henger
/ˈhɛŋɡɛr/
MACARCA → TR
Macarca "henger" kelimesi Türkçe'de dürüm, silindir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürüm
Genelsilindir
Çekim Tablosu
çoğulhengerek
Tanım
•cylinder · roller (a cylindrical tool for applying paint or ink)
Diğer Dillerde
casing, case, housing, shell (frame or box around something) · ellipsis of Kerngehäuse (“core of an apple, pear, etc.”) · ellipsis of Torgehäuse (“post and crossbar of a goal”)
çekim: çoğul Gehäusen · tamlayan Gehäuses
köken: From Late Middle High German gehiuse, geheus (15th c.), collective of Middle High German hūs (“house”).
aile: Computergehäuse, Gehäuseschnecke, Kerngehäuse, Torgehäuse
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10
Fransızcabobine, cylindre, rouleau, tambour, tituber (dişil) /bɔ.bin/
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcacarrete, cilindro, rodillo, tambor, tamborear, titubear (eril) /kaˈrete/
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
İtalyancabarcollare, bidone, cilindro /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaбараба́н, бараба́нить, боби́на, ва́лик, во́рот, кабеста́н
Arapçaأُسْطُوَانَة, بَكَرَة, طَبْلَة
Farsçaاستوانه /ʔus.tu.waː.ˈna/
cylinder
çekim: çoğul استوانهها
köken: Borrowed from Arabic أُسْطُوَانَة (ʔusṭuwāna), from Aramaic אִיסְטְוָונָא (ʾesṭwānā, “column, pillar”), from Middle Persian stwn' (stūn, “column, pillar”). Compare ستون (sotun, “pillar, column”).
Azericesilindr
Kazakçaбілікше, цилиндр
Özbekçedo'mbra, silindr
Tatarcaцилиндр
Türkmencesilindr
Kırgızcaцилиндр
Uygurcaسىلىندىر
Başkurtçaбарабан /bä.räˈbän/
drum · drum, barrel
çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабандың
köken: From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source.
aile: барабансы
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
cylinder (geometric three-dimensional solid shape) · certain objects of (roughly) cylindrical shape, e.g. a top hat · cylinder (of an engine)
çekim: çoğul cilinders
köken: Borrowed from French cylindre or directly from Latin cylindrus (“roller, cylinder”), from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros, “a cylinder, roller, roll”)," from κυλίνδω (kulíndō, “to roll”). Doublet of kalander.
aile: cilinderas, cilinderbureau, cilinderdeksel, cilinderdeur, cilinderglas, cilinderhoed, cilinderhorloge, cilinderinhoud, cilinderkop, cilinderkuip
Portekizcebatucar, cilindro, rolo de pintura, sarilho, tambor, titubear /ba.tuˈka(ʁ)/
drum (to beat a drum) · drum (to beat with a rapid succession of strokes)
çekim: geçmiş batuquei · ortaç batucado · şimdiki batuca
eş: tamborilar
köken: From batuque + -ar.
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
cylinder, circular cylinder (three-dimensional geometric shape) · an object with a cylindrical shape · cylinder; engine cylinder (space within which a piston moves)
köken: From English cylinder, that ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
シリンダー錠
油圧シリンダー
cylinder
köken: Borrowed from English cylinder, that ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
a cylinder · a cylinder (part of an engine) · a top hat
çekim: çoğul cylindrar · tamlayan cylinders
köken: From Latin cylindrus, not necessarily directly.
Lehçebęben, chwiać się (na nogach), cylinder, walec, zataczać się (eril) /ˈbɛm.bɛn/
drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber) · drum (any similar hollow, cylindrical object) · reel (rolling device for winding string)
çekim: çoğul bębeny · tamlayan bębenu
eş: tambur, brzuch, bęc
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Inherited from Old Polish bęben.
aile: bębniarz, bębnista, bębnić, obębniać, obębnić, odbębniać, odbębnić, pobębnić, podbijać bębenka, podbić bębenka
bić/uderzać w bęben
grać na bębnie
odchudzić/zgubić/zrzucić bęben
Ukraynacaвалок, цилі́ндр
Hintçeअटेरन, सिलिंडर (eril) /ə.ʈeː.ɾən/
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally
çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva
eş: heilahdella, huojua, hoippua
köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).
aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa
Çekçebuben, válcová plocha, válec, vrávorat (eril) /ˈbubɛn/
drum
çekim: çoğul bubny · tamlayan bubnu
eş: tambor, kule
köken: Inherited from Proto-Slavic *bǫbьnъ. Cognate with Upper Sorbian bubon, Lower Sorbian bubon, Polish bęben.
aile: bubínek
Rumencebobină, cilindru, mosor (dişil)
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
İbraniceגָּלִיל
Etimoloji
Back-formation from hengerít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.