pyörittää
/ˈpyø̯ritːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "pyörittää" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, çevirim, devir, dolanmak, döndürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Genelçevirim
Geneldevir
Geneldolanmak
Geneldöndürmek
Geneldönmek
Genelvurmak
Genelyuvarlamak
Genelyuvarlanmak
Çekim Tablosu
geçmişpyörittänyt
şimdikipyörittäisi
ulaçpyörittävä
Tanım
•to rotate, roll, reel, spin, turn (continuously) · to run (to control or manage, be in charge of) · synonym of dreijata (“to throw (clay)”)
Diğer Dillerde
to throw at · to start up (an engine etc.)
çekim: geçmiş warf an · ortaç angeworfen · şimdiki wirft an · ulaç anwerfend
köken: an- + werfen
aile: Anwurf
Werden jetzt die Atomreaktoren wieder angeworfen? [title]
Fransızcaanimateur, brossage, cycle, effet, emmener, enfoncer (eril) /a.ni.ma.tœʁ/
presenter · leader; group leader (person responsible for looking after or entertaining children)
çekim: çoğul animateurs
köken: From animer + -ateur.
cycle · series · period
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”). Doublet of chakra.
aile: acíclico, ciclo celular, ciclo de Calvin, ciclo de Krebs, ciclo de la vida, ciclo del agua, ciclo del carbono, ciclo económico, ciclo hidrológico, ciclo vital
to activate · to prime
çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte
eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare
to turn, to twist, to twirl, to spin
çekim: geçmiş верте́вший · ortaç верте́вший · şimdiki ве́ртит · ulaç вертя́щий
eş: вращать, крутить, крутить
köken: Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: верте́ться, вверте́ть, вве́рчивать, вы́вертеть, выве́рчивать, доверте́ть, дове́рчивать, доверте́ться, заверте́ть, заверте́ться
Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.
Arapçaآدِب, أَدَارَ, اِنْعِطَاف, تَقَلَّبَ, تَكَوَّرَ, ثَنَى
spinning wheel
çekim: çoğul چرخهها
köken: From Proto-Iranian *čaxrákah (“spinning wheel”), derived from *čaxrám (“wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”). Compare Old Armenian ճախարակ (čaxarak).
aile: دوچرخه
Azericeburmaq, çevirmək, diyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, döndərmək /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
Kazakçaайналу, жел диірмені, желдиірмен /ɑjnɑˈɫo̙w/
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
Özbekçeburilish
Kırgızcaайлантуу, айлануу, тоголоо, тоголотуу
to rotate; to revolve · to go around · to change
çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып
köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).
to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return
köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).
Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
Һыу боҙға әйләнде.
a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay
çekim: çoğul bochten
köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).
aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht
a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.
primeiro ciclo
windmill
çekim: çoğul ανεμόμυλοι · tamlayan ανεμόμυλου
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + μύλος (mýlos, “mill”)
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
눈을 감다
a bicycle, a bike · a cycle, a period
çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels
köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.
aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata
run (a rapid passage in music, especially along a scale)
çekim: çoğul biegniki · tamlayan biegnika
eş: pasaż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish biegnik From bieg + -nik. First attested in 1825.
aile: biegnikowy
Ukraynacaверті́тися, вітря́к, котити, коти́ти, коти́тися, крути́тися /kɔˈtɪte/
to roll (to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface) · to transport, to take, to bring (using a wheeled object) · to roll, to push, to move (a wheeled object)
çekim: geçmiş коти́вши · şimdiki коти́ть
köken: Inherited from Old Ruthenian коти́ти (kotíti), from Old East Slavic *коти́ти (*kotíti), from Proto-Slavic *kotiti.
aile: коті́ння, ко́чення, коти́тися, вико́чувати, ви́котити, вико́чуватися, ви́котитися, відко́чувати, відкоти́ти, відко́чуватися
Hintçeअतिथिपति, घूमाना, चक्र, नामावली, पवनचक्की, मुड़ना (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
to roll · to roll, to wheel
çekim: geçmiş kutálela · ortaç kutálela · şimdiki kutálí
köken: Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotalěti. First attested in the 19th century.
Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli.
Brambory se kutálejí do sklepa.
cycle
çekim: çoğul cicluri · tamlayan ciclului
köken: Borrowed from French cycle.
to knock (into something -ba/-be) · to drive in (-ba/-be)
çekim: geçmiş bevertek
köken: be- + ver
aile: beverés
A kisfiú véletlenül beverte a fejét az asztalba.
Beverte a szögeket a falba.
wheel
çekim: çoğul גַּלְגַּלִּים
aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה, גַּלְגַּל הָעֵיִן, גלגל שיניים, גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, כיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים
a circle · a cycle, recurring period · a branding implement
çekim: çoğul cyclī · tamlayan cyclī
köken: From Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
bending · inflection (conjugation, declension)
çekim: çoğul bøjninger · tamlayan bøjnings
köken: From bøje (“to bend, inflect”) + -ning.
Norveççedreie, kjøre, rotere, snu, snurre, spinn
Etimoloji
From Proto-Finnic *pöörittädäk. Equivalent to pyöriä (“to rotate, spin, turn”) (intransitive) + -ttää.