γεγονός
/ʝe.ɣoˈnos/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "γεγονός" kelimesi Türkçe'de hadise, hakikat, olay, olgu, vaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadise
Genelhakikat
Genelolay
Genelolgu
Genelvaka
Çekim Tablosu
çoğulγεγονότα
tamlayanγεγονότος
Tanım
•event, fact, occurrence
Diğer Dillerde
AlmancaEreignis, Fakt, Faktum, Geschehnis, Tatsache, Vorgang (nötr) /ɛʁˈaɪ̯ɡnɪs/
event (occurrence of social or personal importance)
çekim: çoğul Ereignisse · tamlayan Ereignisses
köken: ereignen + -nis
aile: Ereignishorizont, ereignisreich, ereignislos
ein seltsames Ereignis.
Fransızcaévénement, évènement, fait, vérité (eril) /e.ven.mɑ̃/
event
çekim: çoğul événements
köken: From Latin ēveniō (“to happen”) + -ment.
aile: attendre un heureux événement, horizon des événements
İspanyolcaacontecimiento, efeméride, efemérides, evento, facto, hecho (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancaaccadimento, dato di fatto, evento, fatto (eril) /ak.ka.diˈmen.to/
event
çekim: çoğul accadimenti
eş: avvenimento, evento, accaduto
köken: From accadere + -mento.
Rusçaпроисше́ствие, слу́чай, собы́тие, факт /fakt/
fact · fait accompli
çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта
aile: сверши́вшийся фа́кт
Arapçaحَادِثَة, حَقِيقَة, مَعْلُومَة, وَاقِعَة
fact
çekim: çoğul faktlar · tamlayan faktın
köken: Internationalism; Likely from Russian факт (fakt), ultimately from Latin factum.
fakt budur ki[...]
Faktlar yaman tərs şeydir.
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Tatarcaвакыйга, очрак
event, incident · phenomenon
çekim: çoğul hadysalar · tamlayan hadysanyň
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
fact, reality
çekim: çoğul پاكىتلار
köken: From Russian факт (fakt).
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeevenement, feit, gebeurtenis, werkelijkheid (nötr) /ˌeː.və.nəˈmɛnt/
occurrence of social importance; event
çekim: çoğul evenementen
köken: Borrowed from French événement, from Middle French [Term?].
Portekizceacontecimento, evento, facto, fato (eril) /a.kõ.te.siˈmẽ.tu/
event · happening, occurrence
çekim: çoğul acontecimentos
köken: From acontecer + -mento.
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
メンバー限定のイベント
イベントを最初からやり直す
event · fixture
çekim: çoğul evenemangs · tamlayan evenemangs
köken: Borrowed from French événement.
aile: evenemangsstad, evenemangsstråk, idrottsevenemang, kulturevenemang, sportevenemang
Lehçefakt, impreza, przypadek, wydarzenie, zdarzenie (eril) /ˈfakt/
fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.
aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty
event, occurrence · incident · accident
çekim: çoğul घटनाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).
aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त
Fincefakta, ilmiö, tapahtuma, tapahtuva, tapaus, tosiasia /ˈfɑktɑ/
fact
çekim: çoğul faktat · tamlayan faktan
köken: From Latin facta.
aile: faktantarkistaja, faktatietokanta
Çekçefakt, skutečnost, událost (eril) /ˈfakt/
fact
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
eş: skutečnost
köken: Derived from Latin factum.
Fakt jo?
Rumenceeveniment, fapt, faptă, întâmplare (nötr)
event
çekim: çoğul evenimente · tamlayan evenimentului
köken: Borrowed from French événement.
event
çekim: çoğul események
köken: From the es- stem of esik + -emény.
aile: eseménytelen, eseménydús, eseményhorizont
İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ, עֻבְדָּה, עובדה (dişil)
fact
çekim: çoğul עובדות
aile: עובדה מוגמרת, עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת
Etimoloji
From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar