Diğer Diller

feit

/fɛi̯t/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "feit" kelimesi Türkçe'de hakikat, olgu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakikat

Genelolgu

Çekim Tablosu

çoğulfeiten

Tanım

•fact

Diğer Dillerde

AlmancaFakt , Faktum , Tatsache , Wirklichkeit

fact

çekim: çoğul Fakten · tamlayan Fakts

Fransızcafait , vérité (eril) /fɛ/

fact

çekim: çoğul faits

köken: Inherited from Middle French fait, from Old French fet, from Latin factum.

aile: au fait, dans les faits, de ce fait, de fait, en fait, en fait de, en venir au fait, état de fait, fait accompli, fait d'armes

İspanyolcafacto , fecho , hecho (eril) /ˈfaɡto/

fact (something which is real)

çekim: çoğul factos

köken: Borrowed from Latin factum. Compare the inherited doublet hecho.

En esta cuenta solo vengo a decir factos y de las mejores actuaciones de ayer noche fue la de Miriam. Sigo calva aún.

Es el mejor pokemon de esta generación esto es un facto

Dejaron de seguirme anoche 10 personas por soltar factos mientras tuiteaba sobre la isla,voy a tener que hacerlo más.

İtalyancaattualità , dati , dato di fatto , fatto (dişil) /at.tu.a.liˈta/

topicality, relevance, interest · current events, news, hot topics · actuality

eş: avvenimento, avvenimento attuale, fatto attuale, fatto del giorno, notizia attuale, modernità

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuālitātem, derived from Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.

Rusçaфакт /fakt/

fact · fait accompli

çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта

aile: сверши́вшийся фа́кт

Arapçaحَقِيقَة, مَعْلُومَة, وَاقِعَة

Azericefakt , həqiqət

fact

çekim: çoğul faktlar · tamlayan faktın

köken: Internationalism; Likely from Russian факт (fakt), ultimately from Latin factum.

fakt budur ki[...]

Faktlar yaman tərs şeydir.

Kazakçaақиқат , факт /ɑqəjˈqɑt/

true, truthful

köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық

Özbekçefakt

Türkmencefakt, hakykat

truth, fact, reality

çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.

Kırgızcaакыйкат, болмуш, жароо , күч , окуя, факт

truth

köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Uygurcaپاكىت /pɑkit/

fact, reality

çekim: çoğul پاكىتلار

köken: From Russian факт (fakt).

Portekizcefacto , fato , realidade (eril) /ˈfa.ktu/

fact (something which is real)

çekim: çoğul factos

köken: Learned borrowing from Latin factum. Doublet of feito.

aile: de facto

Yunancaγεγονός , επικαιρότητα (nötr) /ʝe.ɣoˈnos/

event, fact, occurrence

çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος

eş: συμβάν, περιστατικό

köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).

ιστορικό γεγονός

τετελεσμένα γεγονότα

Japonca事実 , 実情 , 現実 /d͡ʑiʑit͡sɨ/

fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)

eş: 真実, まこと

aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査

Korece기정사실 , 사실 , 실제 , 정보 , 진상 , 현실

이미 정해져 있어 바꿀 수 없는 사실.

İsveççefaktum , verklighet (nötr)

a fact (something undeniably true or real)

çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums

köken: From Latin factum. Compare facit.

aile: grundfakta, faktagranskning, faktakoll, faktakontroll, faktauppgift

Det är ett välkänt faktum att cyklar stjäls om de lämnas olåsta

Slutsignalen ljöd, och förlusten var ett faktum

Det är ingen åsikt att de brutit mot lagen. Det är fakta.

Lehçefakt (eril) /ˈfakt/

fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)

çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.

aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty

Ukraynacaфакт /fakt/

fact

çekim: çoğul фа́кти · tamlayan фа́кту

Hintçeतथ्य , वास्तव , वास्तविक (eril) /t̪ət̪ʰ.jᵊ/

fact, truth, reality

çekim: çoğul तथ्यों

köken: Borrowed from Sanskrit तथ्य (tathya, “truth”).

Finceaktuaalisuus , fakta , tieto , tosiasia, tosiasiallisuus, tosio /ˈɑktuɑːlisuːs/

actuality (quality of being actual or factual) · currency, currentness

çekim: çoğul aktuaalisuudet · tamlayan aktuaalisuuden

köken: aktuaalinen + -uus

Çekçefakt , skutečnost (eril) /ˈfakt/

fact

çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu

eş: skutečnost

köken: Derived from Latin factum.

Fakt jo?

Rumenceactualitate , fapt , faptă (dişil)

present · news (usually in plural)

çekim: çoğul actualități · tamlayan actualitatei

köken: Borrowed from French actualité. Equivalent to actual + -itate.

Macarcatény /ˈteːɲ/

fact

çekim: çoğul tények

köken: From tesz (“to do; to put”).

aile: tényező, ténykedik, tényleg, tényleges, bűntény, tényállás

İbraniceעֻבְדָּה, עובדה (dişil)

fact

çekim: çoğul עובדות

aile: עובדה מוגמרת, עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת

Dancafaktum , kendsgerning , virkelighed /faktɔm/

fact

çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums

köken: From Latin factum, neuter perfect participle of faciō (“to do, to make”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place”).

Norveççefaktum, virkelighet

Vietnamcasự thật , sự việc /sɨ˧˨ʔ tʰət̚˧˨ʔ/

relevant fact or truth

köken: Sino-Vietnamese word from 事實, composed of 事 (“thing”) and 實 (“truth”).

Etimoloji

From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.

Kelime Ailesi

feitelijk

feitenblad

feitenkenner

feitenkennis

feitenmateriaal

feitenverzamelaar

feitenverzameling

heilsfeit

kunstfeit

oorlogsfeit