enquiry · information · information desk
çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte
eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft
köken: aus + -kunft, a form of kommen.
aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft
fact
çekim: çoğul faits
köken: Inherited from Middle French fait, from Old French fet, from Latin factum.
aile: au fait, dans les faits, de ce fait, de fait, en fait, en fait de, en venir au fait, état de fait, fait accompli, fait d'armes
fact (something which is real)
çekim: çoğul factos
köken: Borrowed from Latin factum. Compare the inherited doublet hecho.
🔊 En esta cuenta solo vengo a decir factos y de las mejores actuaciones de ayer noche fue la de Miriam. Sigo calva aún.
🔊 Es el mejor pokemon de esta generación esto es un facto
🔊 Dejaron de seguirme anoche 10 personas por soltar factos mientras tuiteaba sobre la isla,voy a tener que hacerlo más.
something certain and verifiable; fact
çekim: çoğul dati di fatto
köken: Literally, “given of fact”.
🔊 L'amava e non l'avrebbe tradita; ma questo era un dato di fatto, che aveva assimilato come una regola matematica.
Rusça 🔊 да́нные , инфа́ , информа́ция , све́дение , тео́рия , факт /fakt/ fact · fait accompli
çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта
aile: сверши́вшийся фа́кт
Arapça 🔊 حَقِيقَة , كيف , مَعْلُومَات , مَعْلُومَة , نَظَرِيَّة , وَاقِعَة (eril) /kaj.fa/ however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
🔊 هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
fact
çekim: çoğul faktlar · tamlayan faktın
köken: Internationalism; Likely from Russian факт (fakt), ultimately from Latin factum.
🔊 fakt budur ki[...]
🔊 Faktlar yaman tərs şeydir.
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
Özbekçe 🔊 axborot , fakt , informatsiya , maʻlumot , nazariya , teoriya theory
çekim: çoğul nazariyalar · tamlayan nazariyaning
köken: Borrowed from Arabic نَظَرِيَّة (naẓariyya).
aile: nazariyachi
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
information · data
çekim: tamlayan мәғлүмәттең
köken: From Arabic مَعْلُومَات (maʕlūmāt, “information”).
🔊 Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
🔊 Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
🔊 Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
fact
çekim: çoğul feiten
köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.
aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit
fact (something which is real)
çekim: çoğul factos
köken: Learned borrowing from Latin factum. Doublet of feito.
aile: de facto
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
🔊 ιστορικό γεγονός
🔊 τετελεσμένα γεγονότα
fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)
eş: 真実, まこと
aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査
a fact (something undeniably true or real)
çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums
köken: From Latin factum. Compare facit.
aile: grundfakta, faktagranskning, faktakoll, faktakontroll, faktauppgift
🔊 Det är ett välkänt faktum att cyklar stjäls om de lämnas olåsta
🔊 Slutsignalen ljöd, och förlusten var ett faktum
🔊 Det är ingen åsikt att de brutit mot lagen. Det är fakta.
fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.
aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty
Ukraynaca 🔊 інформа́ція , тео́рія , факт /fakt/ fact
çekim: çoğul фа́кти · tamlayan фа́кту
fact
çekim: çoğul faktat · tamlayan faktan
köken: From Latin facta.
aile: faktantarkistaja, faktatietokanta
fact
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
eş: skutečnost
köken: Derived from Latin factum.
🔊 Fakt jo?
fact · deed, event
çekim: çoğul fapte · tamlayan faptului
köken: Inherited from Latin factum. Was once also the past participle of the verb face (“to do, make”), replaced by făcut after the 16th century through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. cere > cerut, trece > trecut). Cognate to Italian fatto, French fait and Spanish hecho.
aile: înfăptui
🔊 de fapt
🔊 un fapt istoric
theory
çekim: çoğul elméletek
köken: elme (“mind”) + -let (noun-forming suffix). First attested in 1815. Created during the Hungarian language reform.
aile: elméleti → elméletileg, bifurkációelmélet, csomóelmélet, csoportelmélet, gráfelmélet, halmazelmélet, információelmélet, irodalomelmélet, ismeretelmélet, játékelmélet
İbranice 🔊 מֵידָע , עֻבְדָּה , עובדה , תֵּאוֹרְיָה , תּוֹרָה (dişil) fact
çekim: çoğul עובדות
aile: עובדה מוגמרת, עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת
teaching, instruction · learning, erudition · doctrine, theory
çekim: çoğul doctrīnae · tamlayan doctrīnae
köken: From doctor (“teacher”) + -īna (feminine of -īnus).
aile: doctrinalis
🔊 Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis