goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
half-wit, simpleton
çekim: çoğul benêts
köken: Representing a Norman pronunciation of benoît, originally meaning "blessed", then "sanctimonious, blissful, etc." before descending into this term. For semantic development, perhaps compare etymology of English silly.
stupid, silly, naive · flaccid
çekim: çoğul bobos
köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.
aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusça 🔊 глу́пый , глупышка , Гу́фи , дура́цкий , дурачо́к , дурно́й разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)
eş: глупыш, дурачок
Arapça 🔊 أَحْمَق , بُنْدُق , سَخِيف , سَفِيهٌ , غَبِيّ , مُغَفَّل
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız
köken: From ağıl + -sız.
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
aerial
köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
愚か者、馬鹿者。
eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん
to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt
eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다
köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
foolish
köken: dåre + -aktig
to darken
çekim: geçmiş ciemniano · şimdiki ciemnieje
eş: mrocznieć
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -eć Polish ciemnieć From ciemny + -eć.
Ukraynaca 🔊 дурни́й , потьмяні́ти , тупи́й , тьмяні́ти
an idiot, fool, dunce · nincompoop
çekim: çoğul बेवक़ूफ़ों
köken: Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Gujarati બેવકૂફ (bevakūph).
aile: बेवक़ूफ़ी
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
🔊 Minulle sattui tänään hassu juttu.
foolish, silly
çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější
eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý
stupid
köken: Borrowed from Bulgarian нерода (neroda), from Proto-Slavic *narodъ (“people”). Doublet of norod.
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbranice 🔊 גופי , טיפשי , טפש , טפשה , מטופש
senseless, silly, stupid
köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Norveççe 🔊 dum , fjollete , Langbein , tåpelig , teit , tullebukk
stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.
çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh
zıt: pintar
köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).
aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh
foolish; stupid
köken: dại (“foolish”) + dột (“(archaic) foolish”).
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)