Ana içeriğe geç
Sözlük

fait

//
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fait" kelimesi Türkçe'de hakikat, olgu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakikat
Genelolgu

Çekim Tablosu

çoğulfaits

Tanım

fact

Diğer Dillerde

fact
çekim: çoğul Fakten · tamlayan Fakts
İspanyolcaacabado, facto, fecho, hecho, listo /akaˈbado/
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancadato di fatto, fatto (eril)
something certain and verifiable; fact
çekim: çoğul dati di fatto
köken: Literally, “given of fact”.
L'amava e non l'avrebbe tradita; ma questo era un dato di fatto, che aveva assimilato come una regola matematica.
fact · fait accompli
çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта
aile: сверши́вшийся фа́кт
Azericefakt, həqiqət
fact
çekim: çoğul faktlar · tamlayan faktın
köken: Internationalism; Likely from Russian факт (fakt), ultimately from Latin factum.
fakt budur ki[...]
Faktlar yaman tərs şeydir.
Kazakçaақиқат, факт /ɑqəjˈqɑt/
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
Özbekçefakt
Türkmencefakt, hakykat
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Uygurcaپاكىت /pɑkit/
fact, reality
çekim: çoğul پاكىتلار
köken: From Russian факт (fakt).
Felemenkçefeit, gaar, werkelijkheid (nötr) /fɛi̯t/
fact
çekim: çoğul feiten
köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.
aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit
Portekizcefacto, fato, pronto (eril) /ˈfa.ktu/
fact (something which is real)
çekim: çoğul factos
köken: Learned borrowing from Latin factum. Doublet of feito.
aile: de facto
Yunancaγεγονός (nötr) /ʝe.ɣoˈnos/
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
ιστορικό γεγονός
τετελεσμένα γεγονότα
Japonca事実, 現実 /d͡ʑiʑit͡sɨ/
fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)
eş: 真実, まこと
aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査
이미 정해져 있어 바꿀 수 없는 사실.
İsveççefaktum, verklighet (nötr)
a fact (something undeniably true or real)
çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums
köken: From Latin factum. Compare facit.
aile: grundfakta, faktagranskning, faktakoll, faktakontroll, faktauppgift
Det är ett välkänt faktum att cyklar stjäls om de lämnas olåsta
Slutsignalen ljöd, och förlusten var ett faktum
Det är ingen åsikt att de brutit mot lagen. Det är fakta.
Lehçefakt (eril) /ˈfakt/
fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.
aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty
Ukraynacaфакт /fakt/
fact
çekim: çoğul фа́кти · tamlayan фа́кту
Hintçeतथ्य, वास्तव (eril) /t̪ət̪ʰ.jᵊ/
fact, truth, reality
çekim: çoğul तथ्यों
köken: Borrowed from Sanskrit तथ्य (tathya, “truth”).
fact
çekim: çoğul faktat · tamlayan faktan
köken: From Latin facta.
aile: faktantarkistaja, faktatietokanta
Çekçefakt, skutečnost (eril) /ˈfakt/
fact
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
eş: skutečnost
köken: Derived from Latin factum.
Fakt jo?
Rumencefapt, faptă (nötr) /fapt/
fact · deed, event
çekim: çoğul fapte · tamlayan faptului
köken: Inherited from Latin factum. Was once also the past participle of the verb face (“to do, make”), replaced by făcut after the 16th century through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. cere > cerut, trece > trecut). Cognate to Italian fatto, French fait and Spanish hecho.
aile: înfăptui
de fapt
un fapt istoric
Macarcatény /ˈteːɲ/
fact
çekim: çoğul tények
köken: From tesz (“to do; to put”).
aile: tényező, ténykedik, tényleg, tényleges, bűntény, tényállás
İbraniceעֻבְדָּה, עובדה (dişil)
fact
çekim: çoğul עובדות
aile: עובדה מוגמרת, עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת
fact
çekim: çoğul fakta · tamlayan faktums
köken: From Latin factum, neuter perfect participle of faciō (“to do, to make”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do, put, place”).
Norveççefaktum, virkelighet
Endonezcematang /ˈmataŋ/
ripe · mellow (advanced to the state of fitness for use) · mature; perfected (having attained its full development)
çekim: karşılaştırma lebih matang · üstünlük paling matang
köken: Borrowed from Javanese mateng (“mature, ripe”). Equivalent to ratang + meng-.
aile: kematangan, mematangkan, pematangan
Merebus air yang sudah matang apakah berbahaya?

Etimoloji

Inherited from Middle French fait, from Old French fet, from Latin factum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod