失敗
/ɕi̥p̚pa̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "失敗" kelimesi Türkçe'de başarısızlık, ceninisakıt, düşük anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarısızlık
Genelceninisakıt
Geneldüşük
Çekim Tablosu
geçmiş失敗した
Tanım
•failure, miscarriage · mistake, fault, error
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, Fehlgeburt, Fehlschlag, Misserfolg, Misslingen, Versagen (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
Fransızcaéchec, fausse couche (eril) /e.ʃɛk/
failure · check
çekim: çoğul échecs
zıt: réussite, succès
köken: Inherited from Old French eschec, from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh, “king or check at chess, shah”), from Classical Persian شاه (šāh, “king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”), from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to receive”). See also French mat.
aile: échec et mat, faire échec, tenir en échec
être voué à l'échec
İspanyolcaaborto, aborto espontáneo, aborto involuntario, aborto natural, cate, fallo (eril) /aˈboɾto/
abortion · miscarriage · a very ugly person
çekim: çoğul abortos
eş: abortamiento, malparto, fracaso, frustración, abandono, engendro
köken: Borrowed from Latin abortus.
aile: abortismo, abortista, aborto espontáneo, aborto inducido, aborto involuntario, aborto natural, abortorio, antiaborto
İtalyancaaborto, avaria, fallimento, fiasco, insuccesso (eril) /aˈbɔr.to/
abortion · miscarriage
çekim: çoğul aborti
eş: mostro, obbrobrio, mostruosità, fallimento, fiasco, insuccesso
köken: From Latin abortus.
Rusçaвы́кидыш, крах, неуда́ча, неуспе́х, прова́л /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaإِجْهَاض, إِخْفَاق, خَسَارَة, فَشَل
failure, setback
çekim: çoğul сәтсіздіктер · tamlayan сәтсіздіктің
zıt: жетістік
köken: сәтсіз (sätsız) + -дік (-dık).
Özbekçeavort
Tatarcaбала төшерү
Kırgızcaжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
Felemenkçeabortus, faling, fout, misdracht, misgeboorte, miskraam (eril) /aːˈbɔr.tʏs/
abortion, induced abortion · miscarriage, spontaneous abortion
çekim: çoğul abortussen
köken: Borrowed from New Latin abortus (“miscarriage”).
aile: aborteren, abortusarts, abortuskliniek, abortusrecht, abortustoerisme, abortustoerist
Portekizceaborto, aborto espontâneo, falha, falhanço, fracasso (eril) /aˈboʁ.tu/
abortion, miscarriage (loss of a fetus or embryo) · abortion; failure (an abandoned project) · monstrosity (someone or something very ugly)
çekim: çoğul abortos
eş: abaladura, amblose
köken: Learned borrowing from Latin abortum (“abortion”).
aile: aborteiro, abortício, abortífero, abortista, aborto salino, antiaborto
Yunancaαποβολή, αποτυχία (dişil)
expulsion · miscarriage, spontaneous abortion
çekim: çoğul αποβολές · tamlayan αποβολής
Lehçeniepowodzenie, nieudacznictwo, porażka, poronienie (nötr) /ɲɛ.pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
failure (state or condition opposite success)
çekim: çoğul niepowodzenia · tamlayan niepowodzenia
eş: porażka, klęska, fiasko, przegrana
zıt: sukces
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powodzenie Polish niepowodzenie From nie- + powodzenie.
Ukraynacaви́кидень, крах, невда́ча, прова́л /krax/
collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху
köken: Borrowed from German Krach.
Hintçeअसफलता, गर्भस्राव, विफलता (dişil) /ə.sə.pʰəl.t̪ɑː/
failure
çekim: çoğul असफलताएँ
zıt: सफलता
köken: From असफल (asphal, “unsuccessful”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceepäonnistuminen, keskenmeno, kömmähdys, möhläys, moka, munaus /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
failure
çekim: çoğul neúspěchy · tamlayan neúspěchu
eş: nezdar, selhání, fiasko
zıt: úspěch
köken: From ne- + úspěch.
abortion · miscarriage
çekim: çoğul avorturi
köken: From the verb avorta. Compare Italian aborto.
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceהַפָּלָה, כישלון \ כִּשָּׁלוֹן
Latinceabortiō, abortus, dēfectiō, dēliquium /aˈbɔr.tʊs/
premature delivery, miscarriage, abortion · an unfinished piece
çekim: çoğul abortūs · tamlayan abortūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin abortus From aborior + -tus (forming action nouns).
[…]sed si fieri id non potest quin sentiant, dicam abortum esse.
Norveççeabort, fiasko, misære, spontan abort, spontanabort
Endonezcegagal, kegagalan /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Vietnamcasự sẩy thai, thất bại /tʰət̚˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ/
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar