brûlage

/bʁy.laʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "brûlage" kelimesi Türkçe'de yanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelyanma

Çekim Tablosu

çoğulbrûlages

Tanım

•burning

Diğer Dillerde

AlmancaVerbrennung (dişil) /fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ/

burning, combustion · burn

çekim: çoğul Verbrennungen · tamlayan Verbrennungen

aile: Bücherverbrennung, Hautverbrennung, Hexenverbrennung, Leichenverbrennung, Müllverbrennung, Nubbelverbrennung, Selbstverbrennung, Verbrennungsmotor, Verbrennungsprozess, Verbrennungsvorgang

İspanyolcaardiente , quema , quemar /aɾˈdjente/

ardent · burning · passionate

köken: From Latin ardentem.

aile: aguardiente, ardientemente

İtalyancabruciatura , fuoco (dişil) /bru.t͡ʃaˈtu.ra/

burning · burn

çekim: çoğul bruciature

eş: scottatura, ustione, strinatura, avvizzimento, brusone, disseccamento

köken: From bruciare + -tura.

Rusçaсжига́ние

Farsçaآتشسوزی

Azericeyandırmaq /jɑndɯrˈmɑχ/

to burn · to set fire to, to light · to turn on, switch on

çekim: geçmiş yandırmış · ortaç yandırmış · şimdiki yandırır

köken: Morphologically from yanmaq (“to burn”) + -dır

aile: yandırılmaq, yandıran

Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq

Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir

Yazığın evini yandırıblar, özünü də döyüblər

Felemenkçeafbranden, laten aanbranden, verbranden , verbranding /ˈɑfˌbrɑndə(n)/

to burn down

çekim: geçmiş brandden af · ortaç afgebrand · şimdiki brandt af · ulaç afbrandend

köken: From Middle Dutch afbranden, uncommon variant of afbernen. Equivalent to af + branden.

aile: afbranding

Portekizceardente , queima , queimada , queimamento , queimar /aʁˈdẽ.t͡ʃi/

on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)

köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.

aile: ardentemente

Yunancaκαίω , καύση , κάψιμο /ˈce.o/

to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe

çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας

köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).

aile: το καίω

Japonca焦がす /ko̞ɡa̠sɨ/

burn, char, scorch, sear

çekim: geçmiş 焦がした

Korece태우다, 태움 /tʰɛuda̠/

to burn (something)

çekim: geçmiş 태웠다

köken: First attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean ᄐᆡ오다 (Yale: thoyGwo-ta).

인천 공항까지 좀 태워 주실래요?

İsveççeförbränning

combustion, incineration, burning

çekim: çoğul förbränningar · tamlayan förbrännings

köken: förbränna + -ing

aile: förbränningsmotor, förbränningsugn

Lehçepalenie , spalenie , spalić (nötr) /paˈlɛ.ɲɛ/

verbal noun of palić

çekim: tamlayan palenia

eş: spalanie

Ukraynacaзпа́лювання

Hintçeजलाना /d͡ʒə.lɑː.nɑː/

to burn · to set fire to, kindle · to inflame, excite

çekim: geçmiş जलाता · şimdiki जलाता है

köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Inherited from Sanskrit ज्वलति (jvalati). Cognate with Marathi जाळणे (jāḷṇe).

Fincepalaminen , palava , palo , polttaa , polttaminen , poltto /ˈpɑlɑminen/

verbal noun of palaa · combustion

çekim: çoğul palamiset · tamlayan palamisen

köken: palaa + -minen

aile: loppuunpalaminen, palamisentalpia, palamishyötysuhde, palamisilma, palamisjäte, palamiskaasu, palamislämpö, palamisreaktio, palamistuote

Çekçepálení, pálivý (of nettle), spálit (nötr) /ˈpaːlɛɲiː/

verbal noun of pálit · burn, burning (process) · burn (feeling)

çekim: çoğul pálením

eş: spalování, destilování, destilace

köken: From pálit + -ení.

aile: pálení žáhy

Rumencearde , ardere /ˈar.de/

to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)

çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă

köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.

aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde

a îi arde de glume

Azi nu îi arde nimănui să iasă.

Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.

İbraniceדליקה, לוֹהֵט, שריפה (dişil) /dleˈka/

conflagration

Latincecremō

Dancaafbrænding

burning, incineration, flaring

çekim: çoğul afbrændinger · tamlayan afbrændings

köken: From afbrænde + -ing.

Norveççebrenning

Bulgarcaгорене, горещ , изгаряне , огън, прегрявам /ɡoˈrɛʃt/

ardent · fierce, heated

çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи

köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.

aile: горе́щник

горе́щ спор

Slovakçapálenie, pripáliť, spáliť

Slovenceprižiganje

Litvancadeginimas

Katalancaardent , cremada /ərˈdent/

burning, ablaze · ardent, passionate

köken: Borrowed from Latin ardentem.

aile: ardentment

Galiçyacaesturruxar , lume , queima , queimar, requeimar /esturuˈʃaɾ/

to brown (food) · to burn or scorch

çekim: geçmiş esturruxei · ortaç esturruxado

köken: From es- + torrar (“to toast”) + -uxa + -ar.

Etimoloji

From brûler + -age.