔ.bin/

bobbin · reel, spool · drum

çekim: çoğul bobines

eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde

köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.

aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff

Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…

İspanyolcaarrollamiento , bobina , bobinado , carrete , devanado , espiral (eril) /aroʝaˈmjento/

running over

çekim: çoğul arrollamientos

köken: From arrollar + -miento.

İtalyancaaggiogare , barcollare , bobina , spirale

to yoke (animals) · to subjugate (people)

çekim: geçmiş aggiogàto · ortaç aggiogàto · şimdiki aggióga · ulaç aggiogànte

eş: legare, mettere sotto il giogo, asservire, assoggettare, dominare, piegare

köken: From a- + giogo (“yoke”) + -are.

aile: aggiogamento, aggiogatore

Rusçaбараба́н, боби́на, вито́к, во́рот, кату́шка, кольцо́

Arapçaبَكَرَة, مِلَفّ, وَشِيعَة

Farsçaپیچاپیچ /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/

convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding

Azericesarğac

coil, bobbin

çekim: çoğul sarğaclar · tamlayan sarğacın

köken: From sar- + ğac.

Kazakçaкатушка, шарғы

Özbekçegʻaltak, katushka

Kırgızcaкатушка

Felemenkçebobijn , oprollen , opschieten , opwinden , rumoer , samenspannen

cilinder waar draad omheen gewonden zit

eş: garenklos, spoel, spinklos, weversklos

Portekizcebobina , carretel , enrolada , enrolado , enrolar , espiral (dişil) /boˈbĩ.nɐ/

spool; bobbin · coil

çekim: çoğul bobinas

eş: carretel

köken: Borrowed from French bobine.

aile: bobinar

Yunancaθόρυβος , καρούλι , κουλούρα , κουλουριάζω , μπομπίνα , περιελίσσω (eril)

noise, racket · commotion, stir

çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου

eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία

köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).

Japoncaコイル , とぐろ , ボビン , リール, 曲がりくねっている, 渦状 /ko̞iɾɯ̟/

coil

eş: インダクタ

köken: Borrowed from English coil.

Korece보빈, 실패 /ɕʰiɭpʰɛ/

failure

zıt: 성공

köken: Sino-Korean word from 失敗.

aile: 실패하다

İsveççerulla ihop, rulla ihop sig, rulle , sno , snurra , spiral /²rɵlɛ/

roll · wrap · reel

çekim: çoğul rullar · tamlayan rulles

köken: From Middle Low German rolle, from Old French rolle (French rôle). Cognate with Danish rulle.

aile: full rulle

Lehçecewka, chwiać się (na nogach), induktor , szpula , szpulka, zataczać się (dişil) /ˈt͡sɛf.ka/

inductor; coil (coil of insulated electrical wire wrapped around something, used to store energy generated in a magnetic field) · tube, tubule (tube-shaped organ found in the human or animal body whose function is to conduct some type of substance) · tracheid (elongated cell found in plant xylem whose major function is to carry water)

çekim: çoğul cewki · tamlayan cewki

eş: zwojnica, solenoid, induktor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Slavic *cěva Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *cěvъka Old Polish cewka Polish cewka Inherited from Old Polish cewka.

cewka zapłonowa

cewka indukcyjna

cewka moczowa

Ukraynacaбоби́на, ви́ти, га́лас, га́мір, ґвалт, завива́ти /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeअटेरन , कुंडली , तकला , तकली (eril) /ə.ʈeː.ɾən/

reel, swift, spool · spindle

çekim: çoğul अटेरनों

उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।

Çekçecívka , spirála , vrávorat (dişil) /ˈt͡siːfka/

inductor, coil (electrical device) · spool, reel

çekim: çoğul cívky · tamlayan cívky

eş: svitek, role, špulka, solenoid

köken: Inherited from Old Czech cievka, from Proto-Slavic *cěvъka. By surface analysis, céva + -ka. Doublet of cévka.

Rumencebobină , înjuga , mosor (dişil)

coil

çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine

köken: Borrowed from French bobine.

Macarcacséve, dülöngél, elszédít, gombolyag, henger , inog /ˈhɛŋɡɛr/

cylinder · roller (a cylindrical tool for applying paint or ink)

çekim: çoğul hengerek

köken: Back-formation from hengerít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hengerel, hengeres, úthenger

Latincealabrum, sinuōsus, titubō, tortilis , tortus /ˈa.ɫa.brũː/

a reel or spool

çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī

köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).

Dancahjul, kniplepind, rave , rulle, slingre, sno /juːˀl/

wheel

çekim: çoğul hjulene · tamlayan hjuls

köken: From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).

Norveççekveil, kveile, rull, skjekle, snelle, spiral

Vietnamcacuộn cảm, ống chỉ, suốt chỉ

Bulgarcaбоби́на, залитам, извиващ, лъкатушен, макара́, навивам

Etimoloji

From Proto-Finnic *këla, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kelan (“wheel”)).

Kelime Ailesi