Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

मूर्ख

/muːɾkʰ/
HINTÇE → TR
Hintçe "मूर्ख" kelimesi Türkçe'de ahmak, akılsız, andaval, angut, aptal anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelakılsız
Genelandaval
Genelangut
Genelaptal
Genelavanak
Genelbön
Genelbudala
Genelsaçma
Genelsaf
Genelsalak
Genelsersem
Çekim Tablosu
çoğulमूर्खों
Tanım
•stupid, dumb, foolish, idiotic
Diğer Dillerde
Almancaalbern, blöd, doof, dumm, Idiot, Idiotin /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Fransızcaabruti, bébête, bête, crétin, dinde, duper /a.bʁy.ti/
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
İspanyolcabesugo, bobo, gil, gila, gilí, idiota (eril) /beˈsuɡo/
blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)
çekim: çoğul besugos
aile: diálogo de besugos
İtalyancababbeo, buffone, cretino, idiota, imbecille, ingannare (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, глу́пый, деби́л, дум-дум
тип пули, диаметр которой увеличивается при попадании в мягкие ткани
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, أَخْرَق, حَمْقاء, سَخِيف, سَفِيه
Farsçaابله, احمق, ببو, خنگ, کودن /ʔab.ˈlah/
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
Azericeabdal, ağılsız, axmaq, əbləh, idiot, key /ɑbˈdɑl/
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақылсыз, ақымақ, дүлей, идиот, мисыз
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Özbekçeablah, ahmoq, idiot, tentak
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
Tatarcaахмак
idiot, fool
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Türkmenceakmak, akylsyz, gagal, paňkelle, samsyk
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaакмак, идиот, келесоо
Uygurcaئەخمەق /ʔɛχmɛq/
foolish, stupid
çekim: çoğul ئەخمەقلەر
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Çuvaşçaухмах
Felemenkçebedriegen, dom, domkop, dwaas, dwazin, gek /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizceaéreo, bobo, burro, enganar, estúpido, idiota /aˈɛ.ɾe.u/
aerial
köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).
Yunancaανόητος, βλάκας, ηλίθιος, ντουμ-ντουμ, ξεγελάω, σαχλός /aˈno.i.tos/
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Japoncaあほ, アホ, イカす, シブい, 惚け, 愚か
「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。
Korece둔하다, 등신, 멍청이, 바보, 백치, 어리석다 /ˈtu(ː)nɦa̠da̠/
to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt
eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다
köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççedåraktig, dåre, dum, dumbom, dumhuvud, fåne
foolish
köken: dåre + -aktig
Lehçebaran, cep, dureń, durny, gamoń, głąb (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaбевзь, ду́рень, дуре́па, ду́рка, дурни́й, ду́рник /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Finceääliö, daiju, hassu, höhlä, hölmö, hullu /ˈæːliø/
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Çekçebláhový, blázen, blb, blbec, blboun, hloupý /ˈblaːɦoviː/
foolish, silly
çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější
eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý
Rumenceidioată, idioate, idiot, idioți, nerod, păcăli (dişil)
female equivalent of idiot
çekim: çoğul idioate · tamlayan idioate
Macarcaáltat, átver, becsap, bolond, bolondít, buta /ˈaːltɒt/
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás
İbraniceאִידְיוֹט, גולם \ גֹּלֶם, הֵתֵל, טיפש \ טִפֵּשׁ, טיפשי, טִפֵּשׁ \ טיפש
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).