to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
to roll up (paper)
çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte
eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire
köken: From a- + cartoccio + -are.
aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
🔊 вы́полнить план по валу
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
to roll
köken: From Proto-Turkic *dög ~ *deg ~ *dog (“round, circle”). Cognate to Southern Altai тоголоор (togoloor), etc.
aile: тоголотуу, тоголок
to turn, rotate, spin
köken: From Proto-Turkic *ebir- (“to turn”). Cognate with Kazakh үйіру (üiıru), Kyrgyz үйүрүү (üyürüü), Kumyk уьюрмек (üyürmek, “to spin, rotate”).
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
🔊 É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
🔊 A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
🔊 Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
🔊 눈을 감다
to roll (with a rolling pin)
çekim: geçmiş kavlade · ortaç kavlad · ulaç kavlande
köken: From kavel (“rolling pin”) + -a.
aile: kavla upp, kavla upp ärmarna, kavla ner
🔊 kavla deg
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
roll, roller (heavy cylinder)
çekim: çoğul jyrät · tamlayan jyrän
köken: Probably from the root of jyristä.
aile: jyrätä, höyryjyrä, järjestöjyrä, kamrikkijyrä, katujyrä, puoluejyrä, tiejyrä, täryjyrä, valssijyrä
to roll · to roll, to wheel
çekim: geçmiş kutálela · ortaç kutálela · şimdiki kutálí
köken: Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotalěti. First attested in the 19th century.
🔊 Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli.
🔊 Brambory se kutálejí do sklepa.
to spin, twist, roll, turn about, whirl · to spin, turn (oneself)
çekim: geçmiş învârtit · ortaç învârtit · şimdiki învârte
köken: From în + Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вр̀тети (vr̀teti), Bulgarian въртя (vǎrtja)). Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Aromanian (a)nvãrtescu, Megleno-Romanian ạnvărtes.
aile: învârtire
to roll
çekim: geçmiş gurítottak
köken: From an onomatopoeic root + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: gurítás, begurít, elgurít, kigurít, legurít, rágurít, tovagurít, visszagurít
🔊 A falhoz gurítjuk a labdát.
🔊 Aztán az egyik, amelyik a felszedett burkolatú híd lábánál állt, lehajolt, felvett még egy macskakövet, s mintha kuglizna, feléje gurította.
wheel
çekim: çoğul גַּלְגַּלִּים
aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה, גַּלְגַּל הָעֵיִן, גלגל שיניים, גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, כיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים
to turn, trend, wheel, roll, swing about, whirl, rotate; brandish
çekim: ortaç rotātus · şimdiki rotat · ulaç rotāns
köken: From Proto-Italic *rotāō. Equivalent to rota (“wheel”) + -ō.
aile: circumrotō, rotātilis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotundus
to roll · to captivate, to enchant, to enamor
köken: From Old Chinese 卷 (OC *[k](r)o[n]ʔ) (B-S) (SV: quyển). Compare cuộn.
aile: bánh cuốn, cuốn chiếu, cuốn gói, cuốn hút, gỏi cuốn, lôi cuốn, nem cuốn, phở cuốn, thang cuốn
roller · roller compactor (vehicle for compacting soil, asphalt or another foundation material)
çekim: çoğul ва́ляци
köken: ва́лям (váljam, “to roll, to trample”) + -як (-jak)
to roll; to rotate; to trundle
köken: Cognate with Lao ກິ້ງ (king), Shan ၵိင်ႈ (kīng), Zhuang gingj.
aile: กลอกกลิ้ง, กลิ้งกลอก, กลิ้งเกลือก, เกลือกกลิ้ง, คั่วกลิ้ง, ล้มกลิ้ง, ลูกกลิ้ง
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig