Ana içeriğe geç
Sözlük

idétlen

/ˈideːtlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "idétlen" kelimesi Türkçe'de aptal, saf anlamına gelir.

Çeviri

Genelaptal
Genelsaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmaidétlenebb
üstünlüklegidétlenebb

Tanım

•silly, antic, unsightly, weird · preterm (of a premature birth or baby)

Diğer Dillerde

Almancaalbern, doof, dumm /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
silly, clownlike
köken: From a- + payaso + -ado, or from apayasar.
Demasiado sentimental y apayasado para mi gusto: me recordaba a un viejo Peter Ustinov .
İtalyancasciocco /ˈʃɔk.ko/
silly, foolish, stupid, daft · tasteless, insipid, saltless, unsalted
çekim: üstünlük sciocchissimo
eş: allocco, babbeo, balordo, beota, citrullo, credulone
zıt: furbo, saggio, salato, saporito
köken: Perhaps from Latin exsuccus (“sapless, lifeless”), from ex- + succus (“juice, moisture”) (compare exsūcō).
aile: scioccaggine, scioccamente, scioccheria, sciocchezza, sciocchino
— Vi ho seccato con quella domanda sciocca? — No, no, non potete seccarmi. — Io stessa sono una sciocca, compatitemi.
разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)
eş: глупыш, дурачок
Arapçaسَخِيف
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız
köken: From ağıl + -sız.
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
aerial
köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
Korece어리석다 /ʌ̹ɾisʰʌ̹k̚t͈a̠/
stupid, foolish
eş: 우하다, 토매하다
köken: From 어리— (eori-, “young”).
clumsy, overly forward, rude
çekim: karşılaştırma buffligare · üstünlük buffligast
köken: buffel (“buffalo”) + -ig (“-y”)
Lehçegłupi /ˈɡwu.pi/
stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)
çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy
eş: tępy, durny, niemądry, zidiociały, gw. (Górny Śląsk) gupi
zıt: mądry, poważny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.
aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego
głupie szczęście
Hintçeमूर्ख /muːɾkʰ/
stupid, dumb, foolish, idiotic
çekim: çoğul मूर्खों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).
वह बहुत मूर्ख लगता है।
unthinking, inconsiderate · ill-advised
çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin
köken: ajatella + -maton
aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus
foolish, silly
çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější
eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý
Latinceexcors, fatuus, ineptus, stultus /ˈɛk.skɔrs/
senseless, silly, stupid
köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.
Dancadum, fjollet, sølle /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Endonezcebodoh, konyol /ˈbodoh/
stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.
çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh
zıt: pintar
köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).
aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh
Vietnamcangu /ŋu˧˧/
stupid; idiotic; moronic
köken: Sino-Vietnamese word from 愚.
aile: chơi ngu, dân ngu khu đen, ngu dại, ngu dân, ngu dốt, ngu đần, ngu độn, ngu muội, ngu ngốc, ngu ngơ
Tụi Kăply rúm người lại, lấm lét nhìn nhau, cố đoán xem cái "lũ ngu" mà ông K'Tul đang chửi te tua kia có phải là tụi nó hay không.
child, children's; childish · infantile
çekim: karşılaştırma по́-дети́нски · üstünlük на́й-дети́нски
Slovakçahlúpy /ɦluːpi/
stupid
çekim: karşılaştırma hlúpejší · üstünlük najhlúpejší
zıt: chytrý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glupъ Slovak hlúpy Inherited from Proto-Slavic *glupъ.
Slovencebutast, glúp, neumen, trapast /nɛùːmən/
stupid (lacking in intelligence)
çekim: karşılaştırma neúmnejši · üstünlük nȁjneúmnejši
köken: ne + um + -en, Inherited from Proto-Slavic *ne, Proto-Slavic *umъ and Proto-Slavic *-ьnъ.
Letoncadumjš, muļķīgs /ˈdumʃ/
stupid, dim-witted, foolish, silly · stupid, foolish, silly (expressing such qualities) · stupid, foolish, silly (with contents that express such qualities)
çekim: karşılaştırma dumjāks · üstünlük visdumjākais
eş: bezjēdzīgs, idiotisks, muļķīgs, neprātīgs, stulbs
köken: Some researchers consider this term a simple borrowing from German dumm (“stupid”). Others derive it (and its parallel o-stem dialectal variant dums) from Proto-Baltic *dum-, *dūm-, from Proto-Indo-European *dʰu-, *dʰū- (“to be dusty; to whirl; to blow”), whence also dūmi (“smoke”) (q.v.). The original meaning, possibly influenced by dūmi, was apparently “gray, dark brown” (compare Sudovian dumo…
aile: dumjība, dumjums
Kristiņa ir briesmīgi dumja meitene
mēs stāvējām abi vēsajā vakarā, jauni un dumji
dumjš kā zābaks

Etimoloji

From the variant stem idé- of the noun idő (“time”) + -tlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix). Its original meaning was “preterm, born prematurely”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod