cuach
/kuəx/
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcuacha
tamlayancuaiche
Tanım
•cuckoo · strain of music; snatch of song · alto, falsetto (voice); whoop; (of horse) whinny; whine; sigh, sob
Diğer Dillerde
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Wie alt bist du?
ältere Menschen
alto · ellipsis of violon alto; viola
çekim: çoğul altos
tall · high · loud
çekim: üstünlük altísimo
zıt: bajo
köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…
aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología
Esas chicas son altas.
Es un número alto.
En voz alta.
bowl, bowling ball · flagon, decanter · tits, boobs, jugs
çekim: çoğul bocce
eş: vaso, testa, capo, bolla, sfera, biglia
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttia Italian boccia Inherited from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek. See also bozza.
alto (voice) · viola (stringed instrument)
çekim: çoğul альты́ · tamlayan альта́
eş: альтгорн
Arapçaألتو, ثَنَى, حَضَنَ, حَضْن, حَمِدَ, شَهِقَ
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Azericeah çəkmə, ah çəkmək, boğça, dəstə, mədh, öymə
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
to hug, embrace, caress
çekim: geçmiş айқаладым · ortaç айқалаған
Kırgızcaкучак, кучактоо, күрсүнүү, табак, чөйчөк, чыны
plate · license plate
çekim: çoğul табактар · tamlayan табактын
köken: From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Southern Altai табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
alto (musical part) · alto (person or instrument)
çekim: çoğul alten
köken: Borrowed from German Alt, ultimately from Latin altus.
aile: altsleutel, altstem, altviool
hug, embrace
çekim: çoğul abraços
eş: abraçamento, amplexo, fusão, junção, ligação, união
köken: Deverbal from abraçar (“to hug, embrace”).
aile: → Hunsrik: Abrass
Yunancaαγκαλιά, αγκαλιάζω, αναφιλητό, ασπάζομαι, βραχνιάζω, γαβάθα (dişil)
embraced, in someone's arms, in each other's arms
çekim: çoğul αγκαλιές · tamlayan αγκαλιάς
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
눈을 감다
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
alto (singing voice range) · alto (instrument within the alto range) · portion or section of a song sung in an alto
çekim: çoğul alty · tamlayan altu
eş: kontratenor, kontralt
köken: Internationalism; compare English alto. Possibly borrowed from German Alt or Italian alto. First attested in 1586.
matowy alt
głęboki alt
ciepły alt
embrace
çekim: çoğul आग़ोशें
köken: Borrowed from Classical Persian آغوش (āġōš), from Middle Persian [script needed] (ʾkwš /āgōš/, “embrace”).
alto
çekim: çoğul altot · tamlayan alton
köken: From Italian alto.
aile: alttoaaria, alttoavain, alttohuilu, alttoklarinetti, alttolaulajatar, alttosaksofoni, alttoviulisti, alttoviulu, alttoääni, kontra-altto
alto
çekim: çoğul alty · tamlayan altu
eş: levý, Alt Gr, pravý alt
dish, bowl, container or receptacle for food
çekim: çoğul blide · tamlayan blidului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic блюдо (bljudo), from Proto-Slavic *bľudo.
contralto (female singer or voice) · alto (vocal section)
çekim: çoğul altok
köken: Borrowed from German Alt. First attested in 1802.
wheel
çekim: çoğul גַּלְגַּלִּים
aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה, גַּלְגַּל הָעֵיִן, גלגל שיניים, גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, כיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים
to fawn upon · to flatter or court · to make obeisance to
çekim: ortaç adūlātus · şimdiki adūlātur · ulaç adūlāns
köken: The first component is evidently ad- (“to, toward”); the second one, however, has an obscure origin. It has been conjectured to come from an unattested *ūlos (“tail”), from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair; wool”), whence English wool (via Proto-Germanic) and velvet (via a Latin diminutive). Compare Lithuanian valai (“horsetail hair”) and Sanskrit वाल (vā́la, “tail of an animal; tail hair;…
aile: adūlābilis, adūlāns, adūlātiō, adūlātor, adūlātrīx
calyx · dicebox
çekim: çoğul bægere · tamlayan bægers
köken: From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.
Norveççebolle, bunt, gauk, gjøk, hvin, hyl
bundle: · the assemblage of documentation
çekim: çoğul bundel-bundel
köken: * From Dutch bundel, from Middle Dutch bondel, from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). * Sense of "knot" is semantic loan from Javanese bundel (ꦧꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀), from above.
aile: bundelan, membundel, pembundelan
Etimoloji
From Middle Irish cúach (“cuckoo”), from Old Irish caí; perhaps related to caí (“weeping, lamentation”).